¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2005ǯ 9·î 1Æü(ÌÚ)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
             
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆý»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥Èpandj-japan@fu.littlestar.jp
NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬³«ºÅ¤¹¤ëÂè2²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£»öÁ°¸¦½¤¡áÃΤ롢¥Ä¥¢¡¼¡á´Ñ¤ë¡¢»ö¸å¸¦½¤¡á¹­¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤¿¤À¤Îι¹Ô¤ä¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤Î¤ß¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¡Û¡¡ÅöÃÄÂÎ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÆÃÀߥÁ¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£³«ºÅÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ë·ÇºÜ¡£´õ˾Æü»þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡2005ǯ8·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë?7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÅìµþ¡¦½Âë¶è¡Ë
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ÊÊÙ¶¯²ñ¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¹ÖºÂ¡¦¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ¡¦¸òή²ñ½àÈ÷¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Âںߡ¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Æü»þ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë?9·î2Æü¡Ê¶â¡Ë11Çñ12Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë?8·î29Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡15Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë

¡ö¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¿©Èñ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¼ÖξÈñ¡¦¥Ä¥¢¡¼Æâ¥×¥í¥°¥é¥àÂ塦»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡¦NPO P&J´óÉն⡦»öÁ°¸¦½¤²ñ¾ì»ÈÍÑÎÁ¡¦»ö¸å¸¦½¤Èñ¤½¤Î¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦À®ÅĶõ¹Á¤«¤é¤Î¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Ê罸¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸´¿·Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡5̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦¼Ò²ñ¿Í¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼´¿·Þ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤ªÀ¤Ï䪤è¤ÓÇÀºî¶È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øΩ¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¥¬»Ô¾®³Ø¹»Ë¬Ì䡦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¤Ï£Ð¡õ£Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³ØÃæ¿´¡Ë
¡Ú¹­¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡¼ç¤ËWeb¾å
¡¡»öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ª¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¡¢¥Ó¥Ç¥ªÀ½ºî¡¦ÈÎÇä¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¡ö¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ö¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌäÅù¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
¥á¡¼¥ë¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp



 
             
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆý»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥Èpandj-japan@fu.littlestar.jp
NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬³«ºÅ¤¹¤ëÂè2²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£»öÁ°¸¦½¤¡áÃΤ롢¥Ä¥¢¡¼¡á´Ñ¤ë¡¢»ö¸å¸¦½¤¡á¹­¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤¿¤À¤Îι¹Ô¤ä¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤Î¤ß¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¡Û¡¡ÅöÃÄÂÎ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÆÃÀߥÁ¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£³«ºÅÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ë·ÇºÜ¡£´õ˾Æü»þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡2005ǯ8·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë?7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÅìµþ¡¦½Âë¶è¡Ë
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ÊÊÙ¶¯²ñ¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¹ÖºÂ¡¦¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ¡¦¸òή²ñ½àÈ÷¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Âںߡ¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Æü»þ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë?9·î2Æü¡Ê¶â¡Ë11Çñ12Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë?8·î29Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡15Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë

¡ö¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¿©Èñ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¼ÖξÈñ¡¦¥Ä¥¢¡¼Æâ¥×¥í¥°¥é¥àÂ塦»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡¦NPO P&J´óÉն⡦»öÁ°¸¦½¤²ñ¾ì»ÈÍÑÎÁ¡¦»ö¸å¸¦½¤Èñ¤½¤Î¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦À®ÅĶõ¹Á¤«¤é¤Î¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Ê罸¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸´¿·Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡5̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦¼Ò²ñ¿Í¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼´¿·Þ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤ªÀ¤Ï䪤è¤ÓÇÀºî¶È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øΩ¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¥¬»Ô¾®³Ø¹»Ë¬Ì䡦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¤Ï£Ð¡õ£Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³ØÃæ¿´¡Ë
¡Ú¹­¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡¼ç¤ËWeb¾å
¡¡»öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ª¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¡¢¥Ó¥Ç¥ªÀ½ºî¡¦ÈÎÇä¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¡ö¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ö¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌäÅù¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
¥á¡¼¥ë¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp



 
             
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆý»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥Èpandj-japan@fu.littlestar.jp
NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬³«ºÅ¤¹¤ëÂè2²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£»öÁ°¸¦½¤¡áÃΤ롢¥Ä¥¢¡¼¡á´Ñ¤ë¡¢»ö¸å¸¦½¤¡á¹­¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤¿¤À¤Îι¹Ô¤ä¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤Î¤ß¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¡Û¡¡ÅöÃÄÂÎ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÆÃÀߥÁ¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£³«ºÅÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ë·ÇºÜ¡£´õ˾Æü»þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡2005ǯ8·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë?7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÅìµþ¡¦½Âë¶è¡Ë
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ÊÊÙ¶¯²ñ¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¹ÖºÂ¡¦¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ¡¦¸òή²ñ½àÈ÷¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Âںߡ¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Æü»þ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë?9·î2Æü¡Ê¶â¡Ë11Çñ12Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë?8·î29Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡15Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë

¡ö¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¿©Èñ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¼ÖξÈñ¡¦¥Ä¥¢¡¼Æâ¥×¥í¥°¥é¥àÂ塦»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡¦NPO P&J´óÉն⡦»öÁ°¸¦½¤²ñ¾ì»ÈÍÑÎÁ¡¦»ö¸å¸¦½¤Èñ¤½¤Î¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦À®ÅĶõ¹Á¤«¤é¤Î¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Ê罸¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸´¿·Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡5̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦¼Ò²ñ¿Í¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼´¿·Þ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤ªÀ¤Ï䪤è¤ÓÇÀºî¶È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øΩ¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¥¬»Ô¾®³Ø¹»Ë¬Ì䡦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¤Ï£Ð¡õ£Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³ØÃæ¿´¡Ë
¡Ú¹­¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡¼ç¤ËWeb¾å
¡¡»öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ª¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¡¢¥Ó¥Ç¥ªÀ½ºî¡¦ÈÎÇä¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¡ö¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ö¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌäÅù¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
¥á¡¼¥ë¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp



 
             
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆý»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥Èpandj-japan@fu.littlestar.jp
NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬³«ºÅ¤¹¤ëÂè2²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£»öÁ°¸¦½¤¡áÃΤ롢¥Ä¥¢¡¼¡á´Ñ¤ë¡¢»ö¸å¸¦½¤¡á¹­¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤¿¤À¤Îι¹Ô¤ä¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤Î¤ß¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¡Û¡¡ÅöÃÄÂÎ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÆÃÀߥÁ¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£³«ºÅÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ë·ÇºÜ¡£´õ˾Æü»þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡2005ǯ8·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë?7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÅìµþ¡¦½Âë¶è¡Ë
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ÊÊÙ¶¯²ñ¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¹ÖºÂ¡¦¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ¡¦¸òή²ñ½àÈ÷¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Âںߡ¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Æü»þ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë?9·î2Æü¡Ê¶â¡Ë11Çñ12Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë?8·î29Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡15Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë

¡ö¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¿©Èñ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¼ÖξÈñ¡¦¥Ä¥¢¡¼Æâ¥×¥í¥°¥é¥àÂ塦»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡¦NPO P&J´óÉն⡦»öÁ°¸¦½¤²ñ¾ì»ÈÍÑÎÁ¡¦»ö¸å¸¦½¤Èñ¤½¤Î¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦À®ÅĶõ¹Á¤«¤é¤Î¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Ê罸¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸´¿·Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡5̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦¼Ò²ñ¿Í¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼´¿·Þ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤ªÀ¤Ï䪤è¤ÓÇÀºî¶È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øΩ¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¥¬»Ô¾®³Ø¹»Ë¬Ì䡦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¤Ï£Ð¡õ£Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³ØÃæ¿´¡Ë
¡Ú¹­¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡¼ç¤ËWeb¾å
¡¡»öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ª¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¡¢¥Ó¥Ç¥ªÀ½ºî¡¦ÈÎÇä¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¡ö¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ö¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌäÅù¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
¥á¡¼¥ë¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp



 
             
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆý»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥Èpandj-japan@fu.littlestar.jp
NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬³«ºÅ¤¹¤ëÂè2²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£»öÁ°¸¦½¤¡áÃΤ롢¥Ä¥¢¡¼¡á´Ñ¤ë¡¢»ö¸å¸¦½¤¡á¹­¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤¿¤À¤Îι¹Ô¤ä¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤Î¤ß¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¡Û¡¡ÅöÃÄÂÎ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÆÃÀߥÁ¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£³«ºÅÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ë·ÇºÜ¡£´õ˾Æü»þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡2005ǯ8·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë?7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÅìµþ¡¦½Âë¶è¡Ë
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ÊÊÙ¶¯²ñ¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¹ÖºÂ¡¦¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ¡¦¸òή²ñ½àÈ÷¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Âںߡ¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Æü»þ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë?9·î2Æü¡Ê¶â¡Ë11Çñ12Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë?8·î29Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡15Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë

¡ö¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¿©Èñ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¼ÖξÈñ¡¦¥Ä¥¢¡¼Æâ¥×¥í¥°¥é¥àÂ塦»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡¦NPO P&J´óÉն⡦»öÁ°¸¦½¤²ñ¾ì»ÈÍÑÎÁ¡¦»ö¸å¸¦½¤Èñ¤½¤Î¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦À®ÅĶõ¹Á¤«¤é¤Î¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Ê罸¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸´¿·Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡5̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦¼Ò²ñ¿Í¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼´¿·Þ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤ªÀ¤Ï䪤è¤ÓÇÀºî¶È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øΩ¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¥¬»Ô¾®³Ø¹»Ë¬Ì䡦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¤Ï£Ð¡õ£Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³ØÃæ¿´¡Ë
¡Ú¹­¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡¼ç¤ËWeb¾å
¡¡»öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ª¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¡¢¥Ó¥Ç¥ªÀ½ºî¡¦ÈÎÇä¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¡ö¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ö¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌäÅù¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
¥á¡¼¥ë¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp



 
             
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆý»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥Èpandj-japan@fu.littlestar.jp
NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬³«ºÅ¤¹¤ëÂè2²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£»öÁ°¸¦½¤¡áÃΤ롢¥Ä¥¢¡¼¡á´Ñ¤ë¡¢»ö¸å¸¦½¤¡á¹­¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤¿¤À¤Îι¹Ô¤ä¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤Î¤ß¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¡Û¡¡ÅöÃÄÂÎ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÆÃÀߥÁ¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£³«ºÅÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ë·ÇºÜ¡£´õ˾Æü»þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡2005ǯ8·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë?7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÅìµþ¡¦½Âë¶è¡Ë
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ÊÊÙ¶¯²ñ¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¹ÖºÂ¡¦¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ¡¦¸òή²ñ½àÈ÷¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Âںߡ¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Æü»þ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë?9·î2Æü¡Ê¶â¡Ë11Çñ12Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë?8·î29Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡15Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë

¡ö¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¿©Èñ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¼ÖξÈñ¡¦¥Ä¥¢¡¼Æâ¥×¥í¥°¥é¥àÂ塦»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡¦NPO P&J´óÉն⡦»öÁ°¸¦½¤²ñ¾ì»ÈÍÑÎÁ¡¦»ö¸å¸¦½¤Èñ¤½¤Î¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦À®ÅĶõ¹Á¤«¤é¤Î¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Ê罸¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸´¿·Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡5̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦¼Ò²ñ¿Í¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼´¿·Þ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤ªÀ¤Ï䪤è¤ÓÇÀºî¶È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øΩ¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¥¬»Ô¾®³Ø¹»Ë¬Ì䡦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¤Ï£Ð¡õ£Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³ØÃæ¿´¡Ë
¡Ú¹­¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡¼ç¤ËWeb¾å
¡¡»öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ª¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¡¢¥Ó¥Ç¥ªÀ½ºî¡¦ÈÎÇä¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¡ö¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ö¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌäÅù¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
¥á¡¼¥ë¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp



 
             
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆý»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥Èpandj-japan@fu.littlestar.jp
NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬³«ºÅ¤¹¤ëÂè2²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£»öÁ°¸¦½¤¡áÃΤ롢¥Ä¥¢¡¼¡á´Ñ¤ë¡¢»ö¸å¸¦½¤¡á¹­¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤¿¤À¤Îι¹Ô¤ä¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤Î¤ß¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¡Û¡¡ÅöÃÄÂÎ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÆÃÀߥÁ¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£³«ºÅÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ë·ÇºÜ¡£´õ˾Æü»þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡2005ǯ8·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë?7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÅìµþ¡¦½Âë¶è¡Ë
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ÊÊÙ¶¯²ñ¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¹ÖºÂ¡¦¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ¡¦¸òή²ñ½àÈ÷¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Âںߡ¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Æü»þ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë?9·î2Æü¡Ê¶â¡Ë11Çñ12Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë?8·î29Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡15Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë

¡ö¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¿©Èñ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¼ÖξÈñ¡¦¥Ä¥¢¡¼Æâ¥×¥í¥°¥é¥àÂ塦»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡¦NPO P&J´óÉն⡦»öÁ°¸¦½¤²ñ¾ì»ÈÍÑÎÁ¡¦»ö¸å¸¦½¤Èñ¤½¤Î¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦À®ÅĶõ¹Á¤«¤é¤Î¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Ê罸¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸´¿·Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡5̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦¼Ò²ñ¿Í¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼´¿·Þ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤ªÀ¤Ï䪤è¤ÓÇÀºî¶È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øΩ¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¥¬»Ô¾®³Ø¹»Ë¬Ì䡦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¤Ï£Ð¡õ£Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³ØÃæ¿´¡Ë
¡Ú¹­¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡¼ç¤ËWeb¾å
¡¡»öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ª¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¡¢¥Ó¥Ç¥ªÀ½ºî¡¦ÈÎÇä¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¡ö¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ö¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌäÅù¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
¥á¡¼¥ë¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp



 
             
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆý»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥Èpandj-japan@fu.littlestar.jp
NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬³«ºÅ¤¹¤ëÂè2²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£»öÁ°¸¦½¤¡áÃΤ롢¥Ä¥¢¡¼¡á´Ñ¤ë¡¢»ö¸å¸¦½¤¡á¹­¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤¿¤À¤Îι¹Ô¤ä¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤Î¤ß¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¡Û¡¡ÅöÃÄÂÎ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÆÃÀߥÁ¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£³«ºÅÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ë·ÇºÜ¡£´õ˾Æü»þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡2005ǯ8·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë?7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÅìµþ¡¦½Âë¶è¡Ë
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ÊÊÙ¶¯²ñ¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¹ÖºÂ¡¦¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ¡¦¸òή²ñ½àÈ÷¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Âںߡ¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Æü»þ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë?9·î2Æü¡Ê¶â¡Ë11Çñ12Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë?8·î29Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡15Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë

¡ö¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¿©Èñ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¼ÖξÈñ¡¦¥Ä¥¢¡¼Æâ¥×¥í¥°¥é¥àÂ塦»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡¦NPO P&J´óÉն⡦»öÁ°¸¦½¤²ñ¾ì»ÈÍÑÎÁ¡¦»ö¸å¸¦½¤Èñ¤½¤Î¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦À®ÅĶõ¹Á¤«¤é¤Î¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Ê罸¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸´¿·Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡5̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦¼Ò²ñ¿Í¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼´¿·Þ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤ªÀ¤Ï䪤è¤ÓÇÀºî¶È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øΩ¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¥¬»Ô¾®³Ø¹»Ë¬Ì䡦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¤Ï£Ð¡õ£Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³ØÃæ¿´¡Ë
¡Ú¹­¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡¼ç¤ËWeb¾å
¡¡»öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ª¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¡¢¥Ó¥Ç¥ªÀ½ºî¡¦ÈÎÇä¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¡ö¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ö¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌäÅù¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
¥á¡¼¥ë¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp



 
             
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆý»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥Èpandj-japan@fu.littlestar.jp
NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬³«ºÅ¤¹¤ëÂè2²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£»öÁ°¸¦½¤¡áÃΤ롢¥Ä¥¢¡¼¡á´Ñ¤ë¡¢»ö¸å¸¦½¤¡á¹­¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤¿¤À¤Îι¹Ô¤ä¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤Î¤ß¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¡Û¡¡ÅöÃÄÂÎ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÆÃÀߥÁ¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£³«ºÅÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ë·ÇºÜ¡£´õ˾Æü»þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡2005ǯ8·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë?7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÅìµþ¡¦½Âë¶è¡Ë
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ÊÊÙ¶¯²ñ¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¹ÖºÂ¡¦¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ¡¦¸òή²ñ½àÈ÷¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Âںߡ¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Æü»þ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë?9·î2Æü¡Ê¶â¡Ë11Çñ12Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë?8·î29Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡15Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë

¡ö¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¿©Èñ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¼ÖξÈñ¡¦¥Ä¥¢¡¼Æâ¥×¥í¥°¥é¥àÂ塦»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡¦NPO P&J´óÉն⡦»öÁ°¸¦½¤²ñ¾ì»ÈÍÑÎÁ¡¦»ö¸å¸¦½¤Èñ¤½¤Î¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦À®ÅĶõ¹Á¤«¤é¤Î¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Ê罸¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸´¿·Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡5̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦¼Ò²ñ¿Í¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼´¿·Þ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤ªÀ¤Ï䪤è¤ÓÇÀºî¶È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øΩ¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¥¬»Ô¾®³Ø¹»Ë¬Ì䡦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¤Ï£Ð¡õ£Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³ØÃæ¿´¡Ë
¡Ú¹­¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡¼ç¤ËWeb¾å
¡¡»öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ª¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¡¢¥Ó¥Ç¥ªÀ½ºî¡¦ÈÎÇä¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¡ö¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ö¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌäÅù¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
¥á¡¼¥ë¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp



 
             
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆý»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥Èpandj-japan@fu.littlestar.jp
NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬³«ºÅ¤¹¤ëÂè2²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£»öÁ°¸¦½¤¡áÃΤ롢¥Ä¥¢¡¼¡á´Ñ¤ë¡¢»ö¸å¸¦½¤¡á¹­¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤¿¤À¤Îι¹Ô¤ä¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤Î¤ß¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¡Û¡¡ÅöÃÄÂÎ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÆÃÀߥÁ¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£³«ºÅÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ë·ÇºÜ¡£´õ˾Æü»þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡2005ǯ8·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë?7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÅìµþ¡¦½Âë¶è¡Ë
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ÊÊÙ¶¯²ñ¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¹ÖºÂ¡¦¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ¡¦¸òή²ñ½àÈ÷¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Ä¥¢¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Âںߡ¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NPO P&J Children¡Çs Home and Village
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Æü»þ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë?9·î2Æü¡Ê¶â¡Ë11Çñ12Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡2005ǯ8·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë?8·î29Æü¡Ê·î¡Ë4Çñ5Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡15Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10Ëü±ß¡Ê²ñ°÷¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿³ä°ú¤¢¤ê¡Ë

¡ö¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¿©Èñ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¼ÖξÈñ¡¦¥Ä¥¢¡¼Æâ¥×¥í¥°¥é¥àÂ塦»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡¦NPO P&J´óÉն⡦»öÁ°¸¦½¤²ñ¾ì»ÈÍÑÎÁ¡¦»ö¸å¸¦½¤Èñ¤½¤Î¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦À®ÅĶõ¹Á¤«¤é¤Î¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£Ê罸¡¡Àèȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡10̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸´¿·Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¡¡5̾ÄøÅÙ¡¦¡¦¡¦¼Ò²ñ¿Í¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼´¿·Þ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤ªÀ¤Ï䪤è¤ÓÇÀºî¶È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øΩ¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¥¬»Ô¾®³Ø¹»Ë¬Ì䡦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸åȯ¥Ä¥¢¡¼¤Ï£Ð¡õ£Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³ØÃæ¿´¡Ë
¡Ú¹­¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡¼ç¤ËWeb¾å
¡¡»öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ª¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¡¢¥Ó¥Ç¥ªÀ½ºî¡¦ÈÎÇä¤Ê¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¡ö¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ö¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌäÅù¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
¥á¡¼¥ë¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp



 
             
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³ NPO¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Âθ³¥×¥í¥°¥é¥à
http://www.jprn.org/japanese/programs/taiken/volunteer.html

¢£¢¢¢£¡¡¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³ NPO¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Âθ³¥×¥í¥°¥é¥à¡¡¢£¢¢¢£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É¤³¤Î²Æ¤ÎÂ賤¬¤¢¤Ê¤¿¤òÊѤ롪¡É¡¡

¡¡¡¡¡¡NPO¤Î¥á¥Ã¥«¤Ç³Ø¤Ö¡¢Â¿Ê¸²½¶¦À¸¼Ò²ñ¤Ø¤Î¼è¤êÁȤß
¡Ö¹ñºÝ¹×¸¥¡×¤·¤Ê¤¬¤é¡Ö³Ø¤Ó¡×¤ÎÂθ³¡Ä»ä¤À¤±¤Îȯ¸«¡Ä¿·¤·¤¤½Ð¹ç¤¤

¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ÎÁð¤Îº¬»Ô̱³èÆ°¤ò¤ß¤Æ¤ß¤¿¤¤¡×
¡Ö³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¶½Ì£¤¢¤ë¤±¤É¡¢²¿¤«¤é»Ï¤á¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡Ä¡×¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤Î¿ʸ²½¼Ò²ñ¤òÂ賤·¤¿¤¤¡×
¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢

¥Ù¥¤¥¨¥ê¥¢¤Ç¼Â»Ü¤¹¤ë¡¢NPO¤Ç¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ä¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼¤Ê¤É
¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë»²²Ã·¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤òÄ̤·¤Æ¸½ÃÏ¥³¥ß¥å
¥Ë¥Æ¥£¤Ë¹×¸¥¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼Ò²ñÌäÂê¤ä»Ô̱³èÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌó16Æü´Ö¤Ë
¤ï¤¿¤ê³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£´Ä¶­¡¦¿Í¸¢¡¦Ê¡»ã¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊʬÌî¤ÎÃÄÂÎ
¤Ç¼ÂºÝ¤Ë³èÆ°¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Í³¤Ç¿ÍͤÊʸ²½¤ÈÉ÷ÅÚ¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤ëÂθ³¤Ï¡¢ÆüËÜ
¤Ç¤Ï·è¤·¤ÆÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤µ®½Å¤Ç¿·Á¯¤ÊÂθ³¤Ç¤¹¡£NPO¤Ë¾Ü¤·¤¤ÆüËÜ¿Í
¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¤¬¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡£

¢¡¼Â»Ü´ü´Ö¡§
¡¡¡¡¡¦9·î1Æü?9·î16Æü¡¡¡¡ÈñÍÑ¡§294,000±ß¡¡
¡¡¡¡¡¦10·î6Æü?10·î21Æü ÈñÍÑ¡§276,000±ß¡¡
¢¡¿½¹þÄùÀÚ¡§
¡¡¡¡¡¦7·î29Æü¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¦9·î2Æü
¡ÊÄê°÷¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊ罸¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¢¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
¡¡¡¡URL: http://www.jprn.org/japanese/programs/taiken/volunteer.html
¢¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤´¼ÁÌä
¡¡¡¡E-mail¡§ akane@jprn.org ôÅö¡ËÌî˼
¡Úι¹Ô´ë²è¡ÛÆüËÜÂÀÊ¿ÍλñÎÁ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡ÊJPRN¡Ë
¡Úι¹Ô¼çºÅ¡Û¥¨¥¢¡¼¥ï¡¼¥ë¥É³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿Ã961¹æ
¡Úι¹Ô¼è°·¡Û³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥¤¥Á¥±¥Ã¥È¡¡URL: http://www.myticket.jp

¢¡2004ǯ²Æ¥×¥í¥°¥é¥à»²²Ã¼Ô¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤è¤ê¢¡¡¡
º´Æ£¿¿µª¤µ¤ó¡¡¡¡½Ð¿ÈÃÏ¡§Ä¹Ì¡¡¡¡Ç¯Îð¡§21ºÐ¡¡Âç³ØÀ¸
¡¡¹ñºÝ¶¨ÎÏ´Ø·¸¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¡¢È¿Àﱿư¤Î³èÆ°Îò¤¢¤ê¡£
¡¡¸½ºß¤ÏDV¼«½õ¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Æ³èÆ°Ãæ¡£
¢¨¥×¥í¥°¥é¥à»²²Ã¤ÎÆ°µ¡
¡¡º£ÆüËܤÏÊѳפλþ¤À¤È¡¢À¯¼£³Ø²Ê¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤¤¤Æ´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ï£Î£Ð
¡¡£Ï¤ÏÂç»ö¤Ê¥¢¥¯¥¿¡¼¤À¤È¹Í¤¨¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ£Ê£Ð£Ò£Î¤Î¥Ä¥¢¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç»²²Ã
¡¡¤·¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡£
¢¨¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡©
¡¡¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Î¿Í¡¹¤Î¡¢¼Ò²ñÌäÂê¤Ë¤¿¤¤¤¹¤ë¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤È¤êÊý¤Î¡È¤Õ
¡¡¤Ä¤¦¤µ¡¦¼«Á³¤µ¡É¤¬¥Ä¥¢¡¼Ãæ°ìÈֳؤó¤À¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤ÏÌÚ¤ò¿¢¤¨¤ë
¡¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤·¤¿¤È¤­¡¢¿Í¡¹¤¬³Ú¤·¤½¤¦¤Ë¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤ë¤ß
¡¡¤¿¤¤¤Ê¸÷·Ê¤ò¸«¤¿¤³¤È¡£ÆüËܤǤϥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤¤¤¦¤È¡¢»üÁ±¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦
¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¤¤¤¤°Õ
¡¡Ì£¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡Ö¼«Ê¬¤Î°Ù¡×¤Ç¤â¤¢¤ë¤«¤é¤ä¤ë¤È
¡¡¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤È´¶¤¸¤¿¡£¼Ò²ñ¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¯¤Æ¡¢¼«Ê¬¤¬¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òµ¯
¡¡¤³¤¹¤³¤È¤ÇÊѤï¤ë¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î°Ù¤Ë¤Ê¤ë¤·¡¢¤Þ¤¿¼«¤é¤ÎÀ¸¤­Êý¤ËÂФ·¤Æ¥Ü¥é
¡¡¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¬¼«¸Ê¤ÎÌܻؤ¹À¸¤­Êý¤Ë¤¿¤¤¤·¤Æ¤Þ¤ó¤¾¤¯¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë
¡¡¤Ê¤ë¤Ê¤é¤Þ¤¿¼«Ê¬¤Î°Ù¤À¡£¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ
¡¡¥£¥¢¤ä£Î£Ð£Ï¤ÎÀº¿À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¼«Á³¤Ë¤Õ¤Ä¤¦¤Ëº¬¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£
¡¡ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢¤â¤Ã¤ÈǽưŪ¤Ë¼«Ê¬¤À¤±¤Î¿ÍÀ¸¡¦ÌäÂê°Õ¼±¤ò¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë
¡¡µ¯¤³¤»¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤Ò¤Ä¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ»ä¸Ä¿Í¤Ï¡¢³èÆ°¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ
¡¡¤¤¤­¤¿¤¤¡£
¢¨¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤ÆÆÀ¤¿¤³¤È¤Ï¡©
¡¡¼«Ê¬¤Ë¤¿¤á¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢ÌµÍý¤À¤Èɾ²Á¤»¤º¤Ë¡¢¤Þ¤º¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¡¦¥×¥é¥¹
¡¡¤Ë¹Í¤¨¤ë¤³¤È¡£¤½¤ì¤Ï£Î£Ð£Ï¤ä¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤È¤¤¤¦¤â¤Î
¡¡¤Î¹Í¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢°Õ¼±²þ³×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¾Ð´é¤ä¤ä¤µ¤·¤µ¤¬¡¢¤ß
¡¡¤ó¤Ê¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¼Ò²ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤âÂç»ö¤À¤Ê¤È¼Â´¶¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤â¾Ð´é¤È
¡¡¤ä¤µ¤·¤µ¤ò¤ï¤¹¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡£²¿¤è¤ê¤â¡¢¿Í´Ö¤¬¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ì¤¿¡£

¢£¢¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³NPO¥Ü¥é¥ó¥Æ¥¤¥¢Âθ³¥×¥í¥°¥é¥à¼Â»Ü·èÄꡪ¢£¢¢¡¡
¢£¢¢¢£JPRN¥á¥ë¥Þ¥¬¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎNPO¥Ë¥å¡¼¥¹¡×¤òÉü´©¤·¤Þ¤·¤¿¢£¢¢¢£
¢£¢¢¢£¢¢¡Ê̵ÎÁ¹ØÆɤÎÅÐÏ¿¤Ïhttp://www.jprn.org¤«¤é¡Ë¢£¢¢¢£¢¢¢£

¾Ü¤·¤¯¤Ïµ­ºÜHP¤Þ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 
 9»þ00ʬ¡Á17»þ00ʬ
µ¤ÉÕ¤¤¤Æ¡¦¥·¥§¥¢¤·¤Æ¡¦ÃÛ¤¯¡¡£Ã£Æ£ÆÂ裳£¹²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
µ¤ÉÕ¤¤¤Æ¡¦¥·¥§¥¢¤·¤Æ¡¦ÃÛ¤¯¡¡£Ã£Æ£ÆÂ裳£¹²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤È¿²¿©¤ò¤È¤â¤Ë¤·¤¿¤¤¡£
¥·¥ó¥×¥ë¥é¥¤¥Õ¤ò·Ð¸³¤·¤¿¤¤¡£
»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÈÀܤ·¤¿¤¤¡£
¡Ö¹ñºÝ¶¨Îϡ׿Ȥò¤â¤Ã¤ÆÂ賤·¤¿¤¤¡£
±Ñ¸ì¤Ç¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥È¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤¤¡£
»×¤¤¤Ã¤­¤ê¹Í¤¨¤Æ¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤êÆ°¤­¤¿¤¤¡£
°¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¤¤¡£
À¸¤­ÊýÊѤ¨¤¿¤¤¡£

£Ã£Æ£Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤Ï¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤¬³èÌö¤¹¤ë¾ì¤Ç¤¹¡£
¸½ºß2005ǯÅٽդιñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥Ñ¡¼Ê罸Ãæ¤Ç¤¹¡£

ÆüÄø¡§
¡¡Âè37²ó¡¡2005ǯ¡¡7·î29Æü(¶â)?8·î11Æü(ÌÚ)
¡¡Âè38²ó¡¡2005ǯ¡¡8·î16Æü(²Ð)?8·î29Æü(·î)
¡¡Âè39²ó¡¡2005ǯ¡¡9·î1Æü(ÌÚ)?9·î14Æü(¿å)
¡¡
¾ì½ê¡§
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñ¥Ñ¥ó¥¬¥·¥Ê¥ó½£¥¹¥ï¥ë¡¡¥Ð¥é¥ó¥¬¥¤¡¦¥Ð¥­¥ï¥ó
¡¡
»²²ÃÈñ¡§
¡¡³Æ²ó¤È¤â84,000±ß¡Ê¸½ÃϽ¸¹ç¡£¹Ò¶õ·ô´Þ¤Þ¤º¡£¡Ë
¡¡
»²²Ã»ñ³Ê¡§15ºÐ°Ê¾å¤Î·ò¹¯¤ÊÊý

Äê°÷¡§20̾¡ÊÀèÃå½ç¤ÇÄê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡Âè¡¢Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¾®ºÅ¹Ô¿Í¿ô5̾¡Ë

»ñÎÁÀÁµáÅù¡¢¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í
¥±¥¢¥ê¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡¦¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ê£Ã£Æ£Æ¡Ë
¢£»ö̳¶É¡¡ÂçÂôµÁÀ¸¡Ê¤ª¤ª¤µ¤ï¤è¤·¤ª¡ËOsawa Yoshio
¢©170-0013¡¡ÅìµþÅÔË­Åç¶èÅìÃÓÂÞ2-62-8-206
ÅÅÏá¦03-5960-4602¡¡¥Õ¥¡¥¯¥¹¡§03-5960-4614
mail¡§info@cffjapan.org
http://www.cffjapan.org/

 
 9»þ00ʬ¡Á17»þ00ʬ
Â裳£°²ó¡¡good! ¥¹¥ê¥é¥ó¥«¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×»²²Ã¼ÔÊ罸¡ª
¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Î¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿±üÃϤμ¤Ç¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Â¼¿Í¤¿¤Á¤È¶¦¤Ë¡¢Â¼¤¬É¬ÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¥ï¡¼¥¯¡Ê°æ¸Í·¡¤ê¡¢ÞõÞôÍÑ¿åÏ©ºî¤ê¡¢Æ»Ï©ºî¤ê¤Ê¤É¡¢Â¼¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤Àè¤Ç¤ÎËèÆü¤ÎÀ¸³è¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Ë¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÂçÀڤʲȲ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£good!̾ʪ¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤â¤¬¤Ã¤Á¤ê¿¼¤á¤Þ¤¹¡ª¤µ¤¢¡¢¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Î¿·¤·¤¤²È²¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

Äê°÷¡¡£²£°Ì¾¡ÊÄê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

»²²Ã»ñ³Ê¡¡Ã¯¤Ç¤â»²²Ã¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª½é³¤³°Î¹¹Ô¤Ç¤âÂç¾æÉסª
ÉÔÅй»¡¦¤Ò¤­¤³¤â¤ê·Ð¸³¼Ô¤ä¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¶ì¼ê°Õ¼±¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¿ô¿¤¯»²²Ã¤·¡¢
¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÃç´Ö¤òºî¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¹â¹»À¸¤«¤é¡ÊÍ׿ƤξµÂú¡Ë¼Ò²ñ¿Í¤Þ¤Ç¡¢Éý¹­¤¤Áؤοͤ¬»²²Ã¤·¤Þ¤¹.

»²²ÃÈñ¡¡£²£²£¸,£°£°£°±ß¡¡¡ÊÀ®ÅĤ«¤é¤Î±ýÉüÅϹÒÈñ¡¢¥¹¥ê¥é¥ó¥«¹ñÆâ¤Î°ÜÆ°Èñ¡¢½ÉÇñÈñ¡¢¿©Èñ¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÈñ¡¢»ö̳½ê·ÐÈñ¡¢»¨Èñ¤Ê¤É¤ò¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¡öÀ®ÅĶõ¹Á¤Þ¤Ç¤Î¸òÄÌÈñ¤Ï´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£

¥­¥ã¥ó¥×¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç¡ª
good!¡¡Åìµþ¥ª¥Õ¥£¥¹
URL¡¡http://www.geocities.jp/gdwcp/
E-mail gdwcp@ybb.ne.jp
TEL 03-3973-1631


 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan