¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
¥¿¥¤¥È¥ë ¡Ê£³¡¿£³¡Ë¤È¤â¤ËÀ¸¤­¤Î¤Ó¤è¤¦¡ªÂ¿Ì±Â²Â¿Ê¸²½¶¦À¸¼Ò²ñ¤Ø¡Ö¥Þ¡¼¥Á¡¦¥¤¥ó¡¦¥Þ¡¼¥Á£²£°£±£³¡×¡÷ÆüÈæë¸ø±à
³«»ÏÆü»þ 2013ǯ 3·î 3Æü (ÆüÍËÆü)   13»þ00ʬ (GMT+09:00)
½ªÎ»Æü»þ 2013ǯ 3·î 3Æü (ÆüÍËÆü)   16»þ00ʬ (GMT+09:00)
¾ÜºÙ ¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢

¤È¤â¤ËÀ¸¤­¤Î¤Ó¤è¤¦¡ªÂ¿Ì±Â²Â¿Ê¸²½¶¦À¸¼Ò²ñ¤Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¡¼¥Á¡¦¥¤¥ó¡¦¥Þ¡¼¥Á2013
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3·î3Æü¡ÊÆü¡Ë¡÷ÆüÈæë¸ø±à¾®²»³ÚƲ

¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢


¥Þ¡¼¥Á¡¦¥¤¥ó¡¦¥Þ¡¼¥Á¤ÏËèǯ£³·î¤Ë³«ºÅ¤¹¤ë°Ü½»Ï«Æ¯¼Ô¤Î¹ÔÆ°¤Ç
¤¹¡£ÆüËܤÇƯ¤¯°Ü½»Ï«Æ¯¼Ô¤¬¤Ï¤¸¤á¤Æ¡¢¤½¤ÎϫƯ¾ò·ï¤Î¸þ¾å¤È¸¢Íø
³ÍÆÀ¤òÁʤ¨¤ë½ÕÆ®¤òÆ®¤Ã¤¿¤Î¤Ï£±£¹£¹£³Ç¯¤Ç¤·¤¿¡£Åö»þ¤Ï¥Ð¥Ö¥ëÊø
²õľ¸å¤Ç¡¢¥Ð¥Ö¥ë´ü¤ò²¼»Ù¤¨¤·¤¿¡Ö³°¹ñ¿Í½Ð²Ô¤®Ï«Æ¯¼Ô¡×¤ÎÏ«ºÒ»ö
¸Î¤ä²ò¸Û¤¬Á꼡¤®¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÍè¡¢Ëèǯ£³·î¤Ë°Ü½»Ï«Æ¯¼Ô¤¬¤½¤Î»þ¡¹
¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼è¤êÁȤà²ÝÂê¤ò·Ç¤²¡¢°Ü½»Ï«Æ¯¼Ô¤«¤é¸«¤¿ÆüËܼҲñ
¤Î¸½¾õ¤òÁʤ¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤ï¤æ¤ë£³K¡Ê¥­¥±¥ó¡¢¥­¥¿¥Ê¥¤¡¢¥­¥Ä¥¤¡ËϫƯ¤òô¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Ï«
Ư´ð½àË¡¤äºÇÄãĶâË¡¤â¼é¤é¤ì¤Ê¤¤²ò¸Û¼«Í³¤Î¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯´ë¶È¡×¤Ç
Ư¤­¡¢ÈóÀµµ¬¡¦Í­´ü¤ÎÉÔ°ÂÄê¸ÛÍѤ⡢Çɸ¯ÀÚ¤ê¤â¡¢¼Ò²ñÊݾ㤫¤é¤Î
ÇÓ½ü¤â¡¢°Ü½»Ï«Æ¯¼Ô¤¬¿¿¤ÃÀè¤Ë¼Ò²ñ¤ËÁʤ¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢
¤³¤¦¤·¤¿°Ü½»Ï«Æ¯¼Ô¤¬Áʤ¨¤Æ¤­¤¿À¸³è¤äϫƯ¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·
¤Î»þº¹¤Î¸å¡¢º£¤äÆüËÜ¿ÍϫƯ¼Ô¤ò¤â¶ì¤·¤á¤ë²ÝÂê¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ
¤¹¡£

3.11¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆüËܤÏÃϵ嵬ÌϤǴĶ­¤ò±øÀ÷¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê
¤¯¡¢ÉϺ¤¡¢º¹ÊÌ¡¢ÇÓ³°¤ò¤â¿·¼«Í³¼çµÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹­¤²¡¢Ê¿Ï¤È̱¼ç¼ç
µÁ¤âº£¤ä´íµ¡¤ËÉΤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤Î¶²¤í¤·¤¤»þÂå¤Ë¡¢°Ü
½»Ï«Æ¯¼Ô¤È¡Ö¤È¤â¤ËÀ¸¤­¤Î¤Ó¤è¤¦¡×¤È¡¢À¼¤ò¾å¤²¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£


ÆüËܤÇƯ¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤ÎϫƯ¼Ô¤È¤È¤â¤ËÆ®¤¤¡¢¤È¤â¤ËÀ¸¤­¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Þ
¡¼¥Á¡¦¥¤¥ó¡¦¥Þ¡¼¥Á¤Ø¤Î»²²Ã¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤Þ¤¹¡£


¥Þ¡¼¥Á¥¤¥ó¥Þ¡¼¥Á£²£°£±£³¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­

Æü»þ¡§£²£°£±£³Ç¯£³·î£³Æü¡ÊÆü¡Ë
¾ì½ê¡§ÆüÈæë¸ø±à¾®²»³ÚƲ
¡¡¡¡¡¡¡ÊÀéÂåÅĶèÆüÈæë¸ø±à¡Ë
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Ãϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ¡¦ÀéÂåÅÄÀþ¡Ö²â¥ö´Ø¡×¡¢Ãϲ¼Å´ÆüÈæëÀþ¡ÖÆüÈæë¡×ÅÌÊâ2ʬ¡¡
¡¡¡¡¡¡JR¡ÖÍ­³ÚÄ®¡×²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâ8ʬ
http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/access037.html
http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/map037.html

¥×¥í¥°¥é¥à¡§
¡¡¡¡13¡§00 ¥³¥ó¥µ¡¼¥È½¸²ñ
¡¡¡¡14¡§30 ¥Ç¥â½Ðȯ

¡¡¼çºÅ¡§¥Þ¡¼¥Á¥¤¥ó¥Þ¡¼¥Á£²£°£±£³¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤±¤ó¤ê½ÕÆ®Á´¹ñ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ


¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢

¡¡Let's Survive together! Toward Multi-ethnic and Multi-cultural Society
March in March 2013
Sunday, March 3rd @Hibiya Park

¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢


March in March is an action carried out by migrant workers
every year in March.

The first time that migrant workers in Japan fought the
traditional spring struggle to improve their working
conditions and secure their rights was in March of 1993.
That time was shortly after the bubble economy ended.
Problems of work place accidents and layoffs were happening
one after the other to the so-called ¡Èdekakesegi¡É migrant
workers who had propped up the bubble economy.

Every year in March since then, migrant workers have taken
up the issues which were relevant at the time, and have
brought forward an image of the conditions in Japanese
society from their point of view.

Migrant workers often work in the 3-K jobs (kiken, kitanai,
kitsui), in so-called¡Èblack companies¡É that don¡Çt obey
labor standards or minimum wage laws and can fire workers at
will. Migrant workers also experience irregular employment
status - including unstable temporary employment and
termination of dispatch employment and being excluded from
social insurance. At first, migrant workers appealed to
society at large concerning all of these issues. After a
little bit of time, Japanese workers are now also suffering
from these same problems mentioned by migrant workers.

In post 3/11 Japan, the environment has not only been
contaminated on a global scale, but poverty, discrimination,
and exclusion have spread due to neo-liberalism,
bringing peace and democracy to the verge of crisis.

In these scary times, we have to raise our voices saying to
¡Èlive and survive together with migrants¡É.

In order to live together and struggle together with all
workers in Japan, we call on you to participate in the March
in March 2013!

March in March 2013 Organizing Committee

¡¡????????????????????????

Date: Sunday March 3rd, 2013
Venue: Small Open-Air Concert Hall, Hibiya Park
(Hibiya Park, Chiyoda Wardn)

http://www.tokyo-park.or.jp/english/park/detail_02.html#hibiya
2 minutes walk from [Hibiya Sta.] of Tokyo-metro Hibiya Line,
2 minutes walk from [Kasumigaseki Sta.] of Tokyo-metro
Marunouchi Line and Chiyoda Line,
8 minutes walk from [Yuurakucho Sta.] of JR Yamanote Line,
Parking facilities available

Program: 13:00? Speeches, appeals and concert
¡¡¡¡¡¡14¡§30?¡¡Demonstration march(parade)

Main organizers:March in March 2013 Organizing Committee
Kenri Shunto National Organizing Committee
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
Åê¹Æ¼Ô SMJ
¥ì¥³¡¼¥Éɽ¼¨ ¸ø³«
·«¤êÊÖ¤·
ºÇ½ª¹¹¿·Æü 2013ǯ 1·î 30Æü (¿åÍËÆü)
iCalendar(Win) iCalendar(Mac)
piCal-0.8
°õºþ¤¹¤ë
NGO network Japan