¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2012ǯ 3·î 26Æü(·î)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
 18»þ00ʬ¡Á18»þ30ʬ
NGO½¢¿¦¥¬¥¤¥À¥ó¥¹Special?NGO¤ÇƯ¤­¤¿¤¤¿Í¤Ø?
NGO¤Î»Å»ö¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤꤿ¤¤¡£
NGO¤ÇƯ¤­¤¿¤¤¤±¤É¡¢¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡©
»Ò°é¤Æ¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢²È²¤òÍܤ¤¤Ê¤¬¤é¡¢NGO¤ÇƯ¤±¤ë¤Î¡©
NGO¤Ï´ë¶È¤äÀ¯Éܵ¡´Ø¤È²¿¤¬°ã¤¦¤Î¤À¤í¤¦¡©

NGO¤Ø¤Î½¢¿¦¡¦Å¾¿¦¤ò´õ˾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤òÂоݤ˳«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¡ÖNGO½¢¿¦¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¡×¡¢º£·î¤ÏÆÃÊÌÈǤˤƳ«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
NGO¤Î»Å»öÆâÍƤäµá¤á¤é¤ì¤ë¿Íºà¡¢ÂÔ¶øÌ̤ʤɤΤªÏäϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¸½ºßNGO¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë 4̾¤Î¹Ö»Õ¤È»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Î
ÁêÃÌ¡¦¸òή¤Î¾ì¤òÀߤ±¡¢¤´¼«¿È¤Î¥­¥ã¥ê¥¢·ÁÀ®¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

NGO¤Î»Å»ö¤òÃΤꤿ¤¤¡¦¾­ÍèƯ¤­¤¿¤¤Êý¡¢½¢¿¦³èÆ°Ãæ¤Î³ØÀ¸¡¦¼Ò²ñ¿Í¤ÎÊý¡¢º£¸å¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤ò̤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢
¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²ñ¾ì¤Ç¤Ï¡¢¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¤Î¾ðÊó»ï¡Ö¥·¥Ê¥¸¡¼¡×ºÇ¿·¹æ¤ä¡¢NGO¤ÎºÇ¿·¥Ç¡¼¥¿¤ò¤ª¤µ¤á¤¿¡ÖNGO¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥Ã¥¯2001¡×¤Ê¤É¡¢
³Æ¼ï¹ñºÝ¶¨ÎϽñÀÒ¤âÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£

¡ÚÆü»þ¡Û¡¡2012ǯ3·î26Æü¡Ê·î¡Ë18:30?21:00
¡Ú²ñ¾ì¡Û¡¡¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥»¥ó¥¿¡¼Åï4F ¡¡401¼¼
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔ½Âë¶èÂ塹ÌÚ¿À±àÄ®3-1¡Ë
¡Ú¸òÄÌ¡Û¡¡»²µÜ¶¶±Ø²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâÌó7ʬ¡¡Â塹ÌÚ¸ø±à±Ø(C02)²¼¼Ö¡¡¡ÊÂ塹ÌÚ¸ø±àÊýÌÌ4Èֽиý¡ËÅÌÊâÌó10ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û¡¡1,500±ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JANIC²ñ°÷¡¦¥¸¥ã¥Ë¥é¥Ü*»²²Ã¼Ô¡¡1,000±ß¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*2011ǯ¤è¤êJANIC¤¬¼çºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¹ñºÝ¶¨ÎϽ¸Ãæ¹ÖºÂ¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¡ÚÄê°÷¡Û¡¡80̾¡ÊÄê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄùÀÚ¤ê¡Ë
¡ÚÂоݡۡ¡NGO¤Ø¤Î½¢¿¦¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý
¡Ú¿½¹þÊýË¡¡Û¡¡Í½Ìó¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥à ¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¥×¥í¥°¥é¥à¡ÊͽÄê¡Ë
18:30?18:35

³«²ñ°§»¢¡¡¡¡¡¡JANIC ¹­Ê󥰥롼¥×¡¦Ç½Î϶¯²½¥°¥ë¡¼¥×¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡¾¾ÈøÂô»Ò

18:35?19:00

¡ÖNGO¤Î»Å»ö¡¦½¢¿¦¡×¡¡¡¡¡¡¡¡JANIC »ö̳¶É¼¡Ä¹¡¡ÉÙÌî³Ù»Î
ÆüËܤÎNGO¤Î»Å»ö¤ä½¢¿¦¤Ë´Ø¤¹¤ë³µÏÀ¤ò¤ªÏä·¤Þ¤¹¡£¡¡

19:00?19:50

¡ÖNGO¤ÇƯ¤¯¡×
NGO¤Î¸½Ìò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¡¢¸½ºß¤Î»Å»öÆâÍÆ¡¢½Ð»º¡¦°é»ù¡¢²ÈÄí¤È¤ÎξΩ¤Ê¤É¤ò¤ªÏä·¤Þ¤¹¡£

Æṉ̃¤ò½õ¤±¤ë²ñ¡¡Ä´ºº¡¦¸¦µæ¡¡Ê¡°æÈþÊ椵¤ó
¥·¥ã¥×¥é¥Ë¡¼¥ë¡á»Ô̱¤Ë¤è¤ë³¤³°¶¨ÎÏ»Ô̱¤Î²ñ¡¡³¤³°³èÆ°¥°¥ë¡¼¥×¡¡ÇòȨÍøͺ¤µ¤ó
19:50?20:00

¡¡µÙ¡¡·Æ

20:00?20:55

¡ÖÁêÃ̲ñ¡×
³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤«¤ì¡¢¹Ö»Õ¤Ø¤Î¼ÁÌä¤äÄɲäÇʹ¤­¤¿¤¤Ïᢻ²²Ã¼Ô¤Îʹ¤¤¤ÆÍߤ·¤¤µ¿Ì䡦Ǻ¤ß¤Ê¤É¤òÏä·¤Þ¤¹¡£
NGO¤È´ë¶È¤Î»Å»ö¤Î°ã¤¤¡¡¡ÊJANIC¡¡ÉÙÌî³Ù»Î¡Ë
½Ð»º¡¦°é»ù¤ò¤·¤Ê¤¬¤éNGO¤ÇƯ¤¯¡¡¡ÊÆṉ̃¤ò½õ¤±¤ë²ñ¡¡Ê¡°æÈþÊ椵¤ó¡Ë
NGO¤ÇƯ¤­¡¢²È²¤òÍܤ¦¡¡¡Ê¥·¥ã¥×¥é¥Ë¡¼¥ë¡¡ÇòȨÍøͺ¤µ¤ó¡Ë
NGO¤ÈÀ¯Éܵ¡´Ø¤Î»Å»ö¤Î°ã¤¤¡¡¡ÊJANIC¡¡¾¾ÈøÂô»Ò¡Ë
¤Þ¤ÀÇùÁ³¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¡¹¤Èʹ¤­¤¿¤¤¡¡¡ÊJANIC¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ë
20:55?21:00

ÊIJñ°§»¢¡¡¡¡¡¡JANIC ¹­Ê󥰥롼¥×¡¦Ç½Î϶¯²½¥°¥ë¡¼¥×¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡¾¾ÈøÂô»Ò




¹Ö»Õ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡Ê·É¾Îά¡Ë
Ê¡°æÈþÊæ¡Ê¤Õ¤¯¤¤¡¦¤ß¤Û¡Ë¡¡¡¡Ç§ÄêNPOË¡¿ÍÆṉ̃¤ò½õ¤±¤ë²ñ¡¡Ä´ºº¸¦µæ
98ǯ±ÑÂç³Ø±¡½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡£99ǯ¤«¤é8ǯ´Ö¡¢µì¥æ¡¼¥´¥¹¥é¥Ó¥¢¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«Åù¤ÇNGO¿¦°÷¤È¤·¤Æ¿ÍÆ»»Ù±ç¤Ë·È¤ï¤ë¡£2007ǯ¤è¤ê2ǯ´ÖÆâ³ÕÉܤǶÐ̳¸å¡¢2009ǯ4·î¤è¤ê¸½¿¦¡ÊÀ¯ºöÄó¸À¤Î´ðÁÃÄ´ºº¤Ê¤É¡Ë¡¢Íâǯ3·î¤Ë̼¤ò½Ð»º¡¢4·î¤«¤éÂç³Ø±¡Çî»Î²ÝÄø¸å´üºßÀÒ¡¢»º¡¦°éµÙ¸å¡¢2011ǯ4·î¤è¤ê¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥à¤È¤·¤ÆÉü¿¦¡£

ÇòȨÍøͺ¡Ê¤·¤é¤Ï¤¿¡¦¤È¤·¤ª¡Ë¡¡¡¡ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¥·¥ã¥×¥é¥Ë¡¼¥ë¡á»Ô̱¤Ë¤è¤ë³¤³°¶¨ÎϤβñ¡¡³¤³°³èÆ°¥°¥ë¡¼¥×
³ØÀ¸»þÂå¤ÎÀ칶¤ÏÃÏÍý³Ø¡£¼êÏÃÄÌÌõ¤È¾ã³²¼Ô±¿Æ°¤Ë¤Î¤á¤ê¹þ¤à¡£Áá°ðÅÄÂç³ØÂç³Ø±¡ºß³ØÃ椫¤é´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥·¥ã¥×¥é¥Ë¡¼¥ë¤Ë1993ǯ3·î¡¢Â´¶È¤ÈƱ»þ¤Ë½¢¿¦¡£Åìµþ»ö̳½ê¤Ç¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¡¢¹­Êó¡¢»Ù±ç¼Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î³ÆÉô½ð¤ò·Ð¸³¤·¤¿¤Û¤«¡¢¥À¥Ã¥«¡¢¥«¥È¥Þ¥ó¥º¤Îξ»ö̳½ê¤ÇÃóºß°÷¤ò·Ð¸³¡£¸½ºß¤Ï³¤³°³èÆ°Á´ÂΤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤òôÅö¡£1997ǯ¤Ë¿¦¾ì¤ÎƱν¤È·ëº§¤·¡¢»Ò¤É¤â¤Ï2¿Í¡£44ºÐ¡£

ÉÙÌî³Ù»Î¡Ê¤È¤ß¤Î¡¦¤¿¤±¤·¡Ë¡¡¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊJANIC¡Ë »ö̳¶É¼¡Ä¹
1989ǯÁá°ðÅÄÂç³ØË¡³ØÉô´¶È¡¢2007ǯÁá°ðÅÄÂç³ØÂç³Ø±¡¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿Í覵æ²Ê¹ñºÝ´Ø·¸³Ø½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡£Âç³Ø´¶È¸å¡¢Ì±´Ö´ë¶È¤Ë½¢¿¦¤·¡¢Ìó17ǯ´Ö¤Î³¤³°±Ä¶È¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢Ãóºß¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ¡¢2006ǯ¤è¤êJANIC¤Ë¶Ð̳¡£2007ǯ¤è¤ê»ö̳¶É¼¡Ä¹¤È¤·¤Æ¡¢NGO¤ÎÍý²òÂ¥¿Ê¡¢Â¾¥»¥¯¥¿¡¼¤È¤ÎÏ¢·È¡¢¥Õ¥¡¥ó¥É¥ì¥¤¥¸¥ó¥°¡¢NGO¤Î´ðÈ׶¯²½¤òÃæ¿´¤Ë³èÌöÃæ¡£Æä˺Ƕá¤Ï´ë¶È¤ÈNGO¤ÎÏ¢·ÈÂ¥¿Ê¤ËÃíÎϤ·¡¢CSR¿ä¿ÊNGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯»ö̳¶É¤ò·ó̳¡£

¾¾ÈøÂô»Ò¡Ê¤Þ¤Ä¤ª¡¦¤µ¤ï¤³¡Ë¡¡¡¡¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊJANIC¡Ë¡¡¹­Ê󥰥롼¥×¡¦Ç½Î϶¯²½¥°¥ë¡¼¥×¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
1994ǯÂç³Ø´¶È¸å¡¢¹ñºÝ¶¨Îϵ¡¹½¡ÊJICA¡Ë¤ËÆþ¿¦¡¢2008ǯ¤ËJANIC¤Ëž¿¦¡£JICA¤Ç¤Ï¡¢¸¦½¤°÷¼õÆþ»ö¶ÈôÅö¡¢»Ô̱»²²Ã·¿»ö¶È¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È´ë²è¡¦Í½»»´ÉÍý¶È̳¤Ê¤É¤Ë½¾»ö¡£1997ǯ¤«¤é2ǯ´Ö¡¢³°Ì³¾Ê¤Ë½Ð¸þ¤·¡¢·ÐºÑ¶¨Îϳ«È¯µ¡¹½¡ÊOECD)ÆüËÜÀ¯ÉÜÂåɽÉô¤Ë³«È¯±ç½õ°Ñ°÷²ñ¡ÊDAC)ôÅö½ñµ­´±¤È¤·¤Æ¶Ð̳¡£¸½ºß¤Ï¡¢JANIC¤Ë¤ÆNGO¤Î¹­ÊóÉôÌ礪¤è¤ÓÁÈ¿¥¶¯²½¤äNGO¤Î¼Ò²ñŪÀÕ Ç¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÂÁ©»Ù±çÉôÌç¤ÎôÅö¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò̳¤á¤ë¡£ ³ØÀ¸»þÂå¤Ï¥Õ¥§¥ó¥·¥ó¥°¡¢¸½ºß¤Ï¥Ü¥ë¥À¥ê¥ó¥°¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Ãæ¡£


¡Ú¤ªÌä¹ç¤»¡Û
(Æóè)¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¥»¥ó¥¿¡¼(JANIC)
ôÅö¡§¹­Ê󥰥롼¥×¡¡ÅÏÊÕ
¢©169-0051¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶èÀ¾Áá°ðÅÄ2-3-18¡¡¥¢¥Ð¥³¥Ó¥ë5F
E-mail¡§pr@janic.org¡¡TEL¡§03-5292-2911¡¡FAX¡§03-5292-2912

¡Ú¾ÜºÙ¡Ûhttp://www.janic.org/event/326ngospecialngo.php
¡Ú¼çºÅ¡Û(Æóè)¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¥»¥ó¥¿¡¼(JANIC)

 
 18»þ00ʬ¡Á20»þ30ʬ
3.26 ̵̾¤·¤Î¿ÌºÒµß±çÃÄ¡¡Â¿Ì±Â²¡¦Â¿Ê¸²½µß±ç³èÆ°Êó¹ð²ñ ?ʪ»ñÈÂÁ÷¡¢¿æ¤­½Ð¤·¤«¤é¶¦Æ±¿©Æ²¤Ø¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¡¦¡¦¡¦? ̵̾¤·¤Î¿ÌºÒµß±çÃÄ¡¡Â¿Ì±Â²¡¦Â¿Ê¸²½µß±ç³èÆ°Êó¹ð²ñ ?ʪ»ñÈÂÁ÷¡¢¿æ¤­½Ð¤·¤«¤é¶¦Æ±¿©Æ²¤Ø¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¡¦¡¦¡¦?
¡Ø̵̾¤·¤Î¿ÌºÒµß±çÃÄ¡¡Â¿Ì±Â²¡¦Â¿Ê¸²½µß±ç³èÆ°Êó¹ð²ñ
?ʪ»ñÈÂÁ÷¡¢¿æ¤­½Ð¤·¤«¤é¶¦Æ±¿©Æ²¤Ø¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¡¦¡¦¡¦?¡Ù

Æü»þ¡§3·î26Æü¡Ê·î¡Ë18»þ³«¾ì¡¢18»þȾ³«»Ï¡¢20»þȾ½ªÎ»
¾ì½ê¡§Áíɾ²ñ´Û201²ñµÄ¼¼¡Ê90̾¡Ë
»²²ÃÈñ¡§»ñÎÁÂå1000±ß
¡Êµß±ç´ð¶â´Þ¤à¡¢ÈïºÒÃϤζ¦Æ±¿©Æ²¤ò±þ±ç¤¹¤ë1¥ì¥ó¥¬1Ëü±ß´ð¶â¤âÅöÆü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¼çºÅ¡§Ì¾Ìµ¤·¤Î¿ÌºÒµß±çÃÄ
Ï¢ÍíÀ衧ÅìµþÅÔÂæÅì¶è¾åÌî1-1-12 ¿·¹­¾®Ï©¥Ó¥ë5F
¡¡Tel¡§+81-(0)3-3836-9061¡¡¡¡Fax¡§+81-(0)3-3836-9077

¡¡ÆΦĮ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Êª»ñÈÂÁ÷¡¢¿æ¤­½Ð¤·¡¢ÈïºÒÃϤǤΥ³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼ºÆ·ú¤Î¤¿¤á¤Î¶¦Æ±¿©Æ²ÀßΩ¤Î»Ù±ç¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¡Ö̵̾¤·¤Î¿ÌºÒµß±çÃġפγèÆ°Êó¹ð²ñ¡£
¡¡¡Ö¿̱²¿ʸ²½µß±ç³èÆ°¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¿ÌºÒľ¸å¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î³èÆ°¤Î¿¶¤êÊÖ¤ê¤È¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î²ÝÂê¤ò¡¢»²²Ã¼Ô¤È¶¦Í­¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡ÅöÆü¤ÏÈïºÒ¼Ô¤Î¾¡¢NGO¡¢Ï«Æ¯Áȹ硢ÃÏ°è¤Î»Ô̱¥°¥ë¡¼¥×¡¢³ØÀ¸ÃÄÂΡ¢¤½¤·¤Æ°Ü½»¼Ô¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤âÊó¹ð¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£

---------------------------------------

¡¡Ì¾Ìµ¤·¤Î¿ÌºÒµß±çÃĤˤĤ¤¤Æ
Á´Åý°ìϫƯÁȹç¤ÎÆΦĮ¤È¤Î¸òή¤Î·Ð°Þ¤«¤é¡Ö¤È¤Ë¤«¤¯¸½ÃϤ˵߱ç¤ò¡×¤È¤¤¤¦Àª¤¤¤È¡Ö°Ü½»Ï«Æ¯¼Ô¤Ø¤Î»Ù±ç¤ò¡×¤È¤Î°Ü½»Ï«Æ¯¼Ô¤ÈÏ¢ÂÓ¤¹¤ëÁ´¹ñ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÇ®¤¤»×¤¤¤«¤é »Ï¤Þ¤Ã¤¿ÈïºÒÃϻٱçÃÄÂΤǤ¹¡£

̾¤â¤Ê¤¤¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î»²²Ã¤ä»Ù±ç¤ò¤¦¤±¤Æ¡¢¸½ºß¤Ï¡¢¸Ä¿Í¡¦ÃÄÂΤÎÏȤòĶ¤¨¡¢¡Ö̵̾¤·¤Î¿ÌºÒµß±çÃġפȤ·¤ÆÈïºÒÃϤؤÎĹ´üŪ¤Ê»Ù±ç¤òÌÜɸ¤È¤·³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan