|
|
|
|
|
|
|
¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
|
¢£¢£ ¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÈÊ⤳¤¦ JVC¥¢¥Õ¥ê¥«¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó2008 ³«»Ï¡ª ¢£¢£
£Ê£Ö£Ã¤Ï£²£µÇ¯¤Ë¤ï¤¿¤ë¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤Î³èÆ°¤òÄ̤·¤Æ¡¢ÉϺ¤¤äʶÁè¡¢¥¨¥¤¥º¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Êº¤Æñ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤âÎ϶¯¤¯¾Íè¤òÀÚ¤êÂ󤳤¦¤ÈÊâ¤à¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¡¹¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Èà¤é¼«¿È¤¬Ë¾¤à¾Íè¤ò¡¢Èà¤é¼«¿È¤¬¤Ä¤¯¤ë¡£¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ëÃç´Ö¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤È»ä¤¿¤Á¤Ï¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Õ¥ê¥«³«È¯²ñµÄ¡Ê£Ô£É£Ã£Á£Ä¡Ë¤ä£Ç£¸¤¬ÆüËܤdz«ºÅ¤µ¤ì¤ëº£Ç¯¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ËÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¼¤ÇÀ¸¤¤ë¿Í¡¹¤ÎÀ¼¤¬À¯ºö¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¡¢£Ê£Ö£Ã¤ò¤Ï¤¸¤á£Î£Ç£Ï¤ÏÀ¯ÉܤËƯ¤¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£Ê£Ö£Ã¤Ïº£Ç¯¡¢¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÈÊ⤳¤¦¡×¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¸½¾õ¤äÌ¥ÎÏ¡¢¿Í¡¹¤ÎÀ¼¤òÀѶËŪ¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤ò¤â¤Ã¤È¿È¶á¤Ë¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤â¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÈÊ⤯Ãç´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www.ngo-jvc.net/africa2008/
|
¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
|
²£ÉͥХ󥳥¯ÀÄǯ¸òή
¡¡¡¡¡¡¡¡½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤ë¡£´¶Æ°¤¬¤¢¤ë¡£¡Ö²£ÉͥХ󥳥¯ÀÄǯ¸òή¡×¡¡¡¡¡¡¡¡£ó£é£î£ã£å£±£¹£·£´ ¡¡¡¡¡¡¡¡£²£°£°£¸¡¥£±£°¡¥£³£°?£±£±¡¥£µ¡¡in¡¡¤è¤³¤Ï¤Þ
²£ÉͥХ󥳥¯ÀÄǯ¸òή´ë²è±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸
²£Éͤȥ¿¥¤¤ÎÀÄǯ¤¿¤Á¤È¤Î¸òή¤Ï£³£°Ç¯°Ê¾å³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëèǯ½©¤Ë¤Ï¥¿¥¤¤ÎÀÄǯ¤ò²£Éͤطޤ¨¡¢²£Éͤ«¤é¤âÀÄǯ¤¿¤Á¤¬¥¿¥¤¤Ø¤È¤ª¸ß¤¤¤Î¸òή¤ÎÎؤ¬Â礤¯¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¤ÎÀÄǯ¤¿¤Á¤È¤Î¸òή¤ä¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥£¤Ê¤É³Ú¤·¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£¼õÆþ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î´ë²è±¿±Ä¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢½Ð²ñ¤¤¤ä´¶Æ°¤È¤Õ¤ì¤¢¤¤¤òÂ賤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¼õÆþ´ü´Ö¡§£²£°£°£¸Ç¯£±£°·î£³£°Æü¡ÊÌÚ¡Ë?£±£±·î£µÆü¡Ê¿å¡Ë¡Ê£·Æü´Ö¡Ë
¼õÆþ¤ì¤Ë¸þ¤±¤Æ£¸·î¾å½Ü¤«¤é³èÆ°¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¼ç¤ËÅÚÆü¤Ë¿ô²óͽÄê¡£ ÀâÌÀ²ñ£··î£µÆü¡ÊÅÚ¡Ë15¡§00²£ÉÍ»ÔÀľ¯Ç¯°éÀ®¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê²£ÉÍ´ØÆâ¥Û¡¼¥ëÆâ¡¡´ØÆâ±Ø²¼¼Ö£µÊ¬¡Ë¡ã½ªÎ»¡ä £¸·î£²Æü¡ÊÅÚ¡Ë<15¡§00²£ÉÍ»ÔÀľ¯Ç¯¸òή¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÌîÌÓ»³¸ø±à ºùÌÚÄ®²¼¼Ö£±£µÊ¬¡¢Æü¤Î½ÐÄ®²¼¼Ö£¸Ê¬¡Ë
³èÆ°ÆâÍÆ¡§ÀÄǯ¸òή¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ê¥¿¥¤ÀÄǯ¤È¶¦¤Ë½ÉÇñ¡¢¥¿¥¤ÎÁÍýÂ賤ä³ùÁÒ¸«³Ø¡Ë¡¢¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥£¡¢¸òή²ñ¡¢²£ÉÍ»ÔĹɽ·ÉˬÌä¡¢²£ÉÍ»ÔÆ⸫³Ø¡¢¥Æ¡¼¥ÞÊ̸¦½¤Åù¤Î´ë²è±¿±Ä¡£
¿½¹þ¤ß¡¢¤ªÌä¹ç¤»À衧¢©£²£³£±?£°£°£±£³²£ÉÍ»ÔÃæ¶è½»µÈÄ®£´?£´£²?£±²£ÉÍ»ÔÀľ¯Ç¯°éÀ®¥»¥ó¥¿¡¼Æâ²£ÉÍ»ÔÀÄǯÃÄÂÎÏ¢Íí¶¨µÄ²ñyokohama@shiseiren.com¡¡ÅÅÏá§045-662-7348" target="_self">http://yokohama.shiseiren.com¥á¡¼¥ë¡§yokohama@shiseiren.com¡¡ÅÅÏá§045-662-7348
|
¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
|
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸É»ù±¡Âںߥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ 2008ǯ²Æ¡½Âè18²ó?Âè22²ó¡Ê£µ¡¦£·¡¦£±£±Æü´Ö¡Ë ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¸É»ù±¡Âںߥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£ ¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼ÔÊ罸Ã桪 ¡¡http://hosca.org/studytour/borasta/borasta.htm ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡½¡Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤À¤±¡Ù¤¸¤ã¤Ê¤¤¡½ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤ËP&J Children¡Çs Home and Village¤È¤¤¤¦¡¢¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡×»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÂè2¤Î¥Û¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Hope Scoop Asia (µìP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯)¤Ç¤Ï¸½ÃÏP&J¥Û¡¼¥à¤ËÂںߤ·¤Ê¤¬¤é¶¦¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ë³èÆ°¤·¡¢³Ø¤Ó¹ç¤¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢+¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¡¢ÁíÀª70̾¤òÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥³¥È¤òÃΤé¤Ê¤¤¡Ä¡×ÅÔÆâ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë£±Çñ£²Æü¤Î»öÁ°¸¦½¤¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê³Ø½¬¡£¸½ÃÏÂÚºßÃæ¤âÍý²ò¤ò¿¼¤á¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Âç¾æÉסª
¡Ö³¤³°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥³¥È¤¬¤Ê¤¤¡Ä¡× ½Ð¹ñ¤âµ¢¹ñ¤âHope Scoop Asia¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Æ±¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ç¿´ÇۤϤ¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª
¡Ö¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤·¤¿¥³¥È¤¬¤Ê¤¤¡Ä¡× ¤ä¤ëµ¤¤È³Ú¤·¤à¿´¤¬¤¢¤ì¤ÐÂç¾æÉסª 2008ǯ²Æ¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¾Ð´é¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤Ï¤¸¤á¤Î°ìÊâ¤òƧ¤ß½Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¢¡¾ÜºÙ¤òµºÜ¤·¤¿»ñÎÁ¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò̵ÎÁÁ÷ÉÕÃ桪ÀâÌÀ²ñ¿ï»þ³«ºÅÃ桪¢¡ ¾ÜºÙ¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡§http://hosca.org/studytour/borasta/borasta.htm¡¡¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á 2008ǯ²Æ¤¬Âè1²ó¡ªºî¶È·Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥Ä¥¢¡¼ ¡ù¡Ø0¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÎÏ¡Ù¡ù¡¡¸É»ù±¡Âںߥ¥¯¥¥ã¥ó¥×»²²Ã¼Ô¡¡Æ±»þÊ罸Ã桪 ¾ÜºÙ¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡¡http://hosca.org/studytour/workcamp/workcamp.htm¡¡¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª ¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¡Ú´Ñ¤ë¡½¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ä¥¢¡¼¡Û ¢£ÆüÄø¡¦Äê°÷¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô¡Ë¡¦»²²ÃÈñ¡ÊÀ®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é¹¬Ê¡¹Ò¶õ·ô¡¢¸½ÃÏÂÚºßÈñÅù¹þ¡Ë ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡¡ ¡¡Âè18²ó 2008ǯ8·î18Æü(·î)?8·î24Æü(Æü)¡¡6Çñ7Æü¡¦15̾¡Ê4̾¡Ë¡¦124,900±ß Âè19²ó 2008ǯ8·î24Æü(Æü)?9·î 3Æü(¿å)¡¡10Çñ11Æü¡¦15̾¡Ê8̾¡Ë¡¦154,900±ß Âè20²ó 2008ǯ9·î 3Æü(¿å)?9·î 13Æü(ÅÚ)¡¡10Çñ11Æü¡¦15̾¡Ê8̾¡Ë¡¦154,900±ß Âè21²ó 2008ǯ9·î13Æü(ÅÚ)?9·î 23Æü(²Ð¡¦½Ë)¡¡10Çñ11Æü¡¦15̾¡Ê8̾¡Ë¡¦154,900±ß Âè22²ó 2008ǯ9·î19Æü(¶â)?9·î 23Æü(²Ð¡¦½Ë)¡¡4Çñ5Æü¡¦10̾(4̾)¡¦109,800±ß ¡ö¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤âÃ˽÷¡¦Ç¯ÎðÌä¤ï¤º¡¢³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡ª ¡öHope Scoop Asia²ñ°÷¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ²ñ°÷ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡ö̤À®Ç¯¤ÎÊý¤ÏÊݸî¼Ô¤Î»²²ÃƱ°Õ½ñ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡
¢£ÄùÀÚ ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ Âè18?20²ó¡¡¡¡2008ǯ8·î4Æü¡Ê·î¡Ë¡½¿½¹þ½ñɬÃå¡£ Âè21?22²ó¡¡¡¡2008ǯ8·î29Æü¡Ê¶â¡Ë¡½¿½¹þ½ñɬÃå¡£ ¡öÄùÀÚÆü°ÊÁ°¤ËÄê°÷¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÀèÃå½ç¡Ë
¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê³Æ²ó¤Î¾ÜºÙ¤ÊͽÄê¤Ï¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ê»Ò¤É¤â¤ÎÀ¤Ïᢿ©»ö²ð½õÅù¤Î¶È̳Êä½õµÚ¤Ó»ÜÀß²þ½¤¡Ë¡¿¸øΩ¸É»ù±¡½ÐÄ¥¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¿¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤È¤Î¸òή²ñ´ë²è¡¦¼Â»Ü¡¿ÊÝ°é±à½ÐÄ¥ÆÃÊÌ¥¯¥é¥¹¼Â»Ü¡¿»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î±óÂÉդź¤¤¡¿¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Î¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥°¡Ë¡¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¿»ËÀ׸«³Ø¡¢Â¾
¡Úι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡É÷¤Îι¹Ô¼Ò ¢©165-0026¡¡ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ2-30-4¡¡IFO¥Ó¥ë6³¬ ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè1382¹æ ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ(JATA)²ñ°÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¡¡¸¶Í¥Æó
¡Ú¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥à´ë²è¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û NPO Hope Scoop Asia ôÅö¡¡¹õß·¹É̤ ¢©197-0022 ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔËÜÄ®94-9 »³ËÜ¥Ó¥ë1F TEL/FAX 042-552-7400¡Ê·î?ÅÚ¡¢9»þ¡½18»þ¡Ë MAIL¡¡borasta¡÷hosca.org (¡÷¡Ê¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤òȾ³Ñ¤Ëľ¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤) URL ¡¡http://hosca.org
|
¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
|
¥¤¥ó¥É¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼ÔÊ罸¡ª¡¡
¢£¡¡¥¤¥ó¥É¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼ÔÊ罸¡ª¡¡ ¥¤¥ó¥É¤Ç»Ò¤É¤â¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ëι¡¡ ?»ùƸϫƯ¤ò¹Í¤¨¤ëNGO¡¦ACE¤Î»Ù±ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òˬ¤Í¤ë¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¡¡
¡üÆüÄø¡§2008ǯ8·î29Æü¡Ê¶â¡Ë?9·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡7Çñ9Æü ¡üι¹ÔÈñÍÑ¡§¡¡°ìÈÌ¡¡239,000±ß¡¡¡¡¡¡³ØÀ¸¡¡219,000±ß¡¡ ¡¡¢¨¥Ó¥¶Âå¡¢À®ÅĶõ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¢¥¤¥ó¥É¶õ¹ÁÀÇ¡¢Ç³ÌýÉղñ¿Ä¤ÏÊÌÅÓ ¢¨Â¾¶õ¹Á¤«¤é¤Î¤´½Ðȯ¤Ï¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£
¡ü¥Ä¥¢¡¼ÆâÍÆ¡§ACE¤¬»Ù±ç¤¹¤ë¡Ö»Ò¤É¤â¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤Â¼¡×¤òˬÌ䤷¡¢»Ò¤É¤â¤ä ¡¡½»Ì±¤ËÏäòʹ¤¤¤¿¤ê¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¥ê¥Ï¥Ó¥ê»ÜÀߤòˬ¤Í¡¢»ùƸϫƯ¤ò¤·¤Æ ¡¡¤¤¤¿»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊѲ½¤·¤¿¤Î¤«³Î¤«¤á¤Þ¤¹¡£¹ñºÝϫƯµ¡´Ø ¡¡¡ÊILO¡Ë¤ä¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥ÉÃÄÂΤʤɤòˬÌ䤷¤Ê¤¬¤é¡¢»ùƸϫƯ¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è ¡¡¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¿½¹þ´ü¸Â¡§¡¡Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄùÀڡʺǽªÄùÀÚ¡§2008ǯ7·î21Æü(½Ë)¡Ë
¥Ä¥¢¡¼ÆüÄø¡¢Î¹¹Ô¾ò·ï¤Ê¤É¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢ URL:¡¡http://acejapan.org/modules/bulletin/article.php?storyid=94¡¡
¡ú»öÁ°ÀâÌÀ²ñ¡§2008ǯ7·î6Æü(Æü)14:00?16:00¡¡ ¡¡¾ì½ê¡§ACE²ñµÄ¼¼¡¦´Ý¹¬¥Ó¥ë3F¡ÊÅìµþÅÔÂæÅì¶èÅì¾åÌî1?20?6¡Ë ¡¡¢¨ÀâÌÀ²ñ¤Ø¤Î»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢7/3(ÌÚ)¤Þ¤Ç¤Ë studytour@acejapan.org ¡¡°¸¤Ë¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ú»öÁ°³Ø½¬²ñ¡§2008ǯ8·î9Æü(Æü)14:00?17:00¡¡ ¡¡¾ì½ê¡§ACE²ñµÄ¼¼¡¦´Ý¹¬¥Ó¥ë3F¡ÊÅìµþÅÔÂæÅì¶èÅì¾åÌî1?20?6¡Ë ¡¡¢¨¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¿½¹þ¤ß¤ò¤µ¤ì¤¿Êý¤òÂоݤ˹Ԥ¦Í½Äê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿½¤·¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë ¡¡¤´»²²Ã¤Î²ÄÈݤˤĤ¤¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡¡¥¨¥¢¡¼¥ï¡¼¥ë¥É(³ô)ÂåÍý¶È¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥¤¥Á¥±¥Ã¥È¡¡ ¡¡Ê¼¸Ë¸©ÃλöÅÐϿι¹ÔÂåÍýŹ¶ÈÂè142¹æ¡Êι¹Ô¼è°·´ÉÍý¼Ô¡¡»³ÅÄÏÂÀ¸¡Ë ¡¡¢©660-0084¡¡Æôºê»ÔÉð¸ËÀîÄ®£´ÃúÌÜ27-1¡¡ ¡¡TEL¡§06-4869-3444 FAX: 06-4869-5777 E-mail: info@myticket.jp ¡¡URL¡§http://www.myticket.jp
¡üˬÌäÀ衦³èÆ°ÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡¡ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í£Á£Ã£Å(¥¨¡¼¥¹)¡¡¡¡ ¡¡¢©110-0015¡¡ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÅì¾åÌî1?20?9 ¥»¥ê¥¸¥§¡¦¥á¥¾¥óÀ¥¾å401 ¡¡TEL: 03-3835-7555¡¡¡¡FAX: 03-3835-7601¡¡ ¡¡E-mail: studytour@acejapan.org ¡¡¡¡URL: http://www.acejapan.org
¡üι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü¡§¡¡¥¨¥¢¡¼¥ï¡¼¥ë¥É(³ô) ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè961¹æ¡¡ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ¡Ê£Ê£Á£Ô£Á¡Ë²ñ°÷ ¢©540-0026¡¡ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÃæ±û¶èÆâËÜÄ®2-214-207¹æ
|
¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
|
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸É»ù±¡¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×¡Ö¥¼¥í¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Á¥«¥é¡×
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡½¡Ø0¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Á¥«¥é¡Ù¡½ 2008ǯ²Æ¡½Âè1²ó¡¦Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¸É»ù±¡ÂÚºß ¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×»²²Ã¼ÔÊ罸Ã桪 ¡¡¡¡Âè1²ó¡§2008ǯ8·î18Æü?31Æü¡¡13Çñ14Æü ¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2²ó¡§2008ǯ8·î31Æü?9·î13Æü¡¡13Çñ14Æü ¡¡¡¡¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢ª¡¡http://hosca.org/studytour/workcamp/workcamp.htm ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ËèǯÌó100̾¤¬»²²Ã¤¹¤ë¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ä¥¢¡¼¤ò´ë²è¤¹¤ëHope Scoop Asia (µìP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯)¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ë¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡×»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤ÎÂè2¤Î¥Û¡¼¥à¡¢NPO P&J Children's Home and Village¤Ç¶¦¤Ë»ÜÀß·úÀߤΤ¿¤á¤Ë¥ï¡¼¥¯¤¹¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÂΤòÆ°¤«¤·¤¿¤¤¡ªÃ¯¤«¤ÎÌò¤ËΩ¤Á¤¿¤¤¡ª¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡ª¡ª ¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×Âںߴü´Ö¤ÏÁª¤Ù¤ë1½µ´Öor 2½µ´Ö¡£ ÂΤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¸µµ¤¤ÊÊý¡ªÂçÊ罸¡ª
¢¡¾ÜºÙ¤òµºÜ¤·¤¿»ñÎÁ¡Ö¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×¡¦¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡×¤ò̵ÎÁÁ÷ÉÕÃ梡 ¤ª¼è¤ê´ó¤»¤ÏHope Scope Asia»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡ª ¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á ¡ù¡Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤À¤±¡Ù¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ù 2008ǯ²Æ¸É»ù±¡Âںߥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢+¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¡¡Æ±»þÊ罸Ã桪 ¡¡¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ª¡¡http://hosca.org/studytour/borasta/2008summer/borasta_2008summertour.htm ¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á ¢£ÆüÄø ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡¡ Âè1²ó 2008ǯ8·î18Æü(·î)?8·î31Æü(Æü)¡¡13Çñ14Æü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18Æü½Ðȯ24Æüµ¢¹ñ¤Î7Æü´Ö¡¿24Æü½Ðȯ31Æüµ¢¹ñ¤Î8Æü´ÖÀßÄêÍ Âè2²ó 2008ǯ8·î31Æü(Æü)?9·î13Æü(ÅÚ)¡¡13Çñ14Æü
¢£Äê°÷¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡¢£¿½¹þÄùÀÚ¾ ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¢¢³Æ²ó15̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô8̾¡Ë ¢¢»²²ÃÈñ¡Ê±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¢¿©Èñ¡¢ÂÚºßÈñ¡¢¸½ÃϼÖξÈñ¡¢¥ï¡¼¥¯ÂåÅù¹þ¡Ë ¡¡¡Ú14Æü´Ö¡Û168,900±ß¡¡¡Ú8Æü´Ö¡Û¡¡119,400±ß¡¡¡Ú7Æü´Ö¡Û 114,700±ß ¢¢¿½¹þÄùÀÚ¡§2008ǯ8·î4Æü¡Ê·î¡Ë¡½¿½¹þ½ñɬÃå¡£¡ÊÄê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄùÀÚ¡Ë ¢¢¼ç¤Ê¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê³Æ²ó¤Î¾ÜºÙ¤ÊͽÄê¤Ï»ñÎÁ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë ¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿»Ò¤É¤â¤¿¤Á¡×¤Î¤¿¤á¤ÎÂè2¤Î¥Û¡¼¥à»ÜÀß³ÈÄ¥¥ï¡¼¥¯ (µûÍÜ¿£Íѥס¼¥ë¤ÎÀßΩ¡¢¥Ú¥ó¥ÅɤêÅù¤Î»ÜÀß²þ½¤µÚ¤Ó»ÜÀßÁýÀß) »ËÀ׸«³Ø¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø¡¢Â¾¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤¢¤ê¡Ë
¡öÃ˽÷¡¦Ç¯Î𡦹ñÀÒÌä¤ï¤º¡¢³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öHope Scoop Asia²ñ°÷¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ²ñ°÷ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡ö̤À®Ç¯¤ÎÊý¤ÏÊݸî¼Ô¤Î»²²ÃƱ°Õ½ñ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡
¢£»ñÎÁÀÁµá¡Ê̵ÎÁ¡Ë ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡ú¡Ö¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×¡¦¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡×¤ò̵ÎÁ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ú ¡Ú»ñÎÁÀÁµáÊýË¡¡Û ?»á̾¡Ê¤Õ¤ê¤¬¤Ê¡Ë¡¿ ?͹ÊØÈֹ桦½»½ê¡¿?ǯÎð¡¿ ?»²²Ã´õ˾²ó¡Ê̤Äê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö̤Äê¡×¤ÈµÆþ¡Ë¡¿?¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¿?ÅÅÏÃÈÖ¹æ ¤ò¤ª½ñ¤¤Î¾å¡¢²¼µHope Scoop Asia»ö̳¶É¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¡¢FAX¡¢TEL¤Ê¤É¤Ë¤Æ¤´ÀÁµá¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö»ñÎÁÀÁµá¡¦ÀâÌÀ²ñ¿½¤·¹þ¤ß»þ¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ä¥¢¡¼±¿±ÄÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¤ßÍøÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¶¦¤Ë¡¢Hope Scoop Asia¤Ë¤Æ¸·½Å¤Ë´ÉÍý¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢£¤ªÌä¹ç¤»¡¦¼Â»ÜÃÄÂÎ ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡Úι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡É÷¤Îι¹Ô¼Ò ¢©165-0026¡¡ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ2-30-4¡¡IFO¥Ó¥ë6³¬ ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè1382¹æ ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ(JATA)²ñ°÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¡¡¸¶Í¥Æó
¡Ú¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥à´ë²è¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û NPO Hope Scoop Asia ôÅö¡¡¹õß·¹É̤ ¢©197-0022 ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔËÜÄ®94-9 »³ËÜ¥Ó¥ë1F TEL/FAX 042-552-7400¡Ê·î?ÅÚ¡¢9»þ¡½18»þ¡Ë MAIL¡¡workcamp¡÷hosca.org (¡÷¡Ê¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤òȾ³Ñ¤Ëľ¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤) URL ¡¡http://hosca.org
|
14»þ00ʬ¡Á17»þ30ʬ
|
ÆüÃæ¿å¥Ñ¥Í¥ë¡§Ãæ¹ñ¤Î¿åÌäÂê²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤÈÆüËܤÎÌò³ä
¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡ Water Expo China 2008³«ºÅµÇ°¥¤¥Ù¥ó¥È ÆüÃæ¿å¥Ñ¥Í¥ë¡§Ãæ¹ñ¤Î¿åÌäÂê²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤÈÆüËܤÎÌò³ä ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡
¡¡Ãæ¹ñ¤Ï¡¢1978ǯ¤Ë²þ³×³«ÊüÏ©Àþ¤Ø¤Î°Ü¹Ô¸å¡¢¹â¤¤·ÐºÑÀ®Ä¹¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤¯°ìÊý¤Ç¡¢¶á ǯ¤ÎµÞ®¤ÊȯŸ¤È¡¢¤½¤ì¤Ëȼ¤¦¿å¼ûÍפÎÁý²Ã¤Î¤¿¤á¡¢Â絤±øÀ÷¡¢¿å¼Á±øÂù¡¢ÇÑ´þʪÌä Âê¡¢µ¤¸õÊÑÆ°¤Ëȼ¤¦¹¿¿å¤ä³é¿åÅù¤Î¿åºÒ³²¤ÎÈï³²³ÈÂçÅù¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¿å´ØÏ¢ÌäÂ꤬ ¸²ºß²½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¹ñÀ¯ÉܤÏÂè11¼¡5¥õǯ·×²è¤ÎÃæ¤Ç¡¢¿å»ñ¸»¤Ë´Ø¤ï¤ëÌäÂê¤òºÇÍ¥ Àè²ÝÂê¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ·Ç¤²¡¢¹¿¿å¡¦³é¿å¤ËÂФ¹¤ëÀ©¸æǽÎϤζ¯²½¡¢¿å¶¡µë¥¨¥ê¥¢¤Î³È Âç¡¢´Ä¶Êݸ¿å»ñ¸»¤Î¸úΨŪ³èÍÑ¡¦ÊÝÁ´¡¢²¼¿å½èÍý¡¢µÚ¤ÓÅÚ¾íÊÝÁ´Åù¤ËÀѶËŪ¤Ë ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¯¹½¤¨¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤ÎÆüÃæ¿å¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤¬Ä¾Ì̤·¤Æ¤¤¤ë¿åÌäÂê¤ò¼è¤ê¾å¤²¡¢²ò·è¤Ë»ñ ¤¹¤ëÀ©Å٤䵻½Ñ¤ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢´ØÅìÃÏ°è¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤ÇÇݤäƤ¤¿·Ð¸³ ¤ò¹¤¯¶¦Í¤¹¤ëµ¡²ñ¤òÄ󶡤¹¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤Î¿åÌäÂê²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿ÆüËܤÎÌò³ä¤Ë¤Ä ¤¤¤ÆµÄÏÀ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£±¡¥¼çºÅ ¡¡¡¡ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿ÍÆüËÜ¿å¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¢¼ÒÃÄË¡¿Í´ØÅì·úÀß¹°ºÑ²ñ £²¡¥¸å±ç¡¢¶¨»¿ ¡¡¡¡Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¿åÍøÉô¡¢Ãæ¹ñ¿åÍø³Ø²ñ¡¢¥á¥Ã¥»¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È £³¡¥Æü»þ¡¦¾ì½ê ¡¡¡¡Æü»þ¡§9·î1Æü¡Ê·î¡Ë 14:00?17:30¡Ê13:30¼õÉÕ³«»Ï¡Ë ¡¡¡¡¾ì½ê¡§Å쳤Âç³Ø¸òͧ²ñ´Û ˾À±¤Î´Ö¡Ê²â¥ö´Ø¥Ó¥ë33³¬¡Ë ¡¡¡¡http://www.tokai33.co.jp/access.html £´¡¥¸À¸ì ¡¡¡¡ÆüÃæƱ»þÄÌÌõ £µ¡¥»²²ÃÈñ ¡¡¡¡°ìÈÌ¡§3,000±ß¡¢ÆüËÜ¿å¥Õ¥©¡¼¥é¥à¸Ä¿Í¡¦ÃÄÂβñ°÷¡§1,000±ß¡Ê»²²ÃÈñ¤Ï¡¢ÅöÆü¡¢ ¡¡¼õÉդˤƤª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£¡Ë £¶¡¥¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡ ¡¡¡¡»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢»²²Ã¿½¤·¹þ¤ßɽ¤ËɬÍ×»ö¹à¤òµÆþ¤Î¾å¡¢E¥á¡¼¥ë ¡¡¡Êseminar@waterforum.jp¡Ë¤â¤·¤¯¤ÏFAX¡Ê03-5212-1649¡Ë¤Ë¤Æ¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°Æ ¡¡Æâʸ¡¢»²²Ã¿½¤·¹þ¤ßɽ¤Ï²¼µURL¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¾å¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Äê ¡¡°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆüÃæ¿å¥Ñ¥Í¥ë°ÆÆâʸ http://www.waterforum.jp/jpn/doc/china_japan_panel/20080812info_chinajapan.pdf »²²Ã¿½¤·¹þ¤ßɽ http://www.waterforum.jp/jpn/doc/china_japan_panel/application.doc £·¡¥¼¡Âè 14:00-14:10¡¡³«²ñ 14:10-14:40¡¡´ðÄ´¹Ö±é ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÃæ¹ñ¤Î¿åÌäÂê¤È²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߡ¢ÆüËܤؤδüÂÔ¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼ë¼¤ÌÀ¡ÊÃæ¹ñ¿åÍø³Ø²ñ̾ÍÀÍý»öĹ¡¿Ãæ¹ñ¥À¥à°Ñ°÷²ñÉû¼çÀÊ¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿åÍøÉô²Ê³Øµ»½Ñ°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷¡Ë 14:40-15:50¡¡¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÂè1Éô¡§ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡Ãæ¹ñ¤Î¿åÌäÂê¤È²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿À¯ÉÜÅù¤Î¼è¤êÁÈ¤ß 15:50-16:10 µÙ·Æ 16:10-17:20 ¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÂè2Éô ¡¡¡¡ Ãæ¹ñ¤Î¿å¶¡µë»ö¶È´ØÏ¢µ»½Ñ¥Ë¡¼¥º 17:20-17:30 ÊIJñ ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼ ðÊÝ·û¿Î¡ÊÆüËÜ¿å¥Õ¥©¡¼¥é¥àÉû²ñĹ¡¿Ë̳¤Æ»Âç³Ø¡¦ÊüÁ÷Âç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡¿Ë̳¤Æ»³«ÂóµÇ°´Û´ÛĹ¡Ë ¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È Âè1Éô¡§ ¼ë¼¤ÌÀ¡ÊÃæ¹ñ¿åÍø³Ø²ñ̾ÍÀÍý»öĹ¡¿Ãæ¹ñ¥À¥à°Ñ°÷²ñÉû¼çÀÊ¡¿¿åÍøÉô²Ê³Øµ»½Ñ°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷¡Ë ËÌÌî¾°¹¨¡Ê¹ñºÝ¶¨Î϶ä¹Ô³«È¯Â裲ÉôĹ¡Ë ·ª¾ë̡ʺâÃÄË¡¿Í²ÏÀî¾ðÊ󥻥󥿡¼²ÏÀî¾ðÊ󸦵æ½ê¸¦µæÂèÆóÉôÉôĹ¡Ë Å칬µ£¡Ê¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê·ò¹¯¶É¿åÆ»²Ý¿åÆ»·×²è»ØƳ¼¼Ä¹¡Ë ÂçÄŹ§Íº¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¿åÆ»»º¶È¿·Ê¹ÊÔ½¸Ä¹¡Ë Âè2Éô¡§ ¼ë¼¤ÌÀ¡ÊÃæ¹ñ¿åÍø³Ø²ñ̾ÍÀÍý»öĹ¡¿Ãæ¹ñ¥À¥à°Ñ°÷²ñÉû¼çÀÊ¡¿¿åÍøÉô²Ê³Øµ»½Ñ°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷¡Ë ÃöËÜ͵ª¡Ê´Ý¹È·ÐºÑ¸¦µæ½ê¥Á¡¼¥Õ¡¦¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¡Ë ÆâÆ£¹¯¹Ô¡Ê¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¦¥ê¥µ¡¼¥ÁÂåɽ¡Ë Áý»ÒÆØ¡ÊÅìµþÅÔ¿åÆ»¶É¾ô¿åÉôĹ¡Ë µÈ¼Ï½¢¡Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥óÂåɽ¡Ë £¸¡¥¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè ¡¡¡¡ÆüËÜ¿å¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¡Ã´Åö¡¡Ê¿»³ ¡¡¡¡ÅÅÏá§03-5212-1645
|
|
|
|
|
|
|