¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2009ǯ 11·î 30Æü(·î)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
´ë²èŸ¡Ö¹ñºÝ¶¨ÎϤθ½¾ì¤òÀ¸¤ÇÂθ³¡ª¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤ÎÌ¥ÎÏ¡×
´ë²èŸ¡Ö¹ñºÝ¶¨ÎϤθ½¾ì¤òÀ¸¤ÇÂθ³¡ª¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤ÎÌ¥ÎÏ¡×

¡¡ËÜ´ë²èŸ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¼Â»ÜÉ÷·Ê¤Î¼Ì¿¿¤ä¥Ó¥Ç¥ª¡¢»²
²Ã¼Ô¤ÎÀ¼¤Î¾Ò²ð¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ¡¢"¹ñºÝ¶¨ÎϤθ½¾ì¤òÀ¸¤ÇÂ賤¹¤ë"
¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ÎÌ¥ÎϤò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÃÄÂΤˤè¤Ã¤ÆÆâÍƤÏÀ麹ËüÊÌ
¤Ç¤¹¡£³«ºÅ´ü´ÖÃæ¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ò¼çºÅ¤·¤Æ¤¤¤ëÍÍ¡¹¤ÊÃÄÂÎ
¤Î¥Á¥é¥·¤ä¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ÎÇÛÉÛ¥³¡¼¥Ê¡¼¤âÀßÃÖ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¾ðÊó¼ý½¸¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¤âÀ§Èó¤´³èÍѲ¼¤µ¤¤¡£

¡üŸ¼¨ÆâÍÆ
£±¡¥¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤È¤Ï¡©
£²¡¥¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ò¼Ì¿¿¤ÇÂθ³¡ª
¡¡¡¡(»²²Ã¼Ô¤Î´¶ÁÛ¤â¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡Ë
£³¡¥¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¼Â»ÜÃÄÂΤξҲð
£´¡¥£Î£Ç£Ï¼çºÅ¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¡¡¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡¦¥Á¥é¥·¤ÎÇÛÉÛ¥³¡¼¥Ê¡¼

¡üÆü»þ¡§2009ǯ11·î24Æü(²Ð)?12·î4Æü(¶â)10:00?18:00(ÅÚÆüµÙ)
¡üÆþ¾ì¡§ÌµÎÁ
¡ü²ñ¾ì¡§¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¹íÄ®1-7¡¡Áê¸ßȾ¢Ìç¥Ó¥ë1³¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¾Â¢ÌçÀþ¡ÖȾ¢Ìç¡×±Ø¡¡1¡¦2Èֽиý ÅÌÊâ2ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­³ÚÄ®Àþ¡Ö¹íÄ®¡×±Ø¡¡1Èֽиý¡¡ ÅÌÊâ8ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÏ¿Þ¡¡http://www.plaza-clair.jp
¡ü¼çºÅ¡§¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶

 
      ¡Á17»þ00ʬ
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Þ¥Ë¥é¤ÎÅÔ»Ô¥¹¥é¥à¤òˬ¤ì¤ë¡ù5Æü´Ö¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¡Êǯ5²ó³«ºÅ¡Ë
NPOË¡¿Í¥¢¥¯¥»¥¹-¶¦À¸¼Ò²ñ¤ò¤á¤¶¤¹Ãϵå»Ô̱¤Î²ñ¤¬¼çºÅ¤¹¤ë¡¢5Æü´Ö¤Î¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Î2009ǯÅÙÆüÄø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÅÔ»ÔÉϺ¤Ã϶è¡Ê¥¹¥é¥à¡Ë¤òÃæ¿´¤ËˬÌ䤷¤Þ¤¹¡£¥´¥ß¼Î¤Æ¾ì¤Ç¥´¥ß¤ò½¦¤¤¤Ê¤¬¤éÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤«¤éÏäòʹ¤¤¤¿¤ê¡¢ÅÔ»Ô¥¹¥é¥à¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÃϤǥۡ¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÅÔ»Ô¤ÎÉϺ¤Ã϶è¤Ç¤ÎÀ¸³è¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢ÂèÆó¼¡ÂçÀï¤ÎÀïÀפòˬ¤ì¤ëÃæ¤Ç¡¢ÆüËܤȥե£¥ê¥Ô¥ó¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¤ê¡¢ÉϺ¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¹Í¤¨¤ë¥Ä¥¢¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾¯¤·¤Ç¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ï²¼µ­¤ÎURL¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ù

¡ü ´ü´Ö¡¡
?¡¡2009ǯ5·î 2Æü¡ÊÅÚ¡Ë?5·î6Æü¡Ê¿å¡Ë4Çñ5Æü¡¡½ªÎ»
?¡¡¡¡¡¡¡¡5·î28Æü¡ÊÌÚ¡Ë?6·î1Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü¡¡½ªÎ»
?¡¡¡¡¡¡¡¡7·î23Æü¡ÊÌÚ¡Ë?7·î27Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü¡¡½ªÎ»
?¡¡¡¡¡¡¡¡10·î 1Æü¡ÊÌÚ¡Ë?10·î5Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
?¡¡¡¡¡¡¡¡11·î26Æü¡ÊÌÚ¡Ë?11·î30Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü

¡üÄù¤áÀڤꡡ
?¡¡2009ǯ4·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡½ªÎ»
?¡¡¡¡¡¡¡¡ 5·î14Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡½ªÎ»
?¡¡¡¡¡¡¡¡ 7·î 9Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡½ªÎ»
?¡¡¡¡¡¡¡¡ 9·î17Æü¡ÊÌÚ¡Ë
?¡¡¡¡¡¡¡¡11·î12Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡ü»²²ÃÈñ¡¡60,000±ß¡Ê¸½ÃϽ¸¹ç¡¦¸½Ãϲò»¶¤ÇÆüËÜ?¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÅϹÒÈñ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¡üÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡¡Tel/Fax 075-643-7232 E-mail acce@sannet.ne.jp
¡ü¼çºÅ¡¡ÆÃÄêÈó±ÄÍøË¡¿Í¥¢¥¯¥»¥¹-¶¦À¸¼Ò²ñ¤ò¤á¤¶¤¹Ãϵå»Ô̱¤Î²ñ¡ÊACCE¡Ë¡¿ACCE¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó
¡ü¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎURL¡¡ http://www.page.sannet.ne.jp/acce/index.html


 
 15»þ00ʬ¡Á18»þ00ʬ
¡ÖBOP¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÈCSR¡×¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó
ÃíÌܤµ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ëBOP¥Ó¥¸¥Í¥¹¢¨¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤äNGO¤Î¼è¤êÁȤߤÏÅÓ¾å¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤Ø¤Î¹¥±Æ¶Á¡¦°­±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï»¿ÈÝξÏÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²óCSR¿ä¿ÊNGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢NGO¤Î»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤¿BOP¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ¤ä¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç²Ì¤¿¤·ÆÀ¤ëNGO¤ÎÌò³ä¤ä²ÝÂê¤òÀ°Íý¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¡¢Ëܲñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
Á°È¾¤Ç¤Ï¿·Ã«»á¤Î´ðÄ´¹Ö±é¤Ë¤è¤ê¡Ö¤½¤â¤½¤âBOP¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¤Ï¡×¤ä¡ÖCSR¤È¤Î´Ø·¸¤Ï²¿¤«¡×¤ò³Ø¤Ó¡¢¸åȾ¤Ï·ÐºÑ»º¶È¾Ê¡¦JICA¡¦´ë¶È¥»¥¯¥¿¡¼¡¦NGO¥»¥¯¥¿¡¼¤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤ò¤ª¾·¤­¤·¡¢³Æ¥»¥¯¥¿¡¼¤ÎBOP¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ø¤Î»ëÅÀ¤ä¼è¤êÁȤ߾õ¶·¤ª¤è¤ÓNGO¤Ø¤Î´üÂÔÅù¤ò¤ªÏ䤤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç³Ø¤Ó¤ò¿¼¤á¡¢»²²Ã¼Ô¤ÎÊý¡¹¤Ø¤Ïº£¸å¤Î´ë¶È¤ÈNGO¤ÎÏ¢·È¤ØÌòΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÊËܲñ¤Ï¡¢CSR¿ä¿ÊNGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÂè4²óÄêÎã²ñ¤È¤·¤Æ³«ºÅ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ë
¡¡¢¨Ç¯´Ö½êÆÀ3,000¥É¥ë̤Ëþ¤ÇÀ¸³è¤¹¤ëÀ¤³¦¤ÎÌó40²¯¿Í¤òBOP¡ÒBottom/Base of Pyramid¡ÓÁؤȰÌÃ֤Ť±¡¢´ë¶È¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä¾¦ÉʤιØÇãÂоݤȤ¹¤ë¤³¤È

¡ã³«ºÅ³µÍסä
Æü»þ¡§ 11·î30Æü(·î) 15:00?18:00 ¡Ê³«¾ì14»þ30ʬ¡Ë
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
¢¨½ªÎ»¸å¡¢18»þ15ʬ?19»þ45ʬ¤Ë¸òή²ñ¡Ê²ñÈñ2,000±ßͽÄê¡Ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
²ñ¾ì¡§ ¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥»¥ó¥¿¡¼Åï 401¹æ¼¼¡ÊÅìµþÅÔ½Âë¶èÂ塹ÌÚ¿À±àÄ®3-1¡Ë
¸òÄÌ¡§¾®ÅĵÞÀþ»²µÜ¶¶±Ø²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâÌó7ʬ
ÃÏ¿Þ¡§http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
Äê°÷¡§100̾ ¡ÊNGO/´ë¶È´Ø·¸¼Ô¡¢°ìÈ̤ÎÊý¡Ë
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡§?¤ªÌ¾Á°?¤´½ê°¡ÊÃÄÂΡ¿²ñ¼Ò̾¡¢Ìò¿¦¡Ë?¤´½»½ê?ÅÅÏÃÈÖ¹æ?Email?¸òή²ñ»²²Ã¤Î̵ͭ¡¡¤òÌÀµ­¤Î¾å¡¢csr@janic.org¤Ø¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀڤꡧ11·î20Æü¡Ê¶â¡Ë

¡ã¥×¥í¥°¥é¥à¡ä
15¡§00?15¡§05 ³«²ñ°§»¢
15¡§05?15¡§35 ´ðÄ´¹Ö±é¡¡¡ÖBOP¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÈCSR¡×
BOP¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¤Ï¡¢BOP¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÈCSR¤Î´Ø·¸
¿·Ã«ÂçÊå»á¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò»°°æʪ»ºÀïά¸¦µæ½ê¡¿CSR¿ä¿ÊNGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ë
15¡§35?16¡§45 ¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó
?BOP¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ø¤Î»ëÅÀ¤ä¼è¤êÁȤ߾õ¶·¤ª¤è¤ÓNGO¤Ø¤Î´üÂÔ?
¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È
¡ü¾®»³ÃÒ»á¡Ê·ÐºÑ»º¶È¾ÊËǰ׷кѶ¨Î϶ÉÄ̾¦¶âÍ»¡¦·ÐºÑ¶¨ÎϲÝĹ¡Ë
¡ü¹âÌî¹ä»á¡ÊJICA̱´ÖÏ¢·È¼¼»²»öÌò¡Ë
¡üÉÚÅĽ¨¼Â»á¡Ê¥½¥Ë¡¼³ô¼°²ñ¼ÒCSRÉôÅý³çÉôĹ¡¿CSR¿ä¿ÊNGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ë
¡üÅÏî´À¶¹§»á¡ÊÆóè¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¦¥Õ¥ê¡¼¡¦¥ï¡¼¥ë¥É»ö̳¶ÉĹ¡¿CSR¿ä¿ÊNGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ë
¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¡§¿·Ã«ÂçÊå»á
16¡§45?16¡§55 µÙ·Æ
16¡§55?17¡§55 ¥°¥ë¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¼Áµ¿±þÅú
17¡§55?18¡§00 ÊIJñ°§»¢
18: 15?19: 45 ¸òή²ñ¡ÌDÅï9³¬¡§¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤µ¤¯¤é¤Ë¤Æ¡Í

¡ã¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡ÚCSR¿ä¿ÊNGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯»ö̳¶É¡Û¡ä
¡¡¡ÊÆóè¡Ë¹ñºÝ¶¨ÎϣΣǣϥ»¥ó¥¿¡¼¡Ê£Ê£Á£Î£É£Ã¡Ë
ôÅö¡§°æü¡¡¡¡
Tel: 03-5292-2911 Fax: 03-5292-2912
¢©169-0051
ÅìµþÅÔ¿·½É¶èÀ¾Áá°ðÅÄ2-3-18 ¥¢¥Ð¥³¥Ó¥ë5F¡¡¡¡
e-mail:csr@janic.org
http://www.janic.org/news/bopcsr.php

 
 18»þ30ʬ¡Á20»þ30ʬ
¹Ö±é²ñ¡Ö¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤È¤Ï²¿¤«¡©?¼«Ê¬¤òÀ®Ä¹¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ä¥¢¡¼¤òÁª¤Ö¥Ý¥¤¥ó¥È?¡×
¡Ö¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤È°ìÈ̤Υĥ¢¡¼¤Î°ã¤¤¤Ã¤Æ¡©¡×
¡Ö¥¢¥¸¥¢¤ä¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¤É¤ó¤Ê¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¡©¡×
Ëֱܹé¤Ç¤Ï¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿µ¿Ìä¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£

¡üÆü»þ
11·î30Æü¡Ê·î¡Ë18:30-20:30¡¡Äê°÷50̾

¡ü¾ì½ê¡¦¸òÄ̵¡´Ø
¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶
¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¹íÄ®1-7¡¡Áê¸ßȾ¢Ìç¥Ó¥ë1³¬¡Ë
Ⱦ¢ÌçÀþ¡ÖȾ¢Ìç¡×±Ø¡¡1¡¦2Èֽиý ÅÌÊâ2ʬ
Í­³ÚÄ®Àþ¡Ö¹íÄ®¡×±Ø¡¡1Èֽиý¡¡ ÅÌÊâ8ʬ
ÃÏ¿Þ¡¡http://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza.html

¡üÆâÍÆ
¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤È°ì¸ý¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¼çºÅÃÄÂΤˤè¤Ã¤ÆÆâÍƤÏÀ麹ËüÊÌ¡£
¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«Ì¤äƤ¤¤ëÊý¤â¿¤¤¤Î¤Ç
¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

Ëֱܹé¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ÎÄêµÁ¤äÎò»Ë¡¢¼Â»ÜÃÄÂΡ¢¥Ä¥¢¡¼¤ÎÆâÍÆ¡¢
¥Ä¥¢¡¼¤òÄ̤·¤Æ²¿¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤«¤ò¤ªÏä·¡¢
¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¿Ìä¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¿ô¿¤¯¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ÎÃ椫¤é¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ä¥¢¡¼¤ò
¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î3¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦»²²Ã¼Ô¦¤Î¿´¹½¤¨Åù¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¾ÜºÙ¡¡http://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza3-1.html

¡ü¹Ö»Õ
ÊÆ»³¡¡ÉÒ͵»á
¡¡¡Ê¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¸¦µæ²ñÂåɽ¡¦Ãϵå¤Îͧ¤ÈÊâ¤à²ñ¡¿LIFE»ö̳¶ÉĹ¡Ë

¡ü»²²ÃÈñ
̵ÎÁ

¡ü¿½¹þÊýË¡¡§
¡¡»²²ÃÆü¡¦¤ªÌ¾Á°¡¦½ê°¡¦Ï¢ÍíÀè¤òÌÀµ­¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¡¦£Æ£Á£Ø¤Þ
¡¡¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäDz¼µ­¤Î¿½¹þ¤ßÀè¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¼çºÅ¡¦¿½¹þ¤ßÀè
¡¡¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊôÅö¡§Ä®°æ¡Ë
¡¡TEL:03-5213-1734¡¡FAX:03-5213-1740
¡¡E-mail international_cooperation@plaza-clair.jp
¡¡URL¡§http://www.plaza-clair.jp

¡ü¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀÚ¤ê
£±£±·î£³£°Æü(·î)

 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan