¥¿¥¤¥È¥ë | Æü´ÚÀÄǯ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à?¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£¤¬¸ì¤ë¿ʸ²½¶¦À¸? |
³«»ÏÆü»þ | 2009ǯ 11·î 29Æü (ÆüÍËÆü) 14»þ00ʬ (GMT+09:00) |
½ªÎ»Æü»þ | 2009ǯ 11·î 29Æü (ÆüÍËÆü) 17»þ00ʬ (GMT+09:00) |
¾ÜºÙ | ¢¡¡þ¢¡¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¡¡þ¢¡ ¡¡¡¡¡¡Æü´ÚÀÄǯ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡?¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£¤¬¸ì¤ë¿ʸ²½¶¦À¸? ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2009ǯ11·î29Æü(Æü)¡¡p.m.2:00?5:00 ¢¡¡þ¢¡¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¡¡þ¢¡ ¢£³«ºÅ¼ñ»Ý ¡±¡±¡±¡±¡± º£¡¢ÆüËܤˤϡ¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹ñ¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿³°¹ñ¿Í¤¬À¸³è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³°¹ñÀÒ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤À¤±¤Ç¤â200Ëü¿Í°Ê¾å¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¼þ¤ê¤Ë¤â¡¢¤¤Ã¤È³°¹ñ¿Í¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤâ¿ʸ²½¶¦À¸¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬ÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¡¢À¯Éܤ⿷¤·¤¤³°¹ñ¿ÍÀ¯ºö¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢ÆüËܤÎÃæ¤Î¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë³°¹ñ¿Í¤¬¼ÂºÝ¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦À¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆüËܼҲñ¤Î¤³¤È¤ò¤É¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò»ä¤¿¤Á¼«¿È¤¬Ä¾ÀÜʹ¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¼Â¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¸½ºß¡¢ÎÙ¹ñ¤Ç¤¢¤ë´Ú¹ñ¤Ç¤â¡¢³°¹ñ¿Í¤È¤Î¶¦À¸¤¬Â礤ʼҲñÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¿Ê¸²½¶¦À¸¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢»ä¤¿¤ÁºßÆü¥³¥ê¥¢¥óÀÄǯϢ¹ç(KEY)Åìµþ¤È¡¢¥½¥¦¥ëKYC(´Ú¹ñÀÄǯϢ¹ç)¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£¤ÎÀÄǯ¤ÎÀ¼¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¡¢³§¤¬½»¤ß¤è¤¤¼Ò²ñ¤ò¹Í¤¨¤ë¤¿¤á¤ÎÆü´Ú¤ÎÀÄǯ¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Á°È¾¤Î¹Ö±é¤Ç¤Ï¡¢Æü´Ú¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿ʸ²½¼Ò²ñ¡¦³°¹ñ¿ÍÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤ò¹Ö»Õ¤Ë¤ª¾·¤¤·¡¢Æü´Ú¤Î¾õ¶·¤ÎÈæ³Ó¤òÄ̤·¤Æ¤è¤ê¿¼¤¯ÆüËܤξõ¶·¤òª¤¨¤Þ¤¹¡£ ¸åȾ¤Î¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£ÀÄǯ¤ò¤ª¾·¤¤·¡¢Èà¤é¤¬Ä¾Ì̤·¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷤Ƥâ¤é¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à³µÍ× ¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡± ¡ûÆü»þ¡§11·î29Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡14:00?17:00¡Ê13:30³«¾ì¡Ë ¡û¾ì½ê¡§¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µÇ°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¹ñºÝ¸òήÅ¹ñºÝ²ñµÄ¼¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¾®ÅĵÞÀþ¡Ö»²µÜ¶¶¡×±Ø¤è¤êÅÌÊâ7ʬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Ãϲ¼Å´ÀéÂåÅÄÀþ¡ÖÂ塹ÌÚ¸ø±à¡×±Ø4Èֽиý¤è¤êÅÌÊâ10ʬ ¡¡¡¡¡¡¡¡http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html ¡û¼çºÅ¡§ºßÆü¥³¥ê¥¢¥óÀÄǯϢ¹ç(KEY)Åìµþ¡¢¥½¥¦¥ëKYC¡Ê´Ú¹ñÀÄǯϢ¹ç¡Ë ¡û½õÀ®¡§¹ñºÝ¸òή´ð¶â ¡û¸å±ç¡§Æü´Úʸ²½¸òή´ð¶â¡¢¹ñºÝ°Ü½»µ¡´Ø(IOM)¡Ê¿½ÀÁÃæ¡Ë ¡û»²²ÃÈñ¡§°ìÈÌ1,000±ß¡¢³ØÀ¸500±ß ¡û¸À¸ì¡§Æü´ÚƱ»þÄÌÌõ ¡ö¤³¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ï¡¢¹ñÀÒ¡¦Ç¯Îð¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´»²²Ã失¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥×¥í¥°¥é¥à¡Û ¡û´ðÄ´¹Ö±é(1)?ÆüËܤˤª¤±¤ë¿ʸ²½¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§ ¡¡ÎëÌÚ¹¾Íý»Ò¤µ¤ó¡ÊΩ¶µÂç³Ø·óǤ¹Ö»Õ¡Ë ¡û´ðÄ´¹Ö±é(2)?´Ú¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿ʸ²½¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§ ¡¡¸âÂÙÀ®¤µ¤ó¡Ê°ì¶¶Âç³Ø¼Ò²ñ³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄø¡Ë ¡û¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£ÀÄǯ¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥Í¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó ¡¡¡ã¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¡ä ¡¡¡¦¥Á¥ã¥Ù¥¹¡¦¥È¥ì¥¤¥·¥£¤µ¤ó¡ÊºßÆü¥Ú¥ë¡¼¿Í¡Ë ¡¡¡¦Kyaw Minn Thein¤µ¤ó¡ÊºßÆü¥Ó¥ë¥Þ¿Í¡Ë ¡¡¡¦¶â»×ÌÀ¤µ¤ó¡ÊºßÆü¥³¥ê¥¢¥ó¡Ë ¡¡¡¦´Ú¹ñ¤Î¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£ÀÄǯ¡Ê¾Ä³°Ãæ¡Ë ¡öËÜ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢KEYÅìµþ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡»²²Ã¿½¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡http://www.keytokyo.org/social_contribution/sister-organization/5th_091127.shtml ¡öËÜ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ï¡¢KEYÅìµþ¤È¥½¥¦¥ëKYC¤¬¶¦Æ±¤Ç¼Â»Ü¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¡Ö¿ʸ²½¶¦À¸¼Ò²ñ¤ò¹Í¤¨¤ëÆü´ÚÀÄǯ¥×¥í¥°¥é¥à¡×Æâ¤Î°ì¹Ô»ö¤È¤·¤Æ³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£Á°Æü¤Ë¤Ï¡¢ÀÄǯ¤ò»²²ÃÂоݤȤ·¤¿¡¢¡Ö¿ʸ²½¶¦À¸¤ò¹Í¤¨¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ï¡¼¥¯¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¾åµ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Ï¢ÍíÀè ¡±¡±¡±¡± ¡üºßÆü¥³¥ê¥¢¥óÀÄǯϢ¹ç(KEY)Åìµþ ¡¡http://www.keytokyo.org ¡¡contact@keytokyo.org ¢¨¤ªÅÅÏäǤΤ´Ï¢Íí¤Ï¡¢KEY»ö̳¶É¡Ê06-6762-7261¡Ë¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥½¥¦¥ëKYC(´Ú¹ñÀÄǯϢ¹ç) ¡¡¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡§http://seoulkyc.or.kr¡¡¡Ê´Ú¹ñ¸ì¡Ë ¢£ KEY¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡± ºßÆü¥³¥ê¥¢¥óÀÄǯϢ¹ç¡ÊKEY¡Ë¤Ï¡¢ºßÆü¥³¥ê¥¢¥óÀÄǯ¡ÊÄ«Á¯È¾Åç¤Ë¥ë¡¼¥Ä¤ò»ý¤Ä¼ã¼Ô¡¢¹ñÀÒ¤ÏÌä¤ï¤Ê¤¤¡Ë¤¬½¸¤¤¡¢¼«¼çŪ¤Ë±¿±Ä¤¹¤ëÃÄÂΤǡ¢1991ǯ¤Ë·ëÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£KEYÅìµþ¤Ï¼ã´³ÃÙ¤ì¤Æ1994ǯ¤Ë·ëÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¡¢Åìµþ¤Ë1¥ö½ê¡¢Âçºå¤Ë3¥ö½ê¡¢Ê¼¸Ë¤Ë2¥ö½ê¤ÎÃÏ°èµòÅÀ¤¬¤¢¤ê¡¢Á´ÂÎŪ¤Ê±¿±Ä¤ò¿Ê¹Ô¤¹¤ë»ö̳¶É¤òÂçºå¤Ë¤ª¤¡¢¸½ºß4̾¤ÎÀì½¾¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²ñ°÷¿ô¤ÏÌó400̾¤Ç¤¹¡£ Ëܲñ¤Ï¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¡Ö¶µ°éµÚ¤Ó¼ÂÁ©¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ºßÆü¥³¥ê¥¢¥óÀÄǯ¤¬¹ÎÄꤵ¤ì¼«¸Ê¼Â¸½¤Ç¤¤ë¼Ò²ñ¤òÁϤ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÆüËܤÈÄ«Á¯È¾Åç¤Ò¤¤¤Æ¤ÏÅ쥢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëʿϤγÎΩ¤È¿Í¸¢¤Î¿Ä¹¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¡×¤³¤È¤È¤·¡¢¥Ï¥ó¥°¥ë¹ÖºÂ¤ä¡¢¡ÖÎò»Ë¿Í¸¢¹ÖºÂ¡×¤È¾Î¤¹¤ëÊÙ¶¯²ñ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¡¢ºßÆü¥³¥ê¥¢¥óÀÄǯ¤Î³Ø¤Ó¤òÄ̤¸¤¿¥¨¥ó¥Ñ¥ï¡¼¥á¥ó¥È¤Îµ¡²ñÄ󶡤ò´ðËܳèÆ°¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤ËºßÆü¥³¥ê¥¢¥ó¤äÄ«Á¯È¾Åç¡¢Æü´Ú´Ø·¸Åù¤Ë´Ø¤ï¤ë¼Ò²ñ¥¤¥·¥å¡¼¤Ë¼è¤êÁȤà»Ô̱³èÆ°¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ KEYÅìµþ¤Î³èÆ°ÆâÍƤξܺ٤ÏÁ´¤ÆËܲñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Êhttp://www.keytokyo.org¡Ë¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ | |
Åê¹Æ¼Ô | KEY-korean |
¥ì¥³¡¼¥Éɽ¼¨ | ¸ø³« |
·«¤êÊÖ¤· | |
ºÇ½ª¹¹¿·Æü | 2009ǯ 11·î 3Æü (²ÐÍËÆü) |
piCal-0.8 |