¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2009ǯ 8·î 31Æü(·î)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
      ¡Á17»þ00ʬ
¡¡Â裵²ó¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë£¶·î£±Æü¤è¤êÊ罸³«
£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤è¤ê¡¢¤ªÃΤ餻¤È¤ª´ê¤¤
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡Â裵²ó¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë£¶·î£±Æü¤è¤êÊ罸³«»Ï¡ª
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
ÀïÁè¤ä˽ÎϤò»ß¤á¤ë¤¿¤á¤Î¼èÁȤߡ¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤È¶¦¤ËÀ¸¤­¤½¤Î¿Í¸¢¤ò¼é¤ë³èÆ°¡¢
ÉϺ¤¤ÎËÐÌǤ䡢´Ä¶­±øÀ÷¤È¤ÎÆ®¤¤Åù¡¹¡¢¤Þ¤¿À­º¹Ê̤ˤâΩ¤Á¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢Áð¤Îº¬
¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë½÷À­¤¿¤Á¤ò¾©Î夷¡¢¤½¤Î³èÆ°¤ò»Ù¤¨¤ë¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¡£º£Ç¯¤ÏÂè
£µ²ó¤á¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¡¡º£Ç¯¤ÎÊ罸Í׹ࡡ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¢¨½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¤È¡Ö¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê
¥¹¥È¾Þ¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¤ä¤è¤ê¾Þ
£²£±À¤µª¤òÀïÁè¤ÈÀ­º¹Ê̤Τʤ¤À¤µª¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í
¤¿¤Á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¹­¤¯¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤òÃæ¿´¤ËÁð¤Îº¬¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë¡¢Í¦µ¤¤ÈÀÕǤ´¶
¤Î¤¢¤ë½÷À­¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥¹¥È¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸
Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¾Þ¤ÎÂоݤǤ¹¡£¤ä¤è¤ê¾Þ¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¡¢Æä˼ã
¤¤À¤Âå¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£
¾Á¦¤òÍ×·ï¤È¤·¤Þ¤¹¡£¿äÁ¦¤µ¤ì¤¿Êý¡¹¤«¤é£±Ì¾¡Ê¤Þ¤¿¤Ï£±ÃÄÂΡˤ¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©
Îå¾Þ¤È¾©Îå¶â50Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ÊÂоݼԡ¦¥°¥ë¡¼¥×¤¬Åìµþ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë£Äè¼°¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢ÅϹÒÈñ¤ª¤è¤Ó
ÂÚºßÈñ¤Ï¡¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡Ë

¡ü¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ
ÆüËܤò´Þ¤àÀ¤³¦¤Î½÷À­¤¿¤Á¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¡¢À­º¹Ê̤äÉÔÊ¿Åù¤ò
¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¤Î³èÆ°¤ò¡¢¥¸¥§¥ó¥À¡¼¤Î»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤ÆÀ¸¤­À¸¤­¤Èȯ¿®¤¹¤ë½÷À­¥¸¥ã
¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¤Î
ÂоݤǤ¹¡£ÆüËܸì·÷¤Ë¸þ¤±¤ÆÀѶËŪ¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤¯°Õ»Ö¤ò¾ò·ï¤È¤·¡¢¸À¸ìɽ¸½
¤ÏÆüËܸì¤Î¤ß¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£¹â¤¤É¾²Á¤¬³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¼ÂÀÓ¤è¤ê¤â¡¢º£¸å¤Î³è
Ìö¤Î²ÄǽÀ­¤Ë¶¯¤¯ÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£
±ÇÁü¡¢Ãøºî¡¦°õºþʪÅù¡¢É½¸½¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ÂÀÓºîÉʤòÄó½Ð¤·¤Æ¤¤
¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
£±Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô̾¤¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©Îå¾Þ¤È¾©Îå¶âÁí³Û50Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦¿äÁ¦Äù¤áÀڤꡡ8·î31Æü¡¡
¡¦Áª¹Í·ë²Ìȯɽ¡¡10·î30Æü¡¡
¡¦Â£Äè¼°¡¦µ­Ç°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡12·î13Æü

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤â¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£º£Ç¯¤«¤é¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò°ì¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
±þÊçÍÑ»æ¤â¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡§http://www.wfphr.org/yayori/
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¨¡¨¡Ê罸Í׹ࡦ¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
£²£°£°£¹Ç¯ÅÙ¤ä¤è¤ê¾Þ¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î½÷À­¤¿¤Á¤Î¿äÁ¦¤ä±þÊç¤ò夭¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤
¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤Î´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤Ç¡¢¤ä¤è¤ê¾Þ¡¦¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼
¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¼¤Ò¤È¤â¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò³èÍѤǤ­¤ë¾ì¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤ªÁ÷¤ê¤¹¤Ù¤­Êý¡Ê±Ñʸ¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò
³¤³°°¸¤Ë¤âȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ê¤é¡¢¤É¤¦¤¾²¼µ­»ö̳¶É¤¢¤Æ¤Ë¡¢
Á÷ÉÕÀè½»½ê¤ª¤è¤ÓÆü±Ñ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎɬÍ׿ô¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£µ­»ö¤Ê¤É¤Ç¼è¤ê¾å
¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥á¥Ç¥£¥¢ÇÞÂÎÅù¤Î¤´¾Ò²ð¤âÂçÊѤ¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå»ö¶È»ö̳¶É¡¡
150-0031 ÅìµþÅÔ½Âë¶èºùµÖÄ®14-10 ½Â륳¡¼¥×211
¥¢¥¸¥¢½÷À­»ñÎÁ¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
Tel 03-3780-5245¡¡Fax 03-3463-9752
Email: info-award@ajwrc.org
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡

 
      ¡Á17»þ00ʬ
¡¡Â裵²ó ½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ £²£°£°£¹¡×¡Ä¡Ä£¸·î£³£±ÆüÄùÀڤꡪ

ʿϤò´õµá¤·¡¢½÷À­¤È¼å¼Ô¤Î¦¤ËΩ¤Á³¤±¤¿¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¾¾°æ¤ä¤è¤ê¤µ¤ó
¤Î°ä»Ö¤Ë´ð¤Å¤¯¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¤Î¸õÊä¼Ô¤ò¿äÁ¦Äº¤¯µ¨Àá¤Ç¤¹¡ª
¤ª¿´Åö¤¿¤ê¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¤É¤¦¤«¤ªÁá¤á¤Ë¡ª¡ª¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»´¿·Þ¤Ç¤¹¡£

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡Â裵²ó ½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ £²£°£°£¹¡×¡Ä¡Ä£¸·î£³£±ÆüÄùÀڤꡪ
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤Î»ö¶È¤Î£±¤Ä¡¢½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë
¸øÊçÄù¤áÀڤ꤬Ç÷¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¦¿äÁ¦Äù¤áÀڤꡡ£¸·î£³£±Æü¡¡
¡¡¡¡¡¦Áª¹Í·ë²Ìȯɽ¡¡£±£°·î£³£°Æü¡¡
¡¡¡¡¡¦ £Äè¼°¡¦µ­Ç°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡£±£²·î£±£³Æü

¡ã¤ä¤è¤ê¾Þ¡ä
¡ü¾Á¦¤Î¤ß¼õ¤±ÉÕ¤±¡£¿äÁ¦½ñÎà¤È»²¹Í»ñÎÁ¤òÁ´¤Æ±Ñʸ¤Ë¤Æ¤´Äó½Ð¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Äó½Ðʪ¤ÎÊֵѤˤϱþ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£²£±À¤µª¤òÀïÁè¤ÈÀ­º¹Ê̤Τʤ¤À¤µª¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¹­¤¯¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤òÃæ¿´¤ËÁð¤Îº¬¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë¡¢Í¦µ¤¤ÈÀÕǤ´¶¤Î¤¢¤ë½÷À­¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥¹¥È¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¾Þ¤ÎÂоݤǤ¹¡£¤ä¤è¤ê¾Þ¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¡¢Æä˼㤤À¤Âå¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£Â¾Á¦¤òÍ×·ï¤È¤·¤Þ¤¹¡£¿äÁ¦¤µ¤ì¤¿Êý¡¹¤«¤é£±Ì¾¡Ê¤Þ¤¿¤Ï£±ÃÄÂΡˤ¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©Îå¾Þ¤È¾©Îå¶â£µ£°Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂоݼԡ¦¥°¥ë¡¼¥×¤¬Åìµþ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë£Äè¼°¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢ÅϹÒÈñ¤ª¤è¤ÓÂÚºßÈñ¤Ï¡¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡Ë
¹­¤¯¥¢¥¸¥¢Ãϰ褫¤é¡¢Â¿¤¯¤Î½÷À­¤¿¤Á¤Î¿äÁ¦¤ä±þÊç¤ò夭¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤«¡¢³§¤µ¤Þ¤Î´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤Ç¡¢¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¤Î¸õÊä¤È¤Ê¤ëÊý¡¹¤ò¤´¿äÁ¦²¼¤µ¤¤¡£

¡ã¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¡ä
¡ü¼«Á¦¡¦Â¾Á¦¤òÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£¿äÁ¦½ñÎà¤È»²¹Í»ñÎÁ¤òÁ´¤ÆÆüËܸì¤Ç¤´Äó½Ð¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£±ÇÁü¡¢Ãøºî¡¦°õºþʪÅù¡¢É½¸½¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ÂÀÓºîÉʤòÄó½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Äó½Ðʪ¤ÎÊֵѤˤϱþ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÆüËܤò´Þ¤àÀ¤³¦¤Î½÷À­¤¿¤Á¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¡¢À­º¹Ê̤äÉÔÊ¿Åù¤ò¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¤Î³èÆ°¤ò¡¢¥¸¥§¥ó¥À¡¼¤Î»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤ÆÀ¸¤­À¸¤­¤Èȯ¿®¤¹¤ë½÷À­¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¤ÎÂоݤǤ¹¡£ÆüËܸì·÷¤Ë¸þ¤±¤ÆÀѶËŪ¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤¯°Õ»Ö¤ò¾ò·ï¤È¤·¡¢¸À¸ìɽ¸½¤ÏÆüËܸì¤Î¤ß¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£¹â¤¤É¾²Á¤¬³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¼ÂÀÓ¤è¤ê¤â¡¢º£¸å¤Î³èÌö¤Î²ÄǽÀ­¤Ë¶¯¤¯ÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£
£±Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô̾¤¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©Îå¾Þ¤È¾©Îå¶âÁí³Û£µ£°Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£


±þÊçÍ׹ˤʤɤϣȣСÊhttp://www.wfphr.org/yayori/¡Ë¤Ë¤Æ¥À¥¦¥ó
¥í¡¼¥É½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤â½àÈ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬Íפ¬¤¢¤ëÊý¤Ï»ö̳¶É¤Ë¤´ÀÁµá¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â
½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå»ö¶È»ö̳¶É¡¡
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå»ö¶È»ö̳¶É¡¡
150-0031 ÅìµþÅÔ½Âë¶èºùµÖÄ®14-10 ½Â륳¡¼¥×211
¥¢¥¸¥¢½÷À­»ñÎÁ¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
Tel 03-3780-5245 Fax 03-3463-9752
Email: info-award@ajwrc.org


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
10/11¡¡¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¤È²Î¤ÈCDÀ©ºî¤Ç¹ñºÝ¸òή¡ª
¡ÚChorusBridge2009»²²Ã¤Ç¹ñºÝ¸òή¡ª10·î11Æü¡ÊÆü¡Ë¡Û

¢£ÎФ襤¸ø±à¤Ç¡¢¹ñºÝ¸òή¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼
¢£¥´¥¹¥Ú¥ë¡¦¥·¥ó¥¬¡¼¤È°ì½ï¤Ë²Î¤¤¡¢CDÀ©ºî¡ª

½Âë¤Î¿Íµ¤¥´¥¹¥Ú¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÖGospel Square¡×¤ÈÄó·È¤·¡¢
¥×¥í¤Î¥´¥¹¥Ú¥ë²Î¼ê¤È°ì½ï¤Ë²Î¤òÎý½¬¤·¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëCD¤òºî¤ë
¹ñºÝ¸òή¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
CDÇä¾å¶â¤Î°ìÉô¤Ç¥±¥Ë¥¢¤Ë°æ¸Í¤ò£¤ê¤Þ¤¹¡£
²Î¤¦¤³¤È¤¬¹¥¤­¤Ê»²²Ã¼Ô¤òÂçÊ罸¡ª
ï¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÔÆü»þ¡Õ10·î11Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡10¡§30?16¡§50

¡Ô²ñ¾ì¡Õ¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼/¾¼Ïµ­Ç°¸ø±à¡ÊJRÀ¾Î©Àî±Ø²¼¼Ö¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î/¥¢¥ß¥å¡¼Î©Àî¡¡B£±¥µ¥Ö¥Û¡¼¥ë

¡ÔÊ罸¿Í¿ô¡ÕºßÆüα³ØÀ¸¡§30̾¡¡¡¡ÆüËÜ¿Í»²²Ã¼Ô¡§40̾

¡Ô»²²Ã»ñ³Ê¡ÕÆüËܸì¤ÎÆü¾ï²ñÏ䬤Ǥ­¤ë¤³¤È

¡Ô»²²ÃÈñ¡ÕºßÆüα³ØÀ¸¡§1¡¤500±ß¡¡¡¡ÆüËÜ¿Í»²²Ã¼Ô¡§2¡¤500±ß
¡¡¡¡»²²ÃÈñ¡ÊBBQ¤ÎºàÎÁÈñ¡¢°ûÎÁ¡¢Æþ±àÎÁ¤È¤·¤Æ¡ËÅöÆüʧ¤¤

¡Ô»²²Ã¿½¹þ¡Õ¡¡TEL¡§03-6267-4188¡ÊôÅö¡§¹â¶¶¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email: overseas@myedu.co.jp
¡¡¡¡
¡Ô¥¤¥Ù¥ó¥È¾ÜºÙ¤È¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥àURL¡Õ
http://www.gospel-sq.com/chorusbridge/

¶¦ºÅÃÄÂΤΰì¤Ä¡Ö¥´¥¹¥Ú¥ë¹­¾ì¡×¤Î²áµî¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È»öÎã
¡ùhttp://www.youtube.com/watch?v=UAX07tuOYkc
¡ùhttp://www.youtube.com/watch?v=QMiA3I3eWbw

¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»
°¸À衧 ËèÆü¥¨¥Ç¥å¥±¡¼¥·¥ç¥ó ¡ÊôÅö¡¡¹â¶¶¡Ë
ÅÅÏ᧠03-6267-4188


 
      ¡Á17»þ00ʬ
¥â¥ó¥´¥ë¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
SERVICE FOR PEACE¤Ç¤Ï¥â¥ó¥´¥ë¤Ç¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯¤Î²Æ¤Î¥â¥ó¥´¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤Î³µÍפϰʲ¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¢£´ü´Ö¡§2009ǯ8·î20Æü¡ÊÌÚ¡Ë?31Æü¡Ê·î¡Ë¡Ê11Çñ12Æü¡Ë¡¡
¢¨8·î20¡¦21Æü¤ÏÆüËܹñÆâ¤Ç¤Î»öÁ°¸¦½¤

¢£¼ç¤Ê³èÆ°¾ì½ê¡§¥¦¥é¥ó¥Ð¡¼¥È¥ë¼þÊÕ

¢£»²²ÃÄê°÷:20¿Í¡ÊÄê°÷¤Ë㤷¼¡Âè¡¢Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô¤Ï5¿Í¤Ç¤¹¡£¡Ë
¡¡¡¡
¢£³èÆ°ÆâÍÆ¡§
¡¦»ùƸϫƯ´ØÏ¢¤Î»ÜÀßˬÌä
¡¦»ùƸϫƯ¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¤Î¸òή¤ª¤è¤Ó»Ù±ç³èÆ°
¡¦¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¢¾èÇϤÈÍ·ËÒÂθ³
¡¦¥¦¥é¥ó¥Ð¡¼¥È¥ë»ÔÆâ´Ñ¸÷¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°
¡¡¢¨¸½ÃϤξõ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¾¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£»²²ÃÈñ¡§Âè1¼¡Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤Ç¤Ë¤ª¿½¹þ¤ÎÊý¡§93,000±ß¡Ê²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï83,000±ß¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¼¡Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤Ç¤Ë¤ª¿½¹þ¤ÎÊý¡§98,000±ß¡Ê²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï88,000±ß¡Ë
¡¡¢¨»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¥â¥ó¥´¥ë¤Þ¤Ç¤Î¹Ò¶õ·ôÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó

¢£Ê罸Í×¹à¤Ï¡¢ÌµÎÁ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
https://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P57515637

¢£¾ÜºÙ¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
http://www.sfpjapan.org/report_project/workcamp_info/20090401_724.html

¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§
¡¡TEL¡§03-5784-6723 FAX¡§03-5784-6724
¡¡E-mail: intl@sfpjapan.org
ôÅö¡§ËÒÌ²ÃÅç¤Þ¤Ç ¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£


º£Ç¯¤Î²Æ¤Î¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤ÎÀâÌÀ²ñ¤â³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢»ñÎÁÀÁµá¤«¤éÀâÌÀ²ñ¡¢¿½¤·¹þ¤ß¡¢»²²Ã¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

³§¤µ¤ó¤Î»²²Ã¤ò¤³¤³¤í¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª


¡þ¢¡¡þ¼çºÅ¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¡þ¢¡¡þ
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿ÍSERVICE FOR PEACE
¢©150-0031 ÅìµþÅÔ½Âë¶èºùµÖÄ®8-19-201
¡ÚTEL¡Û03-5784-6723
¡ÚE-mail¡Ûinfo@sfpjapan.org
¡ÚURL¡Ûhttp://www.sfpjapan.org


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
LOOB¥Ñ¥Ê¥¤Åç¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
?¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤È¥ï¡¼¥¯¤ÇÅÓ¾å¹ñ¤ÎÃϰ賫ȯ¤Ë»²²Ã?

»²²ÃÈñ11Ëü±ß¡Ê¸½ÃϹñÆâ¹Ò¶õ·ô¡¢ÂÚºßÈñ¡¢¸òÄÌÈñ¡¢¿©ÈñÅù¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¹ñºÝ¹Ò¶õ·ô¤ÏÊÌÅӤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë

Ìä¹ç¡¦¿½¹þÀ衧LOOB¡ÊôÅö¡¿¾®ÎÓ¡Ë
¤Þ¤º¤ÏÅö²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê°ÆÆâ¤ò¤´ÀÁµá²¼¤µ¤¤¡£
ÃÄÂÎHP¡§http://www.loobinc.com/
E¥á¡¼¥ë¡§info@loobinc.com


 
      ¡ÁÍâ0»þ00ʬ
»²²Ã¼ÔÊ罸¡ª¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¡ÊCFFÂè18²ó¡Ë
Âè18²ó¡¡8·î24Æü(·î) ? 9·î1Æü(²Ð¡Ë9Æü´Ö

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Î³Ø¤Ó¤Îι¡£CFF¤Î¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×ˬÌä¤Ë²Ã¤¨¡¢Â¾¤ÎÍܸî»ÜÀߤäÀ轻̱²¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤âˬÌ䤹¤ëͽÄê¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢¤´¤ß¤ÎÃ椫¤é»È¤¨¤ë»ñºà¤ò½¦¤¤Çä¤Ã¤ÆÀ¸·×¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡È¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¥ã¡¼¡É¤Î¿Í¡¹¤ÈÏäò¤·¤¿¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤ÎÀïÁèÂθ³¼Ô¤«¤éÏäòʹ¤­Ê¿Ï¤ˤĤ¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¥Ô¡¼¥¹¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤É¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÈÆüËܤβáµî¤ä¸½ºß¤Î´Ø·¸¡¢¤½¤·¤Æ̤Íè¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂ賤ÈÍý²ò¤ò¿¼¤á¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Ç¡ª
http://cffjapan.exblog.jp
»ñÎÁÀÁµá¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¡¡¡¦PCÍÑURL¡¡ http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P24676185
¡¡¡¦·ÈÂÓÍÑURL¡¡ http://www.formzu.net/mfgen.ex?ID=P24676185


¡ý»²²ÃÈñ¡§89,000±ß¡Ê¹Ò¶õ·ôÂå¤Ê¤É´Þ¤Þ¤º¡Ë
¡ý»ñÎÁÀÁµá¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¡¡§CFFÆüËÜ»ö̳¶É¡¡¡¡http://www.cffjapan.org/

¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡¡
¥±¥¢¥ê¥ó¥°¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡¦¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÊCFF¡Ë
¢£Åìµþ»ö̳¶É
¡¡¢©170-0013¡¡ÅìµþÅÔË­Åç¶èÅìÃÓÂÞ2-62-8-206
¡¡TEL¡§03-5960-4602¡¡FAX¡§03-5960-4614¡¡
¡¡info@cffjapan.org" target="_self">info@cffjapan.org" target="_self">http://www.cffjapan.org/¡¡¡¡£Åmail¡§info@cffjapan.org
¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²


 
      ¡Á9»þ00ʬ
¡ù¥¿¥¤¤Î¿Í¡¹¤Ë³Ø¤Ö¡È¿´¡É¤Îι¡ù¡¡¥¿¥¤¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼2009²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼2009²Æ
?ËÜÅö¤ÎË­¤«¤µ¤È¤Ï¡©¡¡¥¿¥¤¤Î¿Í¡¹¤Ë³Ø¤Ó¹Í¤¨¤ë¡È¿´¡É¤Îι?

¡¡ËãÌô¤ä¥¨¥¤¥º¤Ë¤è¤ë²ÈÄíÊø²õ¤äÉϺ¤¤Ë¤è¤ê¡¢³Ø¹»¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤¤»Ò¤É¤â㤬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¥¿¥¤»³³ÙÉô¡£¤½¤³¤ÇTPAK¤Ï¶µ°é»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Îι¤Ç¤Ï¡¢TPAK¤Î³èÆ°ÃϤǤ¢¤ë»³³Ù¾¯¿ô̱²¥«¥ì¥ó²¤Î¼¤Î³Ø¹»¤ÈÎÀ¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¤Î¼«Î©»Ù±ç»ÜÀߤ˻Ҥɤâã¤òˬ¤Í¤Þ¤¹¡£¸½ÃϤλҤɤâã¤äÀèÀ¸¡¢¾¯¿ô̱²¤ÎÊý¤È¸òή¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¶µ°é¤Î½ÅÍפµ¤ò³Ø¤Ó¡¢²È²¤Îºß¤êÊý¤äŪ³Î¤Ê¹ñºÝ¶¨ÎϤȤϲ¿¤«¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¡È¿´¤ÎË­¤«¤µ¡É¤È¤Ï²¿¤«¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¸«¤Ä¤áľ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢ËÜÅö¤ËÂçÀڤʤâ¤Î¤ò°ì½ï¤Ë¸«¤Ä¤±¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤«¡©


¢£ÆüÄø¡§2009ǯ8·î24Æü¡Ê·î¡Ë?2009ǯ8·î31Æü¡Ê·î¡Ë¡¡7Çñ8Æü
¢£Ë¬ÌäÀ衧¥¿¥¤¡Ê¥Á¥§¥ó¥Þ¥¤¡Ë
¢£ÈñÍÑ¡§78,000±ß¡ÊÅϹÒÈñ¤Ï¤´ËÜ¿ÍÉéô¤Ç¤¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¸½ÃÏ¥Á¥§¥ó¥Þ¥¤¤Ë½¸¹ç¡¦²ò»¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¹Ò¶õ·ô¼êÇۤϤ´ÁêÃ̤˾è¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£Äê°÷¡§15̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë
¢£¿½¹þ´ü¸Â¡§2009ǯ7·î31Æü¡Ê¶â¡Ë
¢£¿½¹þÊýË¡¡§²¼µ­Ï¢ÍíÀè¤Þ¤Ç¾ÜºÙ»ñÎÁ¤ò¤´ÀÁµá²¼¤µ¤¤¡£
¢£»öÁ°¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡§Æü»þ¡§2009ǯ8·î2Æü¡ÊÆü¡Ë10¡§00?13¡§00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ì½ê¡§TPAK»ö̳¶É


¡ûÏ¢ÍíÀ衦Ìä¹ç¤»Àè
¡¡¡¡¡¡¡ÊÆóè¡ËÃϵå»Ô̱ACT¤«¤Ê¤¬¤ï/TPAK¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã´Åö¡§°Ë¸ãÅġʤ¤¤´¤¿¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢©231-0821¡¡²£ÉÍ»ÔÃæ¶èËÜËÒ¸¶3?1?203

¡¡¡¡¡¡¡¡TEL&FAX¡§045-622-9661
E-mail: port@tpak.org URL: http://www.tpak.org






 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
Âè14²ó¥¤¥ó¥É¤ÎÈ붭¥é¥À¥Ã¥¯¤Ç³Ø¤Ö¥¨¥³¥Ä¥¢¡¼
Âè14²ó¥¤¥ó¥É¤ÎÈ붭¥é¥À¥Ã¥¯¤Ç³Ø¤Ö¥¨¥³¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡?²û¤«¤·¤¤Ì¤Íè¤ò¡¢³«È¯¤Î¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤òµá¤á¤Æ?

NGO¥¸¥å¥ì¡¼¡¦¥é¥À¥Ã¥¯¤Ç¤ÏËèǯ¥¤¥ó¥ÉËÌÉô¤Î»³³ÙÃÏ°è¥é¥À¥Ã¥¯¤Ø¤Î¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥é¥À¥Ã¥¯ÇÀ¼¤ÇÈà¤é¤ÎÀ¸³è¤òÂ賤·¡¢¸½ÃϤÎNGO¤òˬÌ䤷¡¢¸½ºß¥é¥À¥Ã¥¯¤Ëµ¯¤­¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¹¥í¡¼¤ÇË­¤«¤Ê¥é¥À¥Ã¥¯¤«¤é´Ä¶­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÅÁÅý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»ý³²Äǽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¡¢¥é¥À¥Ã¥¯¤Î¿Í¡¹¤È¸òή¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©

Âè14²ó¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢¥é¥À¥Ã¥¯¤Î³ØÀ¸Ã£¤È´Ä¶­¤ä³«È¯¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°Õ¸«¤ò¸ò´¹¤·³Ø¤Ó¹ç¤¨¡¢¸½ÃϤοͤȥե£¡¼¥ë¥É¥ï¡¼¥¯¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ²ñ¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤ÏHP¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
http://julayladakh.org/PRJCT2.htm

¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥É¡¢¥é¥À¥Ã¥¯

Æü»þ¡§2009ǯ8·î30Æü(Æü)?9·î9Æü(¿å)

ÈñÍÑ¡§290,000±ß¡Ê°ìÈÌ¡Ë¡¡280,000±ß¡Ê³ØÀ¸¡¦¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦²ñ°÷¡Ë
¡Ê¹Ò¶õ·ô¡¢½ÉÇñÈñ¡¢¿©Èñ¡¢¸òÄÌÈñÅù¹þ¡Ë

Äê°÷¡§20̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô¡§7̾¡Ë

¼çºÅ¡§³ô¼°²ñ¼ÒÆüËÜ¥¨¥³¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹
¢©101-0021ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶ賰¿ÀÅÄ5-5-5¾ÂÅÄ¥Ó¥ë2F
Email:jeps@jeps.co.jp URL:http://www.jeps.co.jp

¥×¥í¥°¥é¥à´ë²è¡§NGO¥¸¥å¥ì¡¼¡¦¥é¥À¥Ã¥¯

Ìä¹ç¡¦¿½¹þÀ衧¥¸¥å¥ì¡¼¡¦¥é¥À¥Ã¥¯¡ÊôÅö¡§¹ÓÀî¡Ë
¢©132-0013ÅìµþÅÔ¹¾¸ÍÀî¶èÅì¾®¾¾Àî3-35-13-204
Tel/Fax¡§03-3654-9188¡¡E-mail¡§julayladakh@gmail.com
URL¡§http://julayladakh.org

 
 9»þ00ʬ¡Á     
¥¢¥¸¥¢NGO¥ê¡¼¥À¡¼½Î ½ÎÀ¸Ê罸Ãæ
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡¡½21À¤µª¤òô¤¦NGOµ¯¶È²È¤òȯ·¡¡¦»Ù±ç¤¹¤ë¡½
¥¢¥¸¥¢NGO¥ê¡¼¥À¡¼½Î ½ÎÀ¸Ê罸Ãæ¡Ú¡ºÀÚ9·î24Æü(ÌÚ)¡Û
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

¢¡´ë²è³µÍ×¢¡

¡Ö¥¢¥¸¥¢NGO¥ê¡¼¥À¡¼½Î¡×¤È¤Ï¡¢ÆüËܤ¬ÃÏÍýŪ¡¢Îò»ËŪ¡¢·ÐºÑŪ¤Ë¿¼¤¤¤Ä¤Ê
¤¬¤ê¤ò»ý¤Ä¡È¥¢¥¸¥¢¡É¤ÎÃæ¤Ç¡¢¹ñ¶­¤òĶ¤¨¤Æ¡¢½õ¤±¹ç¤¤¤È¶¨Æ¯¤ÎÀº¿À¤Ë´ð¤Å¤¯¡¡
¸øÀµ¤Ê¼Ò²ñ¤ÎȯŸ¤ò¤á¤¶¤¹¡Ö21À¤µª¤òô¤¦NGOµ¯¶È²È¡×¤Î»Ù±ç¤òÌÜŪ¤Ë³«¹Ö
¤µ¤ì¤¿¿Íºà°éÀ®½Î¤Ç¤¹¡£

½ÎÀ¸¤Ï¡¢¼«¤é¤ÎÌäÂê°Õ¼±¤È»ö¶È¤Î¾­Íè¹½Áۤ˱è¤Ã¤¿¥¢¥¸¥¢¤ÎNGO¤Ç¡¢£±?2½µ´Ö
¤Î¸½¾ìÂ賤ò¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÅϹÒÈñ¤ÈÂÚºßÈñ(¿©Èñ½ü¤¯)¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢
NGO¥ê¡¼¥À¡¼½Î¤¬Êä½õ¤·¤Þ¤¹¡£Ë¬Ìä·×²è¤Ï½ÎÀ¸¼«¿È¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Åö½Î¤Ï
ɬÍפ˱þ¤¸Ë¬ÌäÀèÅù¥×¥í¥°¥é¥àÆâÍƤ˴ؤ¹¤ë½õ¸À¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡Ú ¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www.acc21.org/ANLI/top.html ¡Û


¢¡¾ÜºÙ¢¡

³«¹Ö´ü´Ö¡§2009ǯ10·î10Æü(ÅÚ)¡¼2010ǯ3·î20Æü(ÅÚ)
Âоݡ§1¡Ë¿·µ¬NGO¡¦»ö¶ÈΩ¤Á¾å¤²¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ô¡¦»Ö¤Î¤¢¤ë¼Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¼Ò²ñ¿Í¡¦³ØÀ¸¤òÌä¤ï¤º
¡¡¡¡¡¡2¡ËNGO´Ø·¸¼Ô¡Ê³èÆ°¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë¹­¤¬¤ê¤ò¤á¤¶¤¹¼Ô¡Ë
±þÊç´ü´Ö¡§2009ǯ8·î11Æü(²Ð)¡¼2009ǯ9·î24Æü(ÌÚ) ¸á¸å£¶»þÄùÀÚ
Ê罸¿Í¿ô¡§5-7̾ ¡¡¡¡¡¡¡¡¼õ¹ÖÎÁ¡§15,000±ß
¸¦½¤²ñ¾ì¡§¥¢¥¸¥¢Ê¸²½²ñ´Û¡Êhttp://www.acc21.org/contact.html¡Ë
±þÊçÊýË¡¡§¡Ö¼õ¹Ö¿½¹þ½ñ¡×¤È¾®ÏÀʸ¡Ö»ä¤ÎΩ¤Á¾å¤²¤¿¤¤¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¤È»ö¶È¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊËô¤Ï¡Ö»ä¤¬´Ø¤ï¤ëNGO¤Î¤µ¤é¤Ê¤ëȯŸ¹½ÁۤȼÂÁ©·×²è¡×¡Ë¤ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡info@acc21.org°¸¤ËE-mail¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡Ú¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¦¾ÜºÙ¢ªhttp://www.acc21.org/ANLI/application.html¡Û



¢¡¹Ö»Õ°ìÍ÷¢¡

²£ÅĹî¸Ê¡¡¡ÊÀ¸³è¥¯¥é¥ÖÀ¸¶¨¡¦¿ÀÆàÀî̾ÍÀ¸ÜÌä¡Ë
ÂÀÅÄãÃË¡¡¡Ê¸ø±×Ë¡¿Í¶¨²ñ Íý»öĹ¡Ë
²£ÅĹî¸Ê¡¡¡ÊÀ¸³è¥¯¥é¥ÖÀ¸¶¨¡¦¿ÀÆàÀî̾ÍÀ¸ÜÌä¡Ë
»³ËÜÀµ¡¡¡¡¡ÊÆüËܹñºÝ¸òή¥»¥ó¥¿¡¼ Íý»öĹ¡Ë
µÈ²¬Ã£Ìé¡¡¡Ê¥Ô¡¼¥¹¥Ü¡¼¥È ¶¦Æ±Âåɽ¡Ë
°Ëƣƻͺ¡¡¡Ê¥¢¥¸¥¢¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥»¥ó¥¿¡¼21 ÂåɽÍý»ö¡Ë
À±Ìî¾»»Ò¡¡¡ÊÆüËܹñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼ ÆÃÊ̸ÜÌä¡Ë
×¢ÌîÎɵȡ¡ (À®ìþÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø)
ÂçÀ¾·ò¾ç¡¡¡Ê¥Ô¡¼¥¹¥¦¥¤¥ó¥º¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó ÂåɽÍý»ö¡Ë
¶áÅÄ¿¿ÃλҡÊÃϵå»Ô̱ACT¤«¤Ê¤¬¤ï Âåɽ)
À¾Â¼ÈþÌé»Ò¡ÊÂ裳À¤³¦¥·¥ç¥Ã¥×´ð¶â Âåɽ¡Ë

¢¨½ÎÀ¸¤Î´Ø¿´Îΰè¤Ë¹ç¤ï¤»¡¢¥¢¥¸¥¢¤Î¼çÍײÝÂê¡ÊÉϺ¤¡¢»Ò¤É¤â¡¢´Ä¶­¡¢Ê¿Ï¡¢
¡¡ËÇ°×¹½Â¤¤Ê¤É¡Ë¤ò¼è¤ê¾å¤²¡¢¸½¾ì¤Ç³èÆ°¤¹¤ëNGO¥ê¡¼¥À¡¼¤ò¥²¥¹¥È¤Ë¾·¤­
¡¡³Ø½¬¤¹¤ëµ¡²ñ¤òÀߤ±¤Þ¤¹¡£
¢¨¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¡¦¹Ö»Õ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢²¼µ­¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢ªhttp://www.acc21.org/ANLI/curriculum.html


¢¡Ìä¹ç¤»À袡

±¿±Ä»ö̳¶É¡§¥¢¥¸¥¢¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥»¥ó¥¿¡¼21(ACC21)
¢©113-8642 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ2-12-13 ¥¢¥¸¥¢Ê¸²½²ñ´Û1F
ÅÅÏá§03-3945-2615 ¡¿FAX¡§03-3945-2692¡¡Ã´Åö¡§ºå¸ý
E-mail:info@acc21.org
[¼çºÅ] ¥¢¥¸¥¢¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥»¥ó¥¿¡¼21 [½õÀ®] ºâÃÄË¡¿ÍMRA¥Ï¥¦¥¹


 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan