¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2009ǯ 8·î 28Æü(¶â)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¡¡Â裵²ó¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë£¶·î£±Æü¤è¤êÊ罸³«
£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤è¤ê¡¢¤ªÃΤ餻¤È¤ª´ê¤¤
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡Â裵²ó¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë£¶·î£±Æü¤è¤êÊ罸³«»Ï¡ª
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
ÀïÁè¤ä˽ÎϤò»ß¤á¤ë¤¿¤á¤Î¼èÁȤߡ¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤È¶¦¤ËÀ¸¤­¤½¤Î¿Í¸¢¤ò¼é¤ë³èÆ°¡¢
ÉϺ¤¤ÎËÐÌǤ䡢´Ä¶­±øÀ÷¤È¤ÎÆ®¤¤Åù¡¹¡¢¤Þ¤¿À­º¹Ê̤ˤâΩ¤Á¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢Áð¤Îº¬
¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë½÷À­¤¿¤Á¤ò¾©Î夷¡¢¤½¤Î³èÆ°¤ò»Ù¤¨¤ë¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¡£º£Ç¯¤ÏÂè
£µ²ó¤á¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¡¡º£Ç¯¤ÎÊ罸Í׹ࡡ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¢¨½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¤È¡Ö¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê
¥¹¥È¾Þ¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¤ä¤è¤ê¾Þ
£²£±À¤µª¤òÀïÁè¤ÈÀ­º¹Ê̤Τʤ¤À¤µª¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í
¤¿¤Á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¹­¤¯¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤òÃæ¿´¤ËÁð¤Îº¬¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë¡¢Í¦µ¤¤ÈÀÕǤ´¶
¤Î¤¢¤ë½÷À­¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥¹¥È¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸
Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¾Þ¤ÎÂоݤǤ¹¡£¤ä¤è¤ê¾Þ¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¡¢Æä˼ã
¤¤À¤Âå¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£
¾Á¦¤òÍ×·ï¤È¤·¤Þ¤¹¡£¿äÁ¦¤µ¤ì¤¿Êý¡¹¤«¤é£±Ì¾¡Ê¤Þ¤¿¤Ï£±ÃÄÂΡˤ¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©
Îå¾Þ¤È¾©Îå¶â50Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ÊÂоݼԡ¦¥°¥ë¡¼¥×¤¬Åìµþ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë£Äè¼°¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢ÅϹÒÈñ¤ª¤è¤Ó
ÂÚºßÈñ¤Ï¡¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡Ë

¡ü¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ
ÆüËܤò´Þ¤àÀ¤³¦¤Î½÷À­¤¿¤Á¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¡¢À­º¹Ê̤äÉÔÊ¿Åù¤ò
¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¤Î³èÆ°¤ò¡¢¥¸¥§¥ó¥À¡¼¤Î»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤ÆÀ¸¤­À¸¤­¤Èȯ¿®¤¹¤ë½÷À­¥¸¥ã
¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¤Î
ÂоݤǤ¹¡£ÆüËܸì·÷¤Ë¸þ¤±¤ÆÀѶËŪ¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤¯°Õ»Ö¤ò¾ò·ï¤È¤·¡¢¸À¸ìɽ¸½
¤ÏÆüËܸì¤Î¤ß¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£¹â¤¤É¾²Á¤¬³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¼ÂÀÓ¤è¤ê¤â¡¢º£¸å¤Î³è
Ìö¤Î²ÄǽÀ­¤Ë¶¯¤¯ÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£
±ÇÁü¡¢Ãøºî¡¦°õºþʪÅù¡¢É½¸½¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ÂÀÓºîÉʤòÄó½Ð¤·¤Æ¤¤
¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
£±Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô̾¤¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©Îå¾Þ¤È¾©Îå¶âÁí³Û50Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦¿äÁ¦Äù¤áÀڤꡡ8·î31Æü¡¡
¡¦Áª¹Í·ë²Ìȯɽ¡¡10·î30Æü¡¡
¡¦Â£Äè¼°¡¦µ­Ç°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡12·î13Æü

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤â¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£º£Ç¯¤«¤é¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò°ì¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
±þÊçÍÑ»æ¤â¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡§http://www.wfphr.org/yayori/
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¨¡¨¡Ê罸Í׹ࡦ¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
£²£°£°£¹Ç¯ÅÙ¤ä¤è¤ê¾Þ¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î½÷À­¤¿¤Á¤Î¿äÁ¦¤ä±þÊç¤ò夭¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤
¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤Î´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤Ç¡¢¤ä¤è¤ê¾Þ¡¦¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼
¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¼¤Ò¤È¤â¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò³èÍѤǤ­¤ë¾ì¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤ªÁ÷¤ê¤¹¤Ù¤­Êý¡Ê±Ñʸ¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò
³¤³°°¸¤Ë¤âȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ê¤é¡¢¤É¤¦¤¾²¼µ­»ö̳¶É¤¢¤Æ¤Ë¡¢
Á÷ÉÕÀè½»½ê¤ª¤è¤ÓÆü±Ñ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎɬÍ׿ô¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£µ­»ö¤Ê¤É¤Ç¼è¤ê¾å
¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥á¥Ç¥£¥¢ÇÞÂÎÅù¤Î¤´¾Ò²ð¤âÂçÊѤ¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå»ö¶È»ö̳¶É¡¡
150-0031 ÅìµþÅÔ½Âë¶èºùµÖÄ®14-10 ½Â륳¡¼¥×211
¥¢¥¸¥¢½÷À­»ñÎÁ¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
Tel 03-3780-5245¡¡Fax 03-3463-9752
Email: info-award@ajwrc.org
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¡¡Â裵²ó ½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ £²£°£°£¹¡×¡Ä¡Ä£¸·î£³£±ÆüÄùÀڤꡪ

ʿϤò´õµá¤·¡¢½÷À­¤È¼å¼Ô¤Î¦¤ËΩ¤Á³¤±¤¿¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¾¾°æ¤ä¤è¤ê¤µ¤ó
¤Î°ä»Ö¤Ë´ð¤Å¤¯¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¤Î¸õÊä¼Ô¤ò¿äÁ¦Äº¤¯µ¨Àá¤Ç¤¹¡ª
¤ª¿´Åö¤¿¤ê¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¤É¤¦¤«¤ªÁá¤á¤Ë¡ª¡ª¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»´¿·Þ¤Ç¤¹¡£

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡Â裵²ó ½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ £²£°£°£¹¡×¡Ä¡Ä£¸·î£³£±ÆüÄùÀڤꡪ
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤Î»ö¶È¤Î£±¤Ä¡¢½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë
¸øÊçÄù¤áÀڤ꤬Ç÷¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¦¿äÁ¦Äù¤áÀڤꡡ£¸·î£³£±Æü¡¡
¡¡¡¡¡¦Áª¹Í·ë²Ìȯɽ¡¡£±£°·î£³£°Æü¡¡
¡¡¡¡¡¦ £Äè¼°¡¦µ­Ç°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡£±£²·î£±£³Æü

¡ã¤ä¤è¤ê¾Þ¡ä
¡ü¾Á¦¤Î¤ß¼õ¤±ÉÕ¤±¡£¿äÁ¦½ñÎà¤È»²¹Í»ñÎÁ¤òÁ´¤Æ±Ñʸ¤Ë¤Æ¤´Äó½Ð¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Äó½Ðʪ¤ÎÊֵѤˤϱþ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£²£±À¤µª¤òÀïÁè¤ÈÀ­º¹Ê̤Τʤ¤À¤µª¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¹­¤¯¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤òÃæ¿´¤ËÁð¤Îº¬¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë¡¢Í¦µ¤¤ÈÀÕǤ´¶¤Î¤¢¤ë½÷À­¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥¹¥È¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¾Þ¤ÎÂоݤǤ¹¡£¤ä¤è¤ê¾Þ¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¡¢Æä˼㤤À¤Âå¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£Â¾Á¦¤òÍ×·ï¤È¤·¤Þ¤¹¡£¿äÁ¦¤µ¤ì¤¿Êý¡¹¤«¤é£±Ì¾¡Ê¤Þ¤¿¤Ï£±ÃÄÂΡˤ¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©Îå¾Þ¤È¾©Îå¶â£µ£°Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂоݼԡ¦¥°¥ë¡¼¥×¤¬Åìµþ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë£Äè¼°¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢ÅϹÒÈñ¤ª¤è¤ÓÂÚºßÈñ¤Ï¡¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡Ë
¹­¤¯¥¢¥¸¥¢Ãϰ褫¤é¡¢Â¿¤¯¤Î½÷À­¤¿¤Á¤Î¿äÁ¦¤ä±þÊç¤ò夭¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤«¡¢³§¤µ¤Þ¤Î´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤Ç¡¢¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¤Î¸õÊä¤È¤Ê¤ëÊý¡¹¤ò¤´¿äÁ¦²¼¤µ¤¤¡£

¡ã¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¡ä
¡ü¼«Á¦¡¦Â¾Á¦¤òÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£¿äÁ¦½ñÎà¤È»²¹Í»ñÎÁ¤òÁ´¤ÆÆüËܸì¤Ç¤´Äó½Ð¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£±ÇÁü¡¢Ãøºî¡¦°õºþʪÅù¡¢É½¸½¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ÂÀÓºîÉʤòÄó½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Äó½Ðʪ¤ÎÊֵѤˤϱþ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÆüËܤò´Þ¤àÀ¤³¦¤Î½÷À­¤¿¤Á¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¡¢À­º¹Ê̤äÉÔÊ¿Åù¤ò¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¤Î³èÆ°¤ò¡¢¥¸¥§¥ó¥À¡¼¤Î»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤ÆÀ¸¤­À¸¤­¤Èȯ¿®¤¹¤ë½÷À­¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¤ÎÂоݤǤ¹¡£ÆüËܸì·÷¤Ë¸þ¤±¤ÆÀѶËŪ¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤¯°Õ»Ö¤ò¾ò·ï¤È¤·¡¢¸À¸ìɽ¸½¤ÏÆüËܸì¤Î¤ß¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£¹â¤¤É¾²Á¤¬³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¼ÂÀÓ¤è¤ê¤â¡¢º£¸å¤Î³èÌö¤Î²ÄǽÀ­¤Ë¶¯¤¯ÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£
£±Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô̾¤¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©Îå¾Þ¤È¾©Îå¶âÁí³Û£µ£°Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£


±þÊçÍ׹ˤʤɤϣȣСÊhttp://www.wfphr.org/yayori/¡Ë¤Ë¤Æ¥À¥¦¥ó
¥í¡¼¥É½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤â½àÈ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬Íפ¬¤¢¤ëÊý¤Ï»ö̳¶É¤Ë¤´ÀÁµá¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â
½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå»ö¶È»ö̳¶É¡¡
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå»ö¶È»ö̳¶É¡¡
150-0031 ÅìµþÅÔ½Âë¶èºùµÖÄ®14-10 ½Â륳¡¼¥×211
¥¢¥¸¥¢½÷À­»ñÎÁ¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
Tel 03-3780-5245 Fax 03-3463-9752
Email: info-award@ajwrc.org


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
10/11¡¡¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¤È²Î¤ÈCDÀ©ºî¤Ç¹ñºÝ¸òή¡ª
¡ÚChorusBridge2009»²²Ã¤Ç¹ñºÝ¸òή¡ª10·î11Æü¡ÊÆü¡Ë¡Û

¢£ÎФ襤¸ø±à¤Ç¡¢¹ñºÝ¸òή¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼
¢£¥´¥¹¥Ú¥ë¡¦¥·¥ó¥¬¡¼¤È°ì½ï¤Ë²Î¤¤¡¢CDÀ©ºî¡ª

½Âë¤Î¿Íµ¤¥´¥¹¥Ú¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÖGospel Square¡×¤ÈÄó·È¤·¡¢
¥×¥í¤Î¥´¥¹¥Ú¥ë²Î¼ê¤È°ì½ï¤Ë²Î¤òÎý½¬¤·¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëCD¤òºî¤ë
¹ñºÝ¸òή¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
CDÇä¾å¶â¤Î°ìÉô¤Ç¥±¥Ë¥¢¤Ë°æ¸Í¤ò£¤ê¤Þ¤¹¡£
²Î¤¦¤³¤È¤¬¹¥¤­¤Ê»²²Ã¼Ô¤òÂçÊ罸¡ª
ï¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÔÆü»þ¡Õ10·î11Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡10¡§30?16¡§50

¡Ô²ñ¾ì¡Õ¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼/¾¼Ïµ­Ç°¸ø±à¡ÊJRÀ¾Î©Àî±Ø²¼¼Ö¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î/¥¢¥ß¥å¡¼Î©Àî¡¡B£±¥µ¥Ö¥Û¡¼¥ë

¡ÔÊ罸¿Í¿ô¡ÕºßÆüα³ØÀ¸¡§30̾¡¡¡¡ÆüËÜ¿Í»²²Ã¼Ô¡§40̾

¡Ô»²²Ã»ñ³Ê¡ÕÆüËܸì¤ÎÆü¾ï²ñÏ䬤Ǥ­¤ë¤³¤È

¡Ô»²²ÃÈñ¡ÕºßÆüα³ØÀ¸¡§1¡¤500±ß¡¡¡¡ÆüËÜ¿Í»²²Ã¼Ô¡§2¡¤500±ß
¡¡¡¡»²²ÃÈñ¡ÊBBQ¤ÎºàÎÁÈñ¡¢°ûÎÁ¡¢Æþ±àÎÁ¤È¤·¤Æ¡ËÅöÆüʧ¤¤

¡Ô»²²Ã¿½¹þ¡Õ¡¡TEL¡§03-6267-4188¡ÊôÅö¡§¹â¶¶¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email: overseas@myedu.co.jp
¡¡¡¡
¡Ô¥¤¥Ù¥ó¥È¾ÜºÙ¤È¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥àURL¡Õ
http://www.gospel-sq.com/chorusbridge/

¶¦ºÅÃÄÂΤΰì¤Ä¡Ö¥´¥¹¥Ú¥ë¹­¾ì¡×¤Î²áµî¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È»öÎã
¡ùhttp://www.youtube.com/watch?v=UAX07tuOYkc
¡ùhttp://www.youtube.com/watch?v=QMiA3I3eWbw

¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»
°¸À衧 ËèÆü¥¨¥Ç¥å¥±¡¼¥·¥ç¥ó ¡ÊôÅö¡¡¹â¶¶¡Ë
ÅÅÏ᧠03-6267-4188


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
»²²Ã¼ÔÊ罸¡ª¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¡ÊCFFÂè62²ó¡Ë
Âè62²ó¡¡8·î17Æü¡Ê·î¡Ë?8·î30Æü¡ÊÆü¡Ë14Æü´Ö

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñ¥Ñ¥ó¥¬¥·¥Ê¥ó½£¥¹¥ï¥ëÄ®¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×»ÜÀßÆâ¤Ç¡¢·úÀߺî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¸½ÃϤοͤ¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë¿²Çñ¤Þ¤ê¤·¡¢¥ß¥Ë¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤ä¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡ª ¡¡

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Ç¡ª
http://cffjapan.exblog.jp
»ñÎÁÀÁµá¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¡¡¡¦PCÍÑURL¡¡ http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P24676185
¡¡¡¦·ÈÂÓÍÑURL¡¡ http://www.formzu.net/mfgen.ex?ID=P24676185


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬Êë¤é¤¹»ùƸÍܸî»ÜÀߡֻҤɤâ¤Î²È¡×¤Î´ØÏ¢»ÜÀߤηúÀߤò¡¢¸½ÃÏ¿Í»²²Ã¼Ô¤¿¤Á¤È¿²¿©¤ò¤È¤â¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¿Ï¤Ȥϲ¿¤«¡¢¹¬¤»¤È¤Ï²¿¤«¡¢
¤Ê¤É¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×¼þÊÕÃÏ°è¤Î¥ß¥Ë¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤â¹Ô¤¤¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀÄǯ¤¿¤Á¤È°Û¤Ê¤ë»ëÅÀ¡¦²ÁÃʹѤò³Ø¤Ó¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤¢¤¿¤Þ¡¦¤«¤é¤À¡¦¤³¤³¤í¥Õ¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¡×¤Î¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤ê³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ý»²²ÃÈñ¡§89,000±ß¡Ê¹Ò¶õ·ôÂå¤Ê¤É´Þ¤Þ¤º¡Ë
¡ý»ñÎÁÀÁµá¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¡¡§CFFÆüËÜ»ö̳¶É¡¡¡¡http://www.cffjapan.org/

¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡¡
¥±¥¢¥ê¥ó¥°¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡¦¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÊCFF¡Ë
¢£Åìµþ»ö̳¶É
¡¡¢©170-0013¡¡ÅìµþÅÔË­Åç¶èÅìÃÓÂÞ2-62-8-206
¡¡TEL¡§03-5960-4602¡¡FAX¡§03-5960-4614¡¡
¡¡info@cffjapan.org" target="_self">info@cffjapan.org" target="_self">http://www.cffjapan.org/¡¡¡¡£Åmail¡§info@cffjapan.org
¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
»²²Ã¼ÔÊ罸¡ª¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¡ÊCFFÂè8²ó¡Ë

Âè8²ó¡¡8·î20Æü¡Ê²Ð¡Ë?8·î31Æü¡Ê·î¡Ë12Æü´Ö

¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¥Ü¥ë¥Í¥ªÅç¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×·úÀßͽÄêÃϤǡ¢·úÀߤΤ¿¤á¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ê¡»ã¤È¤Ï²¿¤«¡¢Ê¿Ï¤Ȥϲ¿¤«¤Ê¤É¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¡¢Â¾»ÜÀߤؤÎˬÌä¤ä¼Ò²ñÌäÂê¤Î¸½¾õ»ë»¡¤Ê¤É¡¢¥ß¥Ë¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤éÁϤäƤ¤¤¯CFF¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×¡£¤¢¤Ê¤¿¤â¤³¤Î¡È¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡É¤Ë´Ø¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Ç¡ª
http://cffjapan.exblog.jp
»ñÎÁÀÁµá¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¡¡¡¦PCÍÑURL¡¡ http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P24676185
¡¡¡¦·ÈÂÓÍÑURL¡¡ http://www.formzu.net/mfgen.ex?ID=P24676185


¡ý»²²ÃÈñ¡§89,000±ß¡Ê¹Ò¶õ·ôÂå¤Ê¤É´Þ¤Þ¤º¡Ë
¡ý»ñÎÁÀÁµá¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¡¡§CFFÆüËÜ»ö̳¶É¡¡¡¡http://www.cffjapan.org/

¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡¡
¥±¥¢¥ê¥ó¥°¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡¦¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÊCFF¡Ë
¢£Åìµþ»ö̳¶É
¡¡¢©170-0013¡¡ÅìµþÅÔË­Åç¶èÅìÃÓÂÞ2-62-8-206
¡¡TEL¡§03-5960-4602¡¡FAX¡§03-5960-4614¡¡
¡¡info@cffjapan.org" target="_self">info@cffjapan.org" target="_self">http://www.cffjapan.org/¡¡¡¡£Åmail¡§info@cffjapan.org
¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¥â¥ó¥´¥ë¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
SERVICE FOR PEACE¤Ç¤Ï¥â¥ó¥´¥ë¤Ç¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯¤Î²Æ¤Î¥â¥ó¥´¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤Î³µÍפϰʲ¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¢£´ü´Ö¡§2009ǯ8·î20Æü¡ÊÌÚ¡Ë?31Æü¡Ê·î¡Ë¡Ê11Çñ12Æü¡Ë¡¡
¢¨8·î20¡¦21Æü¤ÏÆüËܹñÆâ¤Ç¤Î»öÁ°¸¦½¤

¢£¼ç¤Ê³èÆ°¾ì½ê¡§¥¦¥é¥ó¥Ð¡¼¥È¥ë¼þÊÕ

¢£»²²ÃÄê°÷:20¿Í¡ÊÄê°÷¤Ë㤷¼¡Âè¡¢Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô¤Ï5¿Í¤Ç¤¹¡£¡Ë
¡¡¡¡
¢£³èÆ°ÆâÍÆ¡§
¡¦»ùƸϫƯ´ØÏ¢¤Î»ÜÀßˬÌä
¡¦»ùƸϫƯ¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¤Î¸òή¤ª¤è¤Ó»Ù±ç³èÆ°
¡¦¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¢¾èÇϤÈÍ·ËÒÂθ³
¡¦¥¦¥é¥ó¥Ð¡¼¥È¥ë»ÔÆâ´Ñ¸÷¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°
¡¡¢¨¸½ÃϤξõ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¾¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£»²²ÃÈñ¡§Âè1¼¡Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤Ç¤Ë¤ª¿½¹þ¤ÎÊý¡§93,000±ß¡Ê²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï83,000±ß¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¼¡Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤Ç¤Ë¤ª¿½¹þ¤ÎÊý¡§98,000±ß¡Ê²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï88,000±ß¡Ë
¡¡¢¨»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¥â¥ó¥´¥ë¤Þ¤Ç¤Î¹Ò¶õ·ôÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó

¢£Ê罸Í×¹à¤Ï¡¢ÌµÎÁ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
https://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P57515637

¢£¾ÜºÙ¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
http://www.sfpjapan.org/report_project/workcamp_info/20090401_724.html

¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§
¡¡TEL¡§03-5784-6723 FAX¡§03-5784-6724
¡¡E-mail: intl@sfpjapan.org
ôÅö¡§ËÒÌ²ÃÅç¤Þ¤Ç ¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£


º£Ç¯¤Î²Æ¤Î¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤ÎÀâÌÀ²ñ¤â³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢»ñÎÁÀÁµá¤«¤éÀâÌÀ²ñ¡¢¿½¤·¹þ¤ß¡¢»²²Ã¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

³§¤µ¤ó¤Î»²²Ã¤ò¤³¤³¤í¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª


¡þ¢¡¡þ¼çºÅ¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¡þ¢¡¡þ
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿ÍSERVICE FOR PEACE
¢©150-0031 ÅìµþÅÔ½Âë¶èºùµÖÄ®8-19-201
¡ÚTEL¡Û03-5784-6723
¡ÚE-mail¡Ûinfo@sfpjapan.org
¡ÚURL¡Ûhttp://www.sfpjapan.org


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
LOOB¥Ñ¥Ê¥¤Åç¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
?¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤È¥ï¡¼¥¯¤ÇÅÓ¾å¹ñ¤ÎÃϰ賫ȯ¤Ë»²²Ã?

»²²ÃÈñ11Ëü±ß¡Ê¸½ÃϹñÆâ¹Ò¶õ·ô¡¢ÂÚºßÈñ¡¢¸òÄÌÈñ¡¢¿©ÈñÅù¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¹ñºÝ¹Ò¶õ·ô¤ÏÊÌÅӤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë

Ìä¹ç¡¦¿½¹þÀ衧LOOB¡ÊôÅö¡¿¾®ÎÓ¡Ë
¤Þ¤º¤ÏÅö²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê°ÆÆâ¤ò¤´ÀÁµá²¼¤µ¤¤¡£
ÃÄÂÎHP¡§http://www.loobinc.com/
E¥á¡¼¥ë¡§info@loobinc.com


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
»²²Ã¼ÔÊ罸¡ª¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¡ÊCFFÂè18²ó¡Ë
Âè18²ó¡¡8·î24Æü(·î) ? 9·î1Æü(²Ð¡Ë9Æü´Ö

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Î³Ø¤Ó¤Îι¡£CFF¤Î¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×ˬÌä¤Ë²Ã¤¨¡¢Â¾¤ÎÍܸî»ÜÀߤäÀ轻̱²¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤âˬÌ䤹¤ëͽÄê¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢¤´¤ß¤ÎÃ椫¤é»È¤¨¤ë»ñºà¤ò½¦¤¤Çä¤Ã¤ÆÀ¸·×¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡È¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¥ã¡¼¡É¤Î¿Í¡¹¤ÈÏäò¤·¤¿¤ê¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤ÎÀïÁèÂθ³¼Ô¤«¤éÏäòʹ¤­Ê¿Ï¤ˤĤ¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¥Ô¡¼¥¹¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤É¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÈÆüËܤβáµî¤ä¸½ºß¤Î´Ø·¸¡¢¤½¤·¤Æ̤Íè¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂ賤ÈÍý²ò¤ò¿¼¤á¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Ç¡ª
http://cffjapan.exblog.jp
»ñÎÁÀÁµá¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¡¡¡¦PCÍÑURL¡¡ http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P24676185
¡¡¡¦·ÈÂÓÍÑURL¡¡ http://www.formzu.net/mfgen.ex?ID=P24676185


¡ý»²²ÃÈñ¡§89,000±ß¡Ê¹Ò¶õ·ôÂå¤Ê¤É´Þ¤Þ¤º¡Ë
¡ý»ñÎÁÀÁµá¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¡¡§CFFÆüËÜ»ö̳¶É¡¡¡¡http://www.cffjapan.org/

¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡¡
¥±¥¢¥ê¥ó¥°¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡¦¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÊCFF¡Ë
¢£Åìµþ»ö̳¶É
¡¡¢©170-0013¡¡ÅìµþÅÔË­Åç¶èÅìÃÓÂÞ2-62-8-206
¡¡TEL¡§03-5960-4602¡¡FAX¡§03-5960-4614¡¡
¡¡info@cffjapan.org" target="_self">info@cffjapan.org" target="_self">http://www.cffjapan.org/¡¡¡¡£Åmail¡§info@cffjapan.org
¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¡ù¥¿¥¤¤Î¿Í¡¹¤Ë³Ø¤Ö¡È¿´¡É¤Îι¡ù¡¡¥¿¥¤¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼2009²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼2009²Æ
?ËÜÅö¤ÎË­¤«¤µ¤È¤Ï¡©¡¡¥¿¥¤¤Î¿Í¡¹¤Ë³Ø¤Ó¹Í¤¨¤ë¡È¿´¡É¤Îι?

¡¡ËãÌô¤ä¥¨¥¤¥º¤Ë¤è¤ë²ÈÄíÊø²õ¤äÉϺ¤¤Ë¤è¤ê¡¢³Ø¹»¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤¤»Ò¤É¤â㤬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¥¿¥¤»³³ÙÉô¡£¤½¤³¤ÇTPAK¤Ï¶µ°é»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Îι¤Ç¤Ï¡¢TPAK¤Î³èÆ°ÃϤǤ¢¤ë»³³Ù¾¯¿ô̱²¥«¥ì¥ó²¤Î¼¤Î³Ø¹»¤ÈÎÀ¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¤Î¼«Î©»Ù±ç»ÜÀߤ˻Ҥɤâã¤òˬ¤Í¤Þ¤¹¡£¸½ÃϤλҤɤâã¤äÀèÀ¸¡¢¾¯¿ô̱²¤ÎÊý¤È¸òή¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¶µ°é¤Î½ÅÍפµ¤ò³Ø¤Ó¡¢²È²¤Îºß¤êÊý¤äŪ³Î¤Ê¹ñºÝ¶¨ÎϤȤϲ¿¤«¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¡È¿´¤ÎË­¤«¤µ¡É¤È¤Ï²¿¤«¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¸«¤Ä¤áľ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢ËÜÅö¤ËÂçÀڤʤâ¤Î¤ò°ì½ï¤Ë¸«¤Ä¤±¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤«¡©


¢£ÆüÄø¡§2009ǯ8·î24Æü¡Ê·î¡Ë?2009ǯ8·î31Æü¡Ê·î¡Ë¡¡7Çñ8Æü
¢£Ë¬ÌäÀ衧¥¿¥¤¡Ê¥Á¥§¥ó¥Þ¥¤¡Ë
¢£ÈñÍÑ¡§78,000±ß¡ÊÅϹÒÈñ¤Ï¤´ËÜ¿ÍÉéô¤Ç¤¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¸½ÃÏ¥Á¥§¥ó¥Þ¥¤¤Ë½¸¹ç¡¦²ò»¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¹Ò¶õ·ô¼êÇۤϤ´ÁêÃ̤˾è¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£Äê°÷¡§15̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë
¢£¿½¹þ´ü¸Â¡§2009ǯ7·î31Æü¡Ê¶â¡Ë
¢£¿½¹þÊýË¡¡§²¼µ­Ï¢ÍíÀè¤Þ¤Ç¾ÜºÙ»ñÎÁ¤ò¤´ÀÁµá²¼¤µ¤¤¡£
¢£»öÁ°¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡§Æü»þ¡§2009ǯ8·î2Æü¡ÊÆü¡Ë10¡§00?13¡§00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ì½ê¡§TPAK»ö̳¶É


¡ûÏ¢ÍíÀ衦Ìä¹ç¤»Àè
¡¡¡¡¡¡¡ÊÆóè¡ËÃϵå»Ô̱ACT¤«¤Ê¤¬¤ï/TPAK¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã´Åö¡§°Ë¸ãÅġʤ¤¤´¤¿¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢©231-0821¡¡²£ÉÍ»ÔÃæ¶èËÜËÒ¸¶3?1?203

¡¡¡¡¡¡¡¡TEL&FAX¡§045-622-9661
E-mail: port@tpak.org URL: http://www.tpak.org






 
 18»þ30ʬ¡Á20»þ30ʬ
¡ÚJANIC¡ÛNGO½¢¿¦¥¬¥¤¥À¥ó¥¹?NGO¤ÇƯ¤­¤¿¤¤¿Í¤Ø?
¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¤Î´ðËÜŪ¤ÊÍý²ò¤ò¤ª»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¡¢NGO¤Ø¤Î½¢¿¦¡¦Å¾¿¦¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë
Êý¤òÂоݤˡ¢µá¤á¤é¤ì¤ë¿Íºà¤ä¿¦¼ï¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÂÔ¶øÌ̤äµá¿Í¾ðÊó¤ÎÆþ¼êÊýË¡¡¢
½¢¿¦¤òÌܻؤ¹¾å¤ÇɬÍפȤµ¤ì¤ëÃμ±¤ä¿´¹½¤¨¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾Ü¤·¤¯¤ªÏä·¤¤¤¿
¤·¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Ï¡¢Åö¥»¥ó¥¿¡¼»ö̳¶É¼¡Ä¹¤ÎÉÙÌî³Ù»Î¤¬¹Ö»Õ¤òôÅö¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
̱´Ö´ë¶È¤Î³¤³°±Ä¶ÈÉôÌç¤Ç15ǯ°Ê¾å¤Î¶Ð̳Îò¤ò»ý¤Ä¹Ö»Õ¤¬¡¢´ë¶È¤Ç¤Î¿¦Ì³·Ð¸³¤ò
NGO¤Ç¤É¤¦³è¤«¤»¤ë¤Î¤«¡¢¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃóºß·Ð¸³¤ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎºÎÍÑôÅö·Ð¸³¤òƧ¤Þ
¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢NGO¤Ø¤Î½¢¿¦¡¦Å¾¿¦¤Ë¸þ¤±¤¿¸ú²ÌŪ¤«¤ÄŬÀڤʥ¢¥×¥í¡¼¥ÁÊýË¡¤òÅÁ¼ø¤¤
¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢´ë¶È¤ò¤Ï¤¸¤á¾¥»¥¯¥¿¡¼¤«¤éNGO¤Ø¤Îž¿¦¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¾­Íè
NGO¤ÇƯ¤­¤¿¤¤¤¬¤Þ¤º¤Ï´ë¶È¤Ø¤Î½¢¿¦¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î»²²Ã¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨Åö¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¤Ø¤Î½¢¿¦°¶Àû¡¢NGO¤Î³µÍ×(³èÆ°ÆâÍƤä²ÝÂê¤Ê
¡¡¤É)¤ÎÀâÌÀ¤Ï¡¢¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡NGO¤Î³µÍפò¤ªÃΤê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢NGOÆþÌ祻¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢²ñ¾ì¤Ç¤ÏËܲ°¤µ¤ó¤Ç¤ÏÇ㤨¤Ê¤¤JANICȯ¹Ô¤Îµ®½Å¤Ê½ñÀÒ¡¦Êó¹ð½ñÅù¤ò¿ô¼ï
ÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£http://www.janic.org/book/publication/index.php


¡ÚÆü»þ¡Û2009ǯ8·î28Æü(¶â)18:30?20:30
¡Ú¹Ö»Õ¡ÛÉÙÌî³Ù»Î(JANIC»ö̳¶É¼¡Ä¹)
¡Ú²ñ¾ì¡Û¥¨¥Ý²ñµÄ¼¼¡Ê´Ä¶­¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¥ª¥Õ¥£¥¹¡ÊEPO¡ËÆâ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔ½Âë¶è¿ÀµÜÁ°5-53-67 ¥³¥¹¥â¥¹ÀÄ»³B2F¡Ë
¡Ú¸òÄÌ¡Ûɽ»²Æ»±Ø¤è¤êÅÌÊâ2ʬ¡¢½Âë±Ø¤è¤êÅÌÊâ10ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡ http://www.geic.or.jp/geic/intro/epo_map.pdf
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û°ìÈÌ1,500 ±ß¡¢JANIC²ñ°÷1,000±ß(»ñÎÁÂå´Þ¤à)
¡¡¢¨ÅöÆü¤Î»ñÎÁ¤È¤·¤ÆJANICȯ¹Ô(2007)¡ÖNGO¿¦°÷¤ÎÂÔ¶ø¡¦¡¡Ê¡Íø¸üÀ¸¤È¿Íºà°éÀ®
¡¡¡¡¤Î¸½¾õ¤È²ÝÂê¡×(¡ÖNGO¿¦°÷¤ÎÂÔ¶ø¡¦Ê¡Íø¸üÀ¸¤È¿Íºà°éÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÂÂÖÄ´ºº¡×
¡¡¡¡Êó¹ð½ñ¤ÎÍ×ÌóÈÇ)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢ÅöÆü¤´»ý»²¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÄê°÷¡Û45̾(Í×ͽÌó¡¢Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄùÀÚ)
¡Ú¿½¹þÊýË¡¡Û²¼µ­¤ÎͽÌ󿽤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.janic.org/event/828ngongo.php
¡Ú¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Ê罸¡Û
¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼ÅöÆü¡¢±¿±Ä¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ºî¶ÈÆâÍƤϡ¢16»þ¤«¤éJANIC»ö̳½ê(Áá°ðÅÄ)¤Ë¤Æ»ñÎÁ½àÈ÷¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼²ñ¾ì(ɽ»²
¡¡Æ»)¤Ë¤Æ²ñ¾ì¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡¢»²²Ã¼Ô¼õÉÕ¡¢²ñ¾ì¸åÊÒÉÕ¤±Åù¤Ç21»þ¤Þ¤Ç¤Ë²ò»¶¤È¤Ê
¡¡¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¾åµ­¤ÎͽÌ󿽤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¡ÖÅöÆü
¡¡±¿±Ä¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢´õ˾¡×¤Ë¤Æ¡Ö¤Ï¤¤¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡Äɤäơ¢¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡Ú¼çºÅ¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¡Û
(Æóè)¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¥»¥ó¥¿¡¼(JANIC)
¢©169-0051¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶èÀ¾Áá°ðÅÄ2-3-18¡¡¥¢¥Ð¥³¥Ó¥ë5F
TEL¡§03-5292-2911¡¡¡¡¡¡FAX¡§03-5292-2912
URL¡§http://www.janic.org/
ôÅö¡§ÅÏÊÕ

 
 18»þ30ʬ¡Á21»þ45ʬ
J&F International Party
¡ãJ&F¹ñºÝ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼³«ºÅ¾ðÊó!!¡ä
£Ê¡õ£Æ £Ð£ì£á£ú£á¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò8/28¡Ê¶â¡Ë¤Ë³«ºÅ¤·¤Þ¤¹!!
³«ºÅ¾ì½ê¤Ï¿·½É¤Î£Â£Á£Ò¡¡£Ã£Ï£Ù£Ï£Ô£Å¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥í¥·¥¢¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢¡¢¥Û¥ó¥³¥ó¡¢¥¿¥¤¡¢´Ú¹ñ¡¢ÂæÏÑ¡¢Ãæ¹ñ¤Ê¤É¤Þ¤µ¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë!!
¼¡²ó¤Î¹ñºÝ¸òή¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¿¤¯¤Î³°¹ñ¿Í¤ÎÊý¤¬»²²Ã¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹!!
¹ñºÝ¸òή¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¡¦³°¹ñ¿Í¤Îͧã¤òºî¤ê¤¿¤¤Êý¤Ë¤ÏÀä¹¥¤Îµ¡²ñ¤Ç¤¹!!
ÍÍ¡¹¤Ê¹ñ¤Ë¿Íã¤ÈÃçÎɤ¯¤Ê¤í¤¦!!
¡ú³°¹ñ¿Í¤Îͧã¤òºî¤ê¤¿¤¤Êý
¡ú¥é¥ó¥²¡¼¥¸¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¤ä¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ëÊý
¡ú¹ñºÝ¸òή¡¦Î±³Ø¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý
¡ú±Ñ¸ì¡¦¸ì³Ø¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý
¡úÍÍ¡¹¤Ê¹ñ¤Î¿Í¤Ë²ñ¤¦¤³¤È¤¬¹¥¤­¤ÊÊý
¡ú¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¹¥¤­¤ÊÊý
²¼µ­¤ËÁ°²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤!!
²¿¤«¤´¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤éÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÆü»þ¡Û
2009/8/28¡Ê¶â¡Ë¡¡18:30-21:45
¡Ú¾ì½ê¡Û
BAR COYOTE(¿·½É£³ÃúÌÜ) ¢¨ÃϿޤϥ¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹!!
¡ÚURL¡Û
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û
£³¡¤£°£°£°±ß
¡ÚÆâÍÆ¡Û
¥Ó¡¼¥ë¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ï°û¤ßÊüÂê¤Ç¤¹!!¥Ô¥¶¤ä¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤Ê¤É¤â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹!!
»²²Ã´õ˾¤ÎÊý¤Ï²¼µ­¤Þ¤ÇÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!!
Tel:03-5366-6356
Mail: kikuno@jafnet.co.jp

¡ãInformation¡ä
J&F Plaza is going to hold the 4rd International Party on August 28th!!
We held the party on July 17th at BAR COYOTE in Shinjuku.
There were about about 150 people from the US, Canada,England, Newzealand Australia,Russia,Sweden,German,Korea, Taiwan,China,Japan and so on... It is the real International Party.
We got along with each other right after the party started.
If you would like to make international friendships, we are sure that this is the best place.Why don`t you join us this time on August 28th?
If you would like to join this awesome party, please email us with some required information.
Please feel free to ask us, if you have any questions about the party.
Hope we could see as many as people on that day!!
See you soon!!
¡ÚDate¡Û2009/8/28¡ÊFri¡Ë¡¡18¡§30?21:45
¡ÚPlace¡ÛBAR COYOTE(Shinjuku) ¢¨You can see the map for BAR COYOTE
¡ÚURL¡Ûhttp://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm
¡ÚFee¡Û£³¡¤£°£°£°YEN
¡ÚSummary¡Û
There are beers and many kinds of cocktails.
Food and snack are provided!!
¡ÚContact¡Û
Tel:03-5366-6356
Mail: kikuno@jafnet.co.jp
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm

 
 18»þ30ʬ¡Á21»þ45ʬ
J&F International Party
¡ãJ&F¹ñºÝ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼³«ºÅ¾ðÊó!!¡ä
£Ê¡õ£Æ £Ð£ì£á£ú£á¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò8/28¡Ê¶â¡Ë¤Ë³«ºÅ¤·¤Þ¤¹!!
³«ºÅ¾ì½ê¤Ï¿·½É¤Î£Â£Á£Ò¡¡£Ã£Ï£Ù£Ï£Ô£Å¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥í¥·¥¢¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢¡¢¥Û¥ó¥³¥ó¡¢¥¿¥¤¡¢´Ú¹ñ¡¢ÂæÏÑ¡¢Ãæ¹ñ¤Ê¤É¤Þ¤µ¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë!!
¼¡²ó¤Î¹ñºÝ¸òή¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¿¤¯¤Î³°¹ñ¿Í¤ÎÊý¤¬»²²Ã¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹!!
¹ñºÝ¸òή¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¡¦³°¹ñ¿Í¤Îͧã¤òºî¤ê¤¿¤¤Êý¤Ë¤ÏÀä¹¥¤Îµ¡²ñ¤Ç¤¹!!
ÍÍ¡¹¤Ê¹ñ¤Ë¿Íã¤ÈÃçÎɤ¯¤Ê¤í¤¦!!
¡ú³°¹ñ¿Í¤Îͧã¤òºî¤ê¤¿¤¤Êý
¡ú¥é¥ó¥²¡¼¥¸¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¤ä¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ëÊý
¡ú¹ñºÝ¸òή¡¦Î±³Ø¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý
¡ú±Ñ¸ì¡¦¸ì³Ø¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý
¡úÍÍ¡¹¤Ê¹ñ¤Î¿Í¤Ë²ñ¤¦¤³¤È¤¬¹¥¤­¤ÊÊý
¡ú¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¹¥¤­¤ÊÊý
²¼µ­¤ËÁ°²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤!!
²¿¤«¤´¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤éÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÆü»þ¡Û
2009/8/28¡Ê¶â¡Ë¡¡18:30-21:45
¡Ú¾ì½ê¡Û
BAR COYOTE(¿·½É£³ÃúÌÜ) ¢¨ÃϿޤϥ¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹!!
¡ÚURL¡Û
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û
£³¡¤£°£°£°±ß
¡ÚÆâÍÆ¡Û
¥Ó¡¼¥ë¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ï°û¤ßÊüÂê¤Ç¤¹!!¥Ô¥¶¤ä¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤Ê¤É¤â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹!!
»²²Ã´õ˾¤ÎÊý¤Ï²¼µ­¤Þ¤ÇÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!!
Tel:03-5366-6356
Mail: kikuno@jafnet.co.jp

¡ãInformation¡ä
J&F Plaza is going to hold the 4rd International Party on August 28th!!
We held the party on July 17th at BAR COYOTE in Shinjuku.
There were about about 150 people from the US, Canada,England, Newzealand Australia,Russia,Sweden,German,Korea, Taiwan,China,Japan and so on... It is the real International Party.
We got along with each other right after the party started.
If you would like to make international friendships, we are sure that this is the best place.Why don`t you join us this time on August 28th?
If you would like to join this awesome party, please email us with some required information.
Please feel free to ask us, if you have any questions about the party.
Hope we could see as many as people on that day!!
See you soon!!
¡ÚDate¡Û2009/8/28¡ÊFri¡Ë¡¡18¡§30?21:45
¡ÚPlace¡ÛBAR COYOTE(Shinjuku) ¢¨You can see the map for BAR COYOTE
¡ÚURL¡Ûhttp://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm
¡ÚFee¡Û£³¡¤£°£°£°YEN
¡ÚSummary¡Û
There are beers and many kinds of cocktails.
Food and snack are provided!!
¡ÚContact¡Û
Tel:03-5366-6356
Mail: kikuno@jafnet.co.jp
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm

 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan