¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2013ǯ 9·î 15Æü(Æü)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
12/18¡¦12/26 À¤³¦¤ò¤Ê¤¾¤ë °ìÊâ¤ò¤Ä¤Ê¤°¹ñºÝ¶¨ÎÏ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¹ÖºÂ¡ÊÆþÌçÊÔ¡Ë
¢£¥×¥í¥°¥é¥à¤´°ÆÆâ¥Á¥é¥·¢£
http://www.erca.go.jp/jfge/training/h25/pdf/coordinator.pdf
¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²

À¤³¦¤ò¤Ê¤¾¤ë °ìÊâ¤ò¤Ä¤Ê¤°
¡¡¡¡¹ñºÝ¶¨ÎÏ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¹ÖºÂ¡ÊÆþÌçÊÔ¡Ë

¡¡2013ǯ12·î18Æü¡Ê¿å / Wed.¡Ë¡¦12·î26Æü¡ÊÌÚ / Thurs.¡Ë
¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²


Ãϵå´Ä¶­ÌäÂê¤ä¹ñºÝ¶¨ÎϤ˶½Ì£¡¦´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¤òÂоݤˡ¢
¡ÖÀ¤³¦¤¬¤â¤·£±£°£°¿Í¤Î¼¤À¤Ã¤¿¤é¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿
À¤³¦¤òÂ䶤¹¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤Ç¡¢º£¤Þ¤µ¤Ë´À¤ò
ή¤·¤Æ¤¤¤ë¹ñºÝ´Ä¶­ÊÝÁ´¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎôÅö¼Ô¤«¤é¡¢
¼ºÇÔ¤äÀ®¸ù¡¢Ìܤ«¤é¥¦¥í¥³¤ÊÂθ³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ªÏ䤤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¿Í´ÖÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¼ÂÁ©¼Ô¤ÎÀ¸¤ÎÀ¼¤ä¡¢À¤³¦¤Î³Êº¹¤òÂ䶤·¡¢
¡ØË­¤«¤µ¡Ù¤ä¡Ø¹ñºÝ¶¨Îϡ٤ˤĤ¤¤Æ¹Í¤¨¤ò¿¼¤á¤ë
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¡¢À¤³¦¤È¼«¿È¤È¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤òõ¤ê¡¢
»²²Ã¼Ô¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¡Ö¼¡¤Î°ìÊâ¡×¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¹ÖºÂ¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤«¤é¹ñºÝŪ¤Ê´Ä¶­ÊÝÁ´³èÆ°¤Ë²¿¤é¤«¤Î·Á¤Ç·È¤ï¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï
¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿»²²Ã·¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
¼êË¡¤òÂ賤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£


¢¡Æü»þ
£±ÆüÌÜ¡§Ê¿À®25ǯ12·î18Æü¡Ê¿å¡Ë10:30-16:30¡Ê³«¾ì¡¦¼õÉÕ³«»Ï¡¡10:00?¡Ë
£²ÆüÌÜ¡§Ê¿À®25ǯ12·î26Æü¡ÊÌÚ¡Ë10:30-16:30¡Ê³«¾ì¡¦¼õÉÕ³«»Ï¡¡10:00?¡Ë
¢¨£²Æü´Ö¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡££±Æü¤Î¤ß¼õ¹Ö´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢¡²ñ¾ì
Ãϵå´Ä¶­¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¥×¥é¥¶¡ÊGEOC¡Ë¥»¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¼¥à
¢©150-0001¡¡ÅìµþÅÔ½Âë¶è¿ÀµÜÁ°5-53-70¡¡¹ñÏ¢Âç³Ø¥Ó¥ë1F
TEL¡§03-3407-8107¡¿FAX¡§03-3407-8164
¢¨12/26¤Î²ñ¾ì¤Ï»²²Ã¼Ô¤ËÊÌÅÓ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹


¢¡ÂоÝ
¹ñºÝ¶¨ÎϤ˶½Ì£¡¦´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¤Ê¤é¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¡


¢¡Äê°÷
20̾(ÀèÃå½ç¡Ë


¢¡»²²ÃÈñ¡¡
1,000±ß/¿Í¡Ê£²Æü´Ö¤Î»ñÎÁÂå¡Ë


¢¡¹Ö»Õ¡õ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼
¡¦ÌðÅÄ À¿»á
¡Ê¸ø±×¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËܴĶ­¶µ°é¥Õ¥©¡¼¥é¥à ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢»ö̳½ê ½êĹ¡Ë
¡¡¼«Á³Âθ³³èÆ°»ØƳ¼ÔÍÜÀ®¡¢´ë¶È¤È¤ÎÏ¢·È»ö¶È¡¢À¯ºöÄó¸À¡¢¹ñºÝŪ¤Ê
¡¡´Ä¶­¶µ°é»Ù±ç¤Ê¤É¡¢»ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¹­ÈϤʴĶ­¶µ°é
¡¡¤Ø¤Î¼èÁȤߤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ëƱÃÄÂΤΥ¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈôÅö¡£
¡¡2002ǯ¤Ë¸½ÃÏ»ö̳½ê¤ò³«Àß°ÊÍè¡¢»ö¶È³«Â󤫤é¤Ï¤¸¤á¡¢´Ä¶­¶µ°é¤È
¡¡¤È¤â¤Ë¡¢¸½ÃϤο͡¹¤ÎÀ¸³è»Ù±ç¤È¿¹ÎÓÅù¤Î´Ä¶­ÊÝÁ´¤È¤ÎξΩ¤òµá¤á
¡¡Æü¡¹Ê³Æ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±ÃÄÂΤˤª¤±¤ë³¤³°»ö¶È¤ÎÃæ¿´¤òô¤¦¿Íʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Îϯ¤é¤«¤Ê
¡¡¿ÍÊÁ¤È¹â¤¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤϡ¢¸½ÃϤ«¤é¤Î¿®Íê¤â¸ü¤¤¡£

¡¦¸åÆ£¾°Ì£»á
¡ÊCentre for Coastal Environmental ConservationÂåÍý¿Í¡Ë
¡¡¸øΩ³Ø¹»¶µ»Õ¡Ê±Ñ¸ì¡Ë¡¢¹ñºÝ¿ÆÁ±Í§¹¥¶¨²ñ»ö̳¶É¡¢´Ä¶­¥³¥ó¥µ¥ë
¡¡¥¿¥ó¥È¤Î¸¦µæ°÷¤ò·Ð¤Æ¡¢ÆÈΩ¡£´Ä¶­ÊÝÁ´¤ä¹ñºÝ¶¨ÎÏÅù¤òÃæ¿´¤Ë¡¢
¡¡Ä´ºº¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¶¨µÄ²ñÅù¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¢
¡¡¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ä²ñµÄ¤Î´ë²è¡¢±ÑʸÏÂÌõÅù¤Î»ö¶È¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¼ÂÀÓ¤ò
¡¡¤â¤Ä¡£
¡¡2011ǯÅÙ¤è¤ê¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤ÎNGO¤Ç¤¢¤ëCentre for Coastal
¡¡Environmental Conservation¡¡¤ÎÃϵå´Ä¶­´ð¶â½õÀ®ÂåÍý¿Í¤òô¤¤¡¢
¡¡¸½ÃÏÁÈ¿¥¤Î¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°Åù¤Ë¤â´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¦À¾ ¤¢¤¤»á
¡ÊÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í ³«È¯¶µ°é¶¨²ñ¡¿DEAR »ö̳¶É¼¡Ä¹¡Ë
¡¡²ñ¼Ò°÷¤ò·Ð¤Æ¡¢2002ǯ¤è¤ê¹ñºÝÍý²ò¡¦³«È¯¶µ°é¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î
¡¡¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯NPO¤Ç¤¢¤ë³«È¯¶µ°é¶¨²ñ¿¦°÷¡¢2008ǯ¤è¤ê¸½¿¦¡£
¡¡¶µ°é´Ø·¸¼Ô¤òÃæ¿´¤ËÌó700̾¤Î²ñ°÷¤òÍ­¤·¡¢Á´¹ñ¤Ç¹ñºÝÍý²ò¶µ°é¡¢
¡¡³«È¯¶µ°é¤Î¸¦µæ¡¢¶µºà³«È¯¡¢¹ÖºÂÅù¤ò¼Â»Ü¤¹¤ëƱ²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
¡¡¶µºà¤ä¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¤Î¤Û¤«¡¢¼«¼£ÂΤä³Ø¹»Åù¤Î°ÍÍê¤ò¼õ¤±
¡¡¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤â¿¿ô¼Â»Ü¤·¡¢ÃÏ°è¤Î³Ø¤Ó¤Î¾ì¤Å¤¯¤ê¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


¢¡»ý¤Áʪ
É®µ­ÍѶñ


¢¡»²²Ã¿½¤·¹þ¤ß
·ï̾¤ò¡Ú¹ñºÝ¶¨ÎÏ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¹ÖºÂ¡Û¤È¤·¡¢°Ê²¼¡Ê£±¡Ë?¡Ê£¹¡Ë
¤ÎÆâÍƤò¥á¡¼¥ëËô¤Ï¡¡FAX¤Ë¤Æ¤ª¿½¹þ¤ß²¼¤µ¤¤
¡¡
¡Ê£±¡Ë̾Á°¡¿¡Ê£²¡Ë¤´½»½ê¡Ê͹ÊØÈÖ¹æ¡Ë/¡Ê£³¡Ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¿
¡Ê£´¡ËÅÅÏÃÈֹ桿¡Ê£µ¡ËFAXÈֹ桿¡Ê£¶¡ËÀ­ÊÌ¡¿¡Ê£·¡ËÀ¸Ç¯·îÆü¡¿
¡Ê£¸¡Ë½ê°ÃÄÂÎ̾¡¿¡Ê£¹¡Ë»²²Ã¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ°ì¸À

¡ã¿½¹þ¤ßÀè¡ä
¡¡FAX ¡§£°£´£´?£µ£²£°?£²£±£¹£°
¡¡MAIL : jfge@erca.go.jp
¢¨µ­ºÜ夤¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢Ëܸ¦½¤¹ÖºÂ¤ÎÌÜŪ°Ê³°¤Ë¡¢»ÈÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£


¢¡¥×¥í¥°¥é¥àÅù¾ÜºÙ¤Ï¡¢°Ê²¼URL¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
http://www.erca.go.jp/jfge/training/h25/coordinator.html


¢¡¼çºÅ¡¡
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í´Ä¶­ºÆÀ¸ÊÝÁ´µ¡¹½¡¡Ãϵå´Ä¶­´ð¶âÉô

¢¨Ãϵå´Ä¶­´ð¶â¤È¤Ï¡Ä¡Ä
¡¡¹ñÆâ³°¤Î̱´ÖÃÄÂΡÊNGO¡¦NGO¡Ë¤¬¹Ô¤¦´Ä¶­ÊÝÁ´³èÆ°¤Ø¤Î»ñ¶â¤Î½õÀ®¤ä
¡¡¿Íºà°éÀ®¡¢¾ðÊóÄó¶¡Åù¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

-----------------------------------------------------------------------------

¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»À袣
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¡¡´Ä¶­ºÆÀ¸ÊÝÁ´µ¡¹½
Ãϵå´Ä¶­´ð¶âÉô¡¡Ãϵå´Ä¶­´ð¶â²Ý¡ÊôÅö¡§¾ïÈס¦ºê»Þ¡¦ËÙ±Û¡Ë

¢©£²£±£²?£¸£µ£µ£´¡¡Àîºê»Ô¹¬¶èÂçµÜÄ®£±£³£±£°ÈÖ
¥ß¥å¡¼¥¶Àîºê¥»¥ó¥È¥é¥ë¥¿¥ï¡¼£¸³¬
Tel¡§£°£´£´?£µ£²£°?£¹£µ£°£µ
Fax¡§£°£´£´?£µ£²£°?£²£±£¹£°
MAIL:jfge@erca.go.jp
http://www.erca.go.jp


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
NPOË¡¿ÍCFFÀ¤³¦¤òÊѤ¨¤ë³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡ª
¤³¤ó¤Ë¤Á¤ÏNPOË¡¿ÍCFF¤Ç¤¹¡ª
¤³¤Î²Æ³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤«¡©

NPOË¡¿ÍCFF¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç»ùƸÍܸî»ÜÀߡֻҤɤâ¤Î²È¡×¤ÎÀßΩ±¿±Ä¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

NPOË¡¿ÍCFF¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹(¡·¢à¡·)


¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢ÅÓ¾å¹ñ¡¢³¤³°¡¢ÉϺ¤¡¢Ê¿Ï¡¢»Ò¤É¤â¡Ä
¾¯¤·¤Ç¤â¥Ô¥ó¤È¤­¤¿¿Í¤ÏÀ§È󵤷ڤ˻ñÎÁÀÁµá¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¢ªhttp://www.cffjapan.org/request/

¤³¤Î²Æ¡¢¿·¤·¤¤À¤³¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤¼«Ê¬¤Ë¡¢½Ð°©¤¦Î¹¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

CFF¤Î¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤Ï¡¢ ¸½ÃϤοͤ¿¤Á¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¥ß¥Ë¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤â¹Ô¤¤³Ø¤Ó¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×·úÀߤ伤γ«È¯¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¦ ¥ï¡¼¥¯¤Ç´À¤òή¤·¤Þ¤¹¡ª

¢£CFF¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
¡¡Âè85²ó 2013ǯ8·î7Æü¡Ê¿å¡Ë?8·î18Æü¡ÊÆü¡ËËþÀʤޤǻĤê5̾
¡¡Âè86²ó 2013ǯ8·î23Æü¡Ê¶â¡Ë?9·î5Æü¡ÊÌÚ¡ËËþÀʤޤǻĤê10̾
¡¡Âè87²ó 2013ǯ9·î9Æü¡Ê·î¡Ë?9·î22Æü¡ÊÆü¡ËËþÀʤޤǻĤê5̾

¢£CFF¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
¡¡Âè26²ó 2013ǯ8·î6Æü¡Ê²Ð¡Ë?8·î17Æü¡ÊÅÚ¡ËËþÀʤޤǻĤê8̾
¡¡Âè27²ó 2013ǯ8·î20Æü¡Ê²Ð¡Ë?8·î31Æü¡ÊÅÚ¡ËËþÀʤޤǻĤê7̾
¡¡Âè28²ó 2013ǯ9·î3Æü¡Ê²Ð¡Ë?9·î14Æü¡ÊÅÚ¡ËËþÀʤޤǻĤ꣱̾

¡ý»ñÎÁÀÁµá¤Ïhttp://www.cffjapan.org/request/
¡ý¾Ü¤·¤¯¤ÏNPOË¡¿ÍCFF¥¸¥ã¥Ñ¥óhttp://www. cffjapan.org/¤Þ¤Ç

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥×¥í¥°¥é¥à in¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢
2013ǯ²Æ³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ØÈô¤Ó¹þ¤â¤¦¡ª
½ÕµÙ¤ßÌó150̾¤ÎÊý¤Ë»²²Ã¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£CFF¤Î³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡ª
²Æ¤â³«ºÅ·èÄꡪÆüÄø·èÄê¤Ç¤¹¡ª

CFF¤Î¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤Ï¡¢ ¸½ÃϤοͤ¿¤Á¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¥ß¥Ë¡¦
¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤â¹Ô¤¤³Ø¤Ó¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×·úÀߤ伤γ«È¯¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¦ ¥ï¡¼¥¯¤Ç´À¤òή¤·¤Þ¤¹¡ª

¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Ï¡¢ ÉáÄ̤δѸ÷¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤ÉϺ¤ÃÏ°è¡¢À轻̱¤Î¼¤äÃϸµNGO¤òˬÌ䤷¤Æ¡¢¸òή¤·¤Ê¤¬¤é¡¢
¸½ÃϤοͤ¿¤Á¤ä¼Ò²ñ¤«¤é¹¬¤»¡¦Ê¿Ï¡¦Ë­¤«¤µ¤È¤Ï¤Ê¤Ë¤«¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡ª

¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡± ¡±
¢£CFF¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
Âè85²ó¡¡2013ǯ8·î7Æü¡Ê¿å¡Ë?8·î18Æü¡ÊÆü¡Ë12Æü´Ö
Âè86²ó¡¡2013ǯ8·î23Æü¡Ê¶â¡Ë?9·î5Æü¡ÊÌÚ¡Ë14Æü´Ö
Âè87²ó¡¡2013ǯ9·î9Æü¡Ê·î¡Ë?9·î22Æü¡ÊÆü¡Ë14Æü´Ö

¢£CFF¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼
Âè26²ó¡¡2013ǯ8·î13Æü(²Ð) ?8·î21Æü(¿å¡Ë9Æü´Ö

¢£CFF¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
Âè26²ó¡¡2013ǯ8·î6Æü¡Ê²Ð¡Ë?8·î17Æü¡ÊÅÚ¡Ë12Æü´Ö
Âè27²ó¡¡2013ǯ8·î20Æü¡Ê²Ð¡Ë?8·î31Æü¡ÊÅÚ¡Ë12Æü´Ö
Âè28²ó¡¡2013ǯ9·î3Æü¡Ê²Ð¡Ë?9·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë12Æü´Ö

¢£CFF¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼
Âè11²ó¡¡2013ǯ9·î17Æü¡Ê²Ð¡Ë?9·î24Æü¡Ê²Ð¡Ë8Æü´Ö

¡ý»ñÎÁÀÁµá¤Ïhttp://ow.ly/bCndm¤«¤é
¡ý¾Ü¤·¤¯¤ÏNPOË¡¿ÍCFF¥¸¥ã¥Ñ¥óhttp://www. cffjapan.org/¤Þ¤Ç

¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡± ¡±
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í
¥±¥¢¥ê¥ó¥°¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡¦¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡¦ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÊCFF¡Ë
¢©170-0005¡¡ÅìµþÅÔË­Åç¶èÆîÂçÄÍ3-45-7-301
TEL¡§03-5960-4602¡¡FAX¡§03-5960-4614
info@cffjapan.org" target="_self">http://www.cffjapan.org/¡¡¡¡£Åmail¡§info@cffjapan.org
¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¡²

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¡Öeco japan cup & REVIVE JAPAN CUP¡×2013¥Ä¥¤¥ó¥³¥ó¥Æ¥¹¥È
2006 ǯ¤è¤ê ´±Ì±Ï¢·È¶¨Æ¯»ö¶È¤È¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¡È¥¨¥³¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î²ê¤ò¸«¤Ä¤±¡¢°é¤Æ¤ë ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡É¡Øeco japan cup¡Ù¡££·Ç¯´Ö¤ËÇݤï¤ì¤Æ¤­¤¿¡Øeco japan cup¡Ù¤Î´±Ì±Ï¢·È¡¦Ì±´Ö»Ù±ç¡¢ÀìÌç²ÈÍ­»Ö¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È¼ÂÀÓ¤¢¤ëÍÍ¡¹¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òÀ¸¤«¤·¡¢º£Ç¯ÅÙ¡¢Éü¶½ Ä£¤È´±Ì±Ï¢·È¶¨Æ¯¤·¡¢¥ª¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥óÂÎÀ©¤Ç¡È¿·¤·¤¤ÅìË̡ɤò¼Â¸½¤·¡¢ÆüËܤò¸µµ¤¤Ë¤¹¤ë¡ª¤³¤È¤òÌܻؤ·¡¢Á´¹ñ¤«¤é¾ðÊó¤ò½¸¤á¡¢ÈïºÒÃÏÆâ³°¤Î ¾ðÊó¤È¿Í¤ò·Ò¤®¡¢Éü¶½¤ò²Ã®¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¡ØREVIVE JAPAN CUP¡Ù ¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öeco japan cup & REVIVE JAPAN CUP¡×2013¡£±þÊçÄùÀÚ¤Ï9·î30Æü¡Ê·î¡Ë¡£³§Íͤ«¤é¤ÎÂô»³¤Î¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

±þÊçÄùÀÚ¡¡2013ǯ9·î30Æü

¡Úeco japan cup¡Û
¡ü¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡¦¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡¿ÅìµÞ¥°¥ë¡¼¥×¾Þ¡¡¡Ê5ÃÄÂΡˡ¡¾Þ¶â10Ëü±ß
¡ü¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡¦¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡¿?Present Tree for REVIVE JAPAN?¾Þ¡¡»Ù±ç¶â10Ëü ±ß
¡ü¥Ó¥¸¥Í¥¹ÉôÌç¡¿´Ä¶­¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¢¥ï¡¼¥É¡¡É½¾´¾õ¡¢½Ý
¡ü¥Ó¥¸¥Í¥¹ÉôÌç¡¿´Ä¶­¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥ª¡¼¥×¥ó¡¡Âç¾Þ¡¡¾Þ¶â300Ëü±ß
¡ü¥«¥ë¥Á¥ã¡¼ÉôÌç¡¿¥¨¥³¥Ç¥¶¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥×¥ê¡¡¾Þ¶â100Ëü±ß
¡ü¥«¥ë¥Á¥ã¡¼ÉôÌç¡¿¥¨¥³¥Ç¥¶¥¤¥ó½à¥°¥é¥ó¥×¥ê¡¡¾Þ¶â50Ëü±ß
¡ü¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÉôÌç¡¿¥¨¥³¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡ªÂç¾Þ¡¡¾Þ¶â30Ëü±ß
¡ü¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÉôÌç¡¿¥¨¥³¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡ª¾Þ¡¡¾Þ¶â10Ëü±ß¡¡¡¡¡¡Â¾

¡ÚREVIVE JAPAN CUP¡Û
¡ü¥Ó¥¸¥Í¥¹ÉôÌç¡¿Éü¶½¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥ª¡¼¥×¥ó¡¡Âç¾Þ¡¡´ºÆ®¾Þ Åù ɽ¾´¾õ¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼
¡ü¥«¥ë¥Á¥ã¡¼ÉôÌç¡¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥°¥é¥ó¥×¥ê¡¡½à¥°¥é¥ó¥×¥ê Åù¡¡É½¾´¾õ¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼¡¡¡¡¡¡Â¾

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¦¥Õ¥ê¡¼¡¦¥ï¡¼¥ë¥É³èÆ°ÀâÌÀ²ñ
³Ø¹»¤ä»Å»öµ¢¤ê¤Ë¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÍ×ͽÌó¡Ë

¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤±¤É¡¢HFW¤Ï¾¤ÎNGO¤È¤É¤¦°ã¤¦¤Î¡©¡¡HFW¤¬²ò·è¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëµ²²î¤Î¸½¾õ¤È¤Ï¡©¡¡¤³¤ó¤Êµ¿Ìä¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤ä¥Ç¡¼¥¿¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£µ²²î¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤ä¿©À¸³è¤È¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡£²ò·è¤Ë¸þ¤±¤Æ¼«Ê¬¤Ë¤Ï²¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡£°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©½é¿´¼Ô¸þ¤±¤ÎÀâÌÀ²ñ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÆü»þ¡Û¡¡9·î3Æü¡Ê²Ð¡Ë19:00?21:00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9·î21Æü¡ÊÅÚ¡Ë14:00?16:00

¡Ú»²²ÃÈñ¡Û̵ÎÁ
¡Ú²ñ¾ì¡Û¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¦¥Õ¥ê¡¼¡¦¥ï¡¼¥ë¥É»ö̳½ê¡ÊÈÓÅĶ¶¡Ë
¡ÚÃÏ¿Þ¡Ûhttp://www.hungerfree.net/about/map.html
¡Ú¸òÄÌ¡ÛJRÈÓÅĶ¶Åì¸ý²þ»¥¤ò½Ð¤Æ¤¹¤°¤ÎÄ̤ê¤ò±¦¡ÊÌÜÇòÄ̤ê¤ò¶åÃʲ¼ÊýÌ̡ˤØÅÌÊâ1ʬ¡£¤Ï¤Ê¤Þ¤ë¤¦¤É¤ó¡¢àÝàê´Û¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥ë¤Î8³¬¡£
¡ÚÄê°÷¡Û10̾
¡ÚÄùÀÚ¡ÛÄê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡Âè
¡Ú¿½¹þ¤ß¡Û»öÁ°¤Ë¤ªÅÅÏäޤ¿¤ÏE-mail¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¼çºÅ¡Û¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¦¥Õ¥ê¡¼¡¦¥ï¡¼¥ë¥É

¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û¡¡
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¦¥Õ¥ê¡¼¡¦¥ï¡¼¥ë¥É
TEL:03-3261-4700 FAX:03-3261-4701
Ê¿Æü10:00?21:00 ÅÚ10:00?18:00
¡ÊôÅö¡§·§ºä¡Ë
¢©102-0072 ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèÈÓÅĶ¶4-8-13¡¡»³¾¦¥Ó¥ë8³¬
E-mail info@hungerfree.net
URL http://www.hungerfree.net/event/event01.html

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¹ñºÝµ¡´Ø¡¦¹ñºÝ¶¨Îϸ¦½¤¥×¥í¥°¥é¥àÀâÌÀ²ñ¤Î¤´°ÆÆâ

ÄÅÅĽÎÂç³Ø¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë ~ ¹ñºÝµ¡´Ø¡¦¹ñºÝ¶¨Îϸ¦½¤¥×¥í¥°¥é¥àÀâÌÀ²ñ¤Î¤´°ÆÆâ

¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼õ¹Ö¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¤Þ¤ºÀâÌÀ²ñ¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£Á°È¾¤Ç¤ÏÁ´ÂÎÀâÌÀ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¹ÖºÂÀâÌÀ¡¦Q&A¤ò¡¢¸åȾ¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¹Ô¤¤¡¢ºÇŬ¤Ê¥¯¥é¥¹¤ò¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡£
¼õ¹Ö¤ò´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¤´Í½Ì󤯤À¤µ¤¤¡£¡ÊÍ×ͽÌó¡Ë¡£

Æü¡¡»þ¡§£¹·î£±£°Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢£²£´Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢£²£·Æü (¶â) ¤¤¤º¤ì¤â19:00?20:45
¾ì¡¡½ê¡§ÄÅÅĽÎÂç³ØÀéÂÌ¥ö륭¥ã¥ó¥Ñ¥¹ ¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¶µ¼¼¤Þ¤¿¤ÏÄÅÅÄ¥Û¡¼¥ë²ñµÄ¼¼
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
¡ö»öÁ°Í½ÌóɬÍס¡¡Ê³Æ30̾ÄøÅÙ¡Ë
¼ç¡¡ºÅ¡§ÄÅÅĽÎÂç³Ø¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë
¸å¡¡±ç¡§¹ñÏ¢¹­Ê󥻥󥿡¼
http://osc.tsuda.ac.jp/course/titp_placement.html

¤ªÌä¹ç¤»
ÄÅÅĽÎÂç³Ø ÀéÂÌ¥ö륭¥ã¥ó¥Ñ¥¹»ö̳¼¼
¢©151-0051¡¡ÅìµþÅÔ½Âë¶èÀéÂÌ¥ö룱?£±£¸?£²£´
TEL¡¡03-3402-7333¡¡¡¡FAX¡¡03-3402-7688
E-mail:info@osc.tsuda.ac.jp

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
Chiku Chiku Ÿ〜¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤ÎË¥¤¦Êë¤é¤·〜
¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤ÎÇÀ¼¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ö¥Î¥¯¥·¥«¥¿¡×¤È¤¤¤¦»É½«¤ÎÉÊ¡¹¡£Æü¡¹Ë¥¤¦Êë¤é¤·¤«¤éˤ¬¤ì¤ë¡Öʪ¸ì¡×¤ò¡¢»³¾®²°¤Ë½¸¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ÉÛ¤ò¹­¤²¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤Ë¤ÏËÄÂç¤Ê»þ´Ö¤Î½¸ÀѤ¬¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¤Ê¤Ã¤ÆÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤¹¡£¼ê»Å»ö¤¬¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÆÃÊ̤ʶõµ¤¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¤Ò¤È¤È¤­¤ò¤¼¤Ò»³¾®²°¤Ç¡£¥Ù¥Ã¥É¥«¥Ð¡¼¤ä¥Ý¡¼¥Á¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼¤Ê¤É¡¢Æü¾ï¤Ë´ó¤êź¤¦ÉÊ¡¹¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

2013ǯ9·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë〜9·î22Æü¡ÊÆü¡Ë
OPEN¡§13:00〜19:00¡¡CLOSE¡§·î¡¦²Ð
¢¨ºÇ½ªÆü¤Ï17»þ¤Þ¤Ç

¶¦Æ±´ë²è¡§ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¥·¥ã¥×¥é¥Ë¡¼¥ë¡¡¥¯¥é¥Õ¥È¥ê¥ó¥¯¡¿MOVE Art Management

²ñ¾ì¡§gallery and shop »³¾®²°
½Âë¶è·ÃÈæ¼÷1-7-6 ΦÃæ¥Ó¥ë1F
tel.080-4144-7256¡Ê»³¾®²°ÀìÍÑÅÅÏáË
www.galleryyamagoya.blogspot.jp

¡úÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¥·¥ã¥×¥é¥Ë¡¼¥ë¡á»Ô̱¤Ë¤è¤ë³¤³°¶¨ÎϤβñ ¤È¤Ï
1972ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢ÆÃÄê¤Î½¡¶µ¡¢À¯¼£¡¢´ë¶È¡¢ÃÄÂΤˤÏ°¤µ¤Ê¤¤¡¢ÆüËܤιñºÝ¶¨ÎÏNGO¤Ç¤¹¡£ÆîËÌÌäÂê¤Ë¾Ýħ¤µ¤ì¤ë¸½Âå¼Ò²ñ¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌäÂê¡¢¤È¤ê¤ï¤±Æ¥¸¥¢¤ÎÉϤ·¤¤¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¾å¤ÎÌäÂê²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿³èÆ°¤ò¡¢¸½ÃϤÈÆüËܹñÆâ¤Ç¹Ô¤¤¡¢¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤¬¤â¤ÄË­¤«¤Ê²ÄǽÀ­¤¬³«²Ö¤¹¤ë¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¡×¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥×¥é¥Ë¡¼¥ë¤Ï¡¢1974ǯ¤«¤é¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤Î¼ê¹©·ÝÉʤÎÀ¸»º¤ÈÈÎÇä³èÆ°¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¡Ö¥¯¥é¥Õ¥È¥ê¥ó¥¯¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÎŸ¼¨¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¡Ö¥¯¥é¥Õ¥È¥ê¥ó¥¯¡×¤Î¾¦ÉʤòŸ¼¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

 
 9»þ00ʬ¡Á     
Ê¿À®£²£µÇ¯ÅÙ¡¡¹ñºÝ¿¹ÎÓ¡¦ÎӶȶ¨ÎϿͺà°éÀ®¸¦½¤
¶áǯ¡¤³¤³°¤Ë¤ª¤±¤ë¿¹ÎÓ¡¦ÎӶȶ¨ÎÏʬÌî¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿Íºà¤Ë¤Ï¡¤ÎÓ¶ÈÃμ±¤Ï¤â¤È¤è¤ê³«È¯¶¨ÎϤËÂФ¹¤ë¹­¤¤Íý²ò¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
Åö¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¤³«È¯ÅÓ¾åÃÏ°è¤Ë¤ª¤±¤ë¿¹ÎÓ¤À®¡¦ÊÝÁ´³èÆ°Åù¤Î°ìÁؤοä¿Ê¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â¹ñÆâ³°¤Ë¤ª¤±¤ë¸¦½¤¤ò³«ºÅ¤·¿Íºà¤Î°éÀ®¤ËĹǯ¼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤º£Ç¯ÅÙ¤â°ú¤­Â³¤­¡¤¤ï¤¬¹ñNGO¤Î³èÆ°²È¤ä¡¤¤³¤ì¤«¤é³¤³°¤òÂоݤȤ·¤¿¿¹ÎÓ¡¦ÎӶȶ¨ÎÏ»ö¶È¤Ë·¸¤ï¤ë¤³¤È¤ò´õ˾¤¹¤ëÊý¡¹¤òÂоݤȤ·¤Æ¡¤¡Ö¹ñºÝ¿¹ÎÓ¡¦ÎӶȶ¨ÎϿͺà°éÀ®¸¦½¤¡×¤ò²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡¥

¡Ú¸¦½¤ÌÜŪ¡Û
³«È¯ÅÓ¾åÃÏ°è¤Ë¤ª¤¤¤ÆÇ®ÂÓÎÓ¤À®¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëNGO¤Ê¤É¤Î³èÆ°²È¤ËÂФ·¡¤¿¹ÎÓ¤À®µ»½ÑÅù¤Î¸¦½¤¤ò³¤³°¤Ç¼Â»Ü¤·¡¤Í¥½¨¤Ê¿Íºà¤ò°éÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥Æä˺£Ç¯Å٤ϡ¤À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ò¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤¿½»Ì±»²²Ã·¿¿¹ÎÓÊÝÁ´¡¦Â¤À®³èÆ°¤Î¤¢¤êÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¤¹ÖµÁ¤ä¸½Ãϻ뻡Åù¡¤»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Î°Õ¸«¸ò´¹Åù¤òÄ̤·¤Æ¡¤»²²Ã¼Ô¼«¤é¤¬¹Í»¡¤·³Ø¤Ó¼è¤ì¤ëµ¡²ñ¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤ËÇÛθ¤·¤Þ¤¹¡¥

¡Ú¸¦½¤³µÍסÛ
¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ï¤«¤Ä¤Æ¿¹ÎÓ»ñ¸»¤ÎË­¤«¤Ê¹ñ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¤²áÅÙ¤ÎȲºÎ¡¤ÇÀ¶È³«È¯¤Ë¤è¤ëÇÀÃϤؤΞ´¹Åù¤Ë¤è¤ê¡¤¸½ºß¤Ç¤Ï¹ÓÇѤ·¤¿ÎÓÃϤ¬³Æ½ê¤Ë¹­¤¬¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥¥Ð¥êÅç¤ÎÅìÎ٤˰ÌÃÖ¤¹¤ëÀ¾¥Ì¥µ¥Æ¥ó¥¬¥é½£¥í¥ó¥Ü¥¯Åç¤Ë¤â¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹ÓÇÑÃϤ¬Â礭¤¯¹­¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¤¹ñºÝÎв½¿ä¿Ê¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊJIFPRO¡Ë¤Ï¡¤1996ǯ¤«¤éÅöÃϤǹÓÇÑÃϤκÆÎв½³èÆ°¤Î¶¨ÎϤò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¥1996ǯ¤Î¤À®ÃϤϴû¤ËΩÇɤʿ¹ÎӤȤ·¤ÆÀ®Î©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤À¸ÂַϤò¹½À®¤¹¤ëưʪÁꡤ¿¢ÊªÁê¤Ï¤è¤ê¿ÍÍÀ­¤Î¹â¤¤·Á¤ØÊѲ½¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
Ëܸ¦½¤¤Ç¤Ï¡¤Æ±½£¿¹ÎӶɵڤӹñΩ¥Þ¥¿¥é¥àÂç³Ø¡¤¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢²Ê³Øµ»½Ñ±¡¤Î¶¨ÎϤò¼õ¤±¡¤JIFPRO¤ä¾¤ÎÃÄÂΤ¬¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ëºÆÎв½»ö¶È¤Î¸½¾õ¡¦¤¢¤êÊýÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ÖµÁ¤ä»ë»¡¤òÄ̤·¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡¥¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¤¿¹ÎÓ¤À®³èÆ°¤¬À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ÎÊÝÁ´¡¦Éüµì¤Ë²Ì¤¿¤¹Ìò³ä¤ä¿ÍÍÀ­¤ò¸úΨŪ¤ËÁý¿Ê¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ÎÎв½¼êË¡¡¤ÅöÃϤǤΡƽ»Ì±»²²Ã·¿¿¹ÎÓÊÝÁ´¡¦Â¤À®³èÆ°¡Ç¤Î¤¢¤êÊýÅù¤ò¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¤À®ÃϤ丽ÃÏ»ö¶È»²²Ã¼Ô¤È¤ÎÏ䷹礤¤òÄ̤·¤Æ³Ø¤Ó¤È¤ê¡¤»Ù±ç¼Ô¤ÎΩ¾ì¤«¤é¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¿¹ÎÓ¤À®³èÆ°¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤«Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¤¸½ÃϤδط¸¼Ô¤È°Õ¸«¸ò´¹¤ò¹Ô¤¤¹Í»¡¤·¤Þ¤¹¡¥

¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û
³¤³°¤òÂоݤȤ·¤¿¿¹ÎÓ¡¦ÎӶȶ¨ÎÏ»ö¶È¤Î»²²Ã¼Ô
¡Ê¸½ºß¡¤³¤³°¤òÂоݤȤ·¤¿¿¹ÎÓ¡¦ÎӶȶ¨ÎÏʬÌî¤ä³«È¯¶¨ÎÏʬÌî¤Î»ö¶È¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Â̳¼Ô¡¤°¿¤¤¤Ï¡¤¾­Íè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤ì¤é¤Î³èÆ°¤Ë·È¤ï¤ë¤³¤È¤ò´õ˾¤¹¤ë¼Ô¡Ë
¤Ê¤ª¡¤»²²Ã¼Ô¤ÏÇ®ÂÓÃÏ°è¤Ç¤Î¼Â½¬¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ë·ò¹¯¤È¡¤´ðÁÃŪ¤Ê±Ñ¸ìÎϤòɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡Ê¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ç¤Î¹ÖµÁ¡¦ÀâÌÀ¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¤ÄÌÌõ¤Î¥Ï¥¤¥Á¤ÏͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë¡¥¤Þ¤¿¡¤¹ñÆâ¤Î»öÁ°¸¦½¤¡Ê2Æü´Ö¡Ë¤Ë¤â»²²Ã¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Þ¤¹¡¥

¡ÚÊ罸¿Í°÷¡Û
£±£°Ì¾ÄøÅÙ

¡Ú»²²ÃÈñ¡Û
£·Ëü±ß
¤Ê¤ª¡¤ÆüËܹñÆâιÈñ¡¤Î¹·ô¼èÆÀ¡¦Í½ËÉÀܼï¤Ë¤«¤«¤ëÈñÍÑ¡¤µÚ¤Ó¸¦½¤´ü´ÖÃæ¤Î¿©»öÂåÅù¸Ä¿ÍŪ½ô·ÐÈñ¤Ï»²²Ã¼Ô¤Î¼«¸ÊÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥

¿½¹þÊýË¡¡¦¸¦½¤ÆâÍƤξܺ٤ˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¤¹ñºÝÎв½¿ä¿Ê¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http://www.jifpro.or.jp ¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£

 
 10»þ30ʬ¡Á16»þ00ʬ
ºß½»³°¹ñ¿Í̵ÎÁ·ò¹¯¿ÇÃǤΤªÃΤ餻
¤³¤ÎÅÙ£Á£Ð£Æ£Ó¤Ç¤Ï³°¹ñ¿Í¤òÂоݤȤ·¤¿¡¢¹±Îã¤Î̵ÎÁ·ò¹¯¿ÇÃǤò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ºßα»ñ³Ê¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤ë¤Ù¤¯Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢²È²¡¢Í§¿Í¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¼¤Ò¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Æü»þ¡§ 2013ǯ9·î15Æü¡ÊÆü¡Ë
10:30?16:00¡¡¢¨¼õÉÕ¤Ï15:00¤Ç½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆâÍÆ¡§¶»Éô¥ì¥ó¥È¥²¥ó¼Ì¿¿¡¢·ì°µÂ¬ÄꡢǢ¸¡ºº¡¢¿ÈÂη׬¡¢°å²ÊÁêÃÌ¡¢»õ²ÊÁêÃÌ¡¢±ÉÍÜÁêÃÌ
ÄÌÌõ¡§±Ñ¸ì¡¢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¡¢¥Ó¥ë¥Þ¸ì¡¢¥Ù¥ó¥¬¥ë¸ì¡¢¥Í¥Ñ¡¼¥ë¸ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìͽÄê
¾ì½ê¡§ÈĶ¶¶èΩ¥°¥ê¡¼¥ó¥Û¡¼¥ë 1F¥Û¡¼¥ë
¥¢¥¯¥»¥¹¡§ÅìÉðÅì¾åÀþÂ绳Ë̸ýÅÌÊâ5ʬ¡¢ÅԱĻ°ÅÄÀþ ÈĶ¶¶èÌò½êÁ°£Á£²½Ð¸ý ÅÌÊâ5ʬ

¼çºÅ¡§ÅìµþÅÔÊ¡»ãÊÝ·ò¶É·ò¹¯°ÂÁ´Éô´¶À÷¾ÉÂкö²Ý
ǧÄêNPOË¡¿Í¡¡¥·¥§¥¢¡á¹ñºÝÊÝ·ò¶¨ÎÏ»Ô̱¤Î²ñ¡ÊSHARE¡Ë
NPOË¡¿ÍASIAN PEOPLE¡ÇS FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
¡¡Ï¢ÍíÀ衧ASIAN PEOPLE¡ÇS FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)¡¡¡¡
TEL¡§03-3964-8739

This coming September 15, APFS and Service for Health Asian and African Region (SHARE) will hold free medical checkup as usual. Every foreigner is able to undergo it. We will not ask about your Visa status. We hope many foreigners participate. So please invite your families and friends to it.
¡ü Date: Sunday 15 September, 2013 10:30AM-4: 00PM ¢¨The acceptance time is until 3:00PM.
¡ü Substance: X-ray of the chest, Blood pressure measurement, Urine test, Physical examination, Medical consultation, Dental consultation and Nutrition consultation
¡ü Interpretation: English, Bengali, Burmese ,Tagalog, Nepali¡Êbe scheduled¡Ë and French¡Êbe scheduled¡Ë
¡ü Venue: Itabashi-ku Green Hole¡¡
¡Ê5 minutes from Ooyama station North exit on Toubu Toujou line¡¡or¡¡5 minutes from itabashikuyakushomae A2 exit on Toeichikatetsumitasen¡Ë
Sponsors: Tokyo Metropolitan Government
Service for Health Asian and African Region (SHARE)
ASIAN PEOPLE¡ÇS FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)

 
 18»þ00ʬ¡Á19»þ00ʬ
HANDS¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Õ¥§¥¹¥¿ ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸ÀâÌÀ²ñ¡õº©¿Æ²ñ
¥¿¥¤¥È¥ë¡§HANDS¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Õ¥§¥¹¥¿ ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸ÀâÌÀ²ñ¡õº©¿Æ²ñ

HANDS¤Ç¤Ï¡¢10/5¡ÊÅڡˤÈ6¡ÊÆü¡Ë¤ËÆüÈæë¸ø±à¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¹ñºÝ¶¨ÎÏ¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Õ¥§¥¹¥¿JAPAN2013¡×¡Êhttp://www.gfjapan.com/¡Ë¤Ç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£

¥±¥Ë¥¢ÎÁÍýºî¤ê¤ä¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¥°¥Ã¥º¤ÎÈÎÇä¤Ê¤É¤òÄ̤·¡¢¹ñºÝÍý²ò¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¤Þ¤º¤Ï¡¢9/15¡ÊÆü¡Ë¤Ë¡¢´Êñ¤ÊÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤É¤ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ç¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£
½ªÎ»¸å¤Ë¤Ï¡¢Æ±¤¸¤¯º©¿Æ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤ËÅöÆü°ì½ï¤Ë³èÆ°¤¹¤ëÃç´Ö¤Î¤³¤È¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨ÀâÌÀ²ñ¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤Ê¤¤Êý¤âÅöÆü¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢»²²Ã¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

½é½©¤ÎÆüÈæë¸ø±à¤Ç°ì½ï¤ËÀ¤³¦¤ÎÉ÷¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¡Ú³èÆ°ÆâÍÆ¡Û
¡¦¥±¥Ë¥¢¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤ÀÎÁÍý¤ÎÄ´ÍýÈÎÇä
¡¦Êì»ÒÊÝ·ò³èÆ°¤Ê¤É¤Î¾Ò²ðŸ¼¨¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È(ͽÈ÷Ãμ±¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹)
¡¦¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¥°¥Ã¥º¤ÎÈÎÇä¡¡¤Ê¤É

¡Ú³èÆ°Æü»þ¡Û
10/5¡ÊÅÚ¡Ë¡¢6¡ÊÆü¡Ë¤Î 9:00-18:00¤Î3»þ´Ö°Ê¾å

¡Ú³èÆ°¾ì½ê¡Û
ÆüÈæë¸ø±àÆâ

--------------------------------------
¡ú»öÁ°ÀâÌÀ²ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ú
¡üÆü»þ
9/15¡ÊÆü¡Ë18:00-19:00¡Êº©¿Æ²ñ19:00?¡Ë
¡ü³«ºÅ¾ì½ê
HANDS²ñµÄ¥¹¥Ú¡¼¥¹
´Ý¥ÎÆâÀþ¡¦Âç¹¾¸ÍÀþ¡ÖËܶ¿»°ÃúÌܡפ«¤éÅÌÊâ7ʬ
JRÃæ±ûÀþ¡¦ÁíÉðÀþ¡Ö¸æÃã¥Î¿å¡×¤«¤éÅÌÊâ10ʬ
http://www.hands.or.jp/pagesj/12_2_access.html
¡üÊ罸¿Í¿ô
10-20¿ÍÄøÅÙ
¡üÊ罸Äù¤áÀÚ¤ê
9/15¡Ê¶â¡Ë18:00¡ÊÈô¤ÓÆþ¤ê»²²Ã¤â´¿·Þ¤Ç¤¹¡Ë
--------------------------------------

¡Ú±þÊçÊýË¡¡Û
»öÁ°ÀâÌÀ²ñ»²²Ã¤Î²ÄÈݤˤĤ¤¤Æ¤È¡¢¤ªÌ¾Á°¡¢»²²Ã²Äǽ¤ÊÆü»þ¤òÌÀµ­¤Î¾å¡¢hands130731@gmail.com¡¡¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ÎFB¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Î»²²ÃɽÌÀ¤Î¤ß¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Äɤäƾܺ٤ˤĤ¤¤Æ¤´Ï¢Íí¤·¤Þ¤¹¡£

³§¤µ¤Þ¤Î¤´»²²Ã¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦Ìä¹ç¤»Àè
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿ÍHANDS
http://www.hands.or.jp/
Email¡§hands130731@gmail.com¡¡
ÅÅÏÃÈֹ桧03-5805-8565 FAX 03-5805-8667
ôÅö¼Ô¡§ÆâÅÄ


 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan