¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2009ǯ 7·î 19Æü(Æü)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¡¡Â裵²ó¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë£¶·î£±Æü¤è¤êÊ罸³«
£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤è¤ê¡¢¤ªÃΤ餻¤È¤ª´ê¤¤
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡Â裵²ó¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë£¶·î£±Æü¤è¤êÊ罸³«»Ï¡ª
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
ÀïÁè¤ä˽ÎϤò»ß¤á¤ë¤¿¤á¤Î¼èÁȤߡ¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤È¶¦¤ËÀ¸¤­¤½¤Î¿Í¸¢¤ò¼é¤ë³èÆ°¡¢
ÉϺ¤¤ÎËÐÌǤ䡢´Ä¶­±øÀ÷¤È¤ÎÆ®¤¤Åù¡¹¡¢¤Þ¤¿À­º¹Ê̤ˤâΩ¤Á¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢Áð¤Îº¬
¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë½÷À­¤¿¤Á¤ò¾©Î夷¡¢¤½¤Î³èÆ°¤ò»Ù¤¨¤ë¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¡£º£Ç¯¤ÏÂè
£µ²ó¤á¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¡¡º£Ç¯¤ÎÊ罸Í׹ࡡ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¢¨½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¤È¡Ö¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê
¥¹¥È¾Þ¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¤ä¤è¤ê¾Þ
£²£±À¤µª¤òÀïÁè¤ÈÀ­º¹Ê̤Τʤ¤À¤µª¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í
¤¿¤Á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¹­¤¯¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤òÃæ¿´¤ËÁð¤Îº¬¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë¡¢Í¦µ¤¤ÈÀÕǤ´¶
¤Î¤¢¤ë½÷À­¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥¹¥È¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸
Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¾Þ¤ÎÂоݤǤ¹¡£¤ä¤è¤ê¾Þ¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¡¢Æä˼ã
¤¤À¤Âå¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£
¾Á¦¤òÍ×·ï¤È¤·¤Þ¤¹¡£¿äÁ¦¤µ¤ì¤¿Êý¡¹¤«¤é£±Ì¾¡Ê¤Þ¤¿¤Ï£±ÃÄÂΡˤ¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©
Îå¾Þ¤È¾©Îå¶â50Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ÊÂоݼԡ¦¥°¥ë¡¼¥×¤¬Åìµþ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë£Äè¼°¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢ÅϹÒÈñ¤ª¤è¤Ó
ÂÚºßÈñ¤Ï¡¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡Ë

¡ü¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ
ÆüËܤò´Þ¤àÀ¤³¦¤Î½÷À­¤¿¤Á¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¡¢À­º¹Ê̤äÉÔÊ¿Åù¤ò
¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¤Î³èÆ°¤ò¡¢¥¸¥§¥ó¥À¡¼¤Î»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤ÆÀ¸¤­À¸¤­¤Èȯ¿®¤¹¤ë½÷À­¥¸¥ã
¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¤Î
ÂоݤǤ¹¡£ÆüËܸì·÷¤Ë¸þ¤±¤ÆÀѶËŪ¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤¯°Õ»Ö¤ò¾ò·ï¤È¤·¡¢¸À¸ìɽ¸½
¤ÏÆüËܸì¤Î¤ß¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£¹â¤¤É¾²Á¤¬³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¼ÂÀÓ¤è¤ê¤â¡¢º£¸å¤Î³è
Ìö¤Î²ÄǽÀ­¤Ë¶¯¤¯ÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£
±ÇÁü¡¢Ãøºî¡¦°õºþʪÅù¡¢É½¸½¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ÂÀÓºîÉʤòÄó½Ð¤·¤Æ¤¤
¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
£±Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô̾¤¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©Îå¾Þ¤È¾©Îå¶âÁí³Û50Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦¿äÁ¦Äù¤áÀڤꡡ8·î31Æü¡¡
¡¦Áª¹Í·ë²Ìȯɽ¡¡10·î30Æü¡¡
¡¦Â£Äè¼°¡¦µ­Ç°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡12·î13Æü

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤â¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£º£Ç¯¤«¤é¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò°ì¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
±þÊçÍÑ»æ¤â¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡§http://www.wfphr.org/yayori/
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¨¡¨¡Ê罸Í׹ࡦ¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
£²£°£°£¹Ç¯ÅÙ¤ä¤è¤ê¾Þ¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î½÷À­¤¿¤Á¤Î¿äÁ¦¤ä±þÊç¤ò夭¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤
¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤Î´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤Ç¡¢¤ä¤è¤ê¾Þ¡¦¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼
¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¼¤Ò¤È¤â¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò³èÍѤǤ­¤ë¾ì¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤ªÁ÷¤ê¤¹¤Ù¤­Êý¡Ê±Ñʸ¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò
³¤³°°¸¤Ë¤âȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ê¤é¡¢¤É¤¦¤¾²¼µ­»ö̳¶É¤¢¤Æ¤Ë¡¢
Á÷ÉÕÀè½»½ê¤ª¤è¤ÓÆü±Ñ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎɬÍ׿ô¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£µ­»ö¤Ê¤É¤Ç¼è¤ê¾å
¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥á¥Ç¥£¥¢ÇÞÂÎÅù¤Î¤´¾Ò²ð¤âÂçÊѤ¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå»ö¶È»ö̳¶É¡¡
150-0031 ÅìµþÅÔ½Âë¶èºùµÖÄ®14-10 ½Â륳¡¼¥×211
¥¢¥¸¥¢½÷À­»ñÎÁ¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
Tel 03-3780-5245¡¡Fax 03-3463-9752
Email: info-award@ajwrc.org
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
Ãæ¹ñº½Çù¿¢Îӥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡»²²Ã¼ÔÊ罸¡ª
¼óÅÔË̵þ¤«¤éË̤Ë180¥­¥í¡¢º½Çù²½¤¬¿Ê¤àË­Ç«¸©¤Ç¿¢ÎÓ³èÆ°¤ò¼Â»Ü¡£
¿¢ÎÓºî¶È¤Î¤Û¤«¡¢¸½ÃϤγØÀ¸¡¦½»Ì±¤È¤Î¸òή¡¢²áµî¤Î¿¢ÎÓÃϸ«³Ø¡¢»ËÀסʾµÆÁ»ÔÆâ¡Ëõˬ¤Ê¤É¤òͽÄê¡£
²Æ¤Îµ±¤¯ÂçÃϤǡ¢ÎФÎÎؤ¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
·ò¹¯¤ÊÊý¤Ê¤éï¤Ç¤â»²²Ã²Äǽ¡ª
ÆüËܤǤϽÐÍè¤Ê¤¤µ®½Å¤ÊÂθ³¡¦´¶Æ°¤ò¤¼¤Ò¢ö

¡Ú¾ì½ê¡ÛÃæ¹ñ¡¦²ÏË̾ÊË­Ç«Ëþ²¼«¼£¸©
¡Ú»þ´ü¡ÛÊ¿À®21ǯ7·î15Æü¡Ê¿å¡Ë?7·î21Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡Ú³èÆ°¡Û?º»Çù²½ÃÏ°è¤Ç¤Î¿¢ÎÓ³èÆ°
¡¡¡¡¡¡¡¡?¸½ÃϽ»Ì±¤È¤Î¶¦Æ±ºî¶È¤È¸òή
¡¡¡¡¡¡¡¡?º»Çù¶µ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡?Îò»Ëõˬ¡Ê¾µÆÁ»Ô¼þÊÕ¡Ë
¡ÚÊ罸¡Û30̾¡Ê·ò¹¯¤ÊÊý¤Ê¤é¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â»²²Ã²Äǽ¡Ë
¡ÚÈñÍÑ¡Û°ìÈÌ¡§190,000±ß¡¿³ØÀ¸¡§185,000±ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨ÊÌÅÓ¡¢Ç³ÎÁ¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸ÎÁ¡¢¶õ¹ÁÀǤª¤è¤½3,000±ß¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÄùÀÚ¡ÛÊ¿À®21ǯ6·î15Æü¡Ê·î¡Ë
¡Ú¿½¹þÊýË¡¡Û
¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê»²²Ã¿½¹þ½ñ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡£
¡¡»²²Ã¿½¹þ½ñ¤ËɬÍ×»ö¹à¤òµ­Æþ¤Î¾å¡¢»ö̳¶É¤Þ¤Ç͹Á÷¤Þ¤¿¤ÏFAX¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤»¤Ï¡Ä
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡¡ÃϵåÎв½¥»¥ó¥¿¡¼
¢©104-0028 ÅìµþÅÔÃæ±û¶èȬ½Å½§2-7-4 À¶¿å¥Ó¥ë3F
TEL/03-3241-6450 FAX/03-3241-7629
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www.n-gec.org¡¡
ôÅö¡§ÂçÆâ¡¡
¤Þ¤Ç

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
²Æ¤Ï¥É¥¤¥Ä¤Ç¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¥é¥¤¥Õ¡ª¡©?NICE¼çºÅ¥ª¥¹¥¹¥á¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥× ?

¥É¥¤¥Ä¤Î¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×NGO¡¢IJGE¡ÊInternationale
Jugendgemeinschaftsdienste¡£Ëèǯ100¤«½ê°Ê¾å¤Ç³«ºÅ¤¹¤ë¡¢
À¤³¦ºÇÂçµé¤Î¹ñºÝ¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×ÃÄÂΡˤȶ¦ºÅ¤Ç
ÆüËÜ¡¦¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ý¡¼¥é¥ó¥É3¥ö¹ñ¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¾ì½ê¤Ï¥É¥¤¥Ä¡¦Mihla-LauterbachÃÏÊý¤Ë¤¢¤ëHainich¹ñΩ¸ø±à¡£
¡Ö¥¸¥ã¥ó¥°¥ëÀ¸³è¤Î¥­¥ã¥ó¥×¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¥æ¡¼¥¹
¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ç¤Ï¡¢½ÉÇñµÒ¤Ï¥Æ¥£¥Ô¡¼¤äÇÀ²È¡¢Â礭¤Êƶ·ê¤Ç¿²¤ë
¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤«¤éÍ褿Ãç´Ö¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë±¿Æ°¾ì¤ä¥Ó¥ª
¥È¡¼¥×¤ÎÀßÃ֤俢¼ù¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇÂçµé¤ÎÌÚ¤ÎÌÚÅФê¤â¤Ç¤­¤ë¤«¤â¡ª¡©

º£Ç¯¤Î²Æ¤Ï¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿2½µ´Ö¤òÆüËÜ¡¦¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î
Ãç´Öã¤È¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤Ç³Ú¤·¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¡ü´ü´Ö¡¡7·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë?8·î8Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡ü¾ì½ê¡¡¥É¥¤¥ÄMihla-LauterbachÃÏÊý¡£Eisenach¤Î15kmË̤ˤ¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thuringia¡£¼«Á³¤òȯ¸«¤·¡¢³Ú¤·¤à¤Ë¤ÏºÇ¹â¤ÎÉñÂæ¡£
¡ü»²²Ã¼ÔÆüËÜ¿Í¡¦6¿Í ÆÈ¡¦¥Ý¡¼¥é¥ó¥É³Æ6¿Í
¡ü¥ï¡¼¥¯±¿Æ°¾ìºî¤ê¡¢¥Ó¥ª¥È¡¼¥×¤ÎÀßÃÖ¡¢¿¢¼ù¤Ê¤É
¡üÀ¸³è¡¡¥æ¡¼¥¹¥Û¥¹¥Æ¥ë¡£¿©»öÉÕ¡£¿²ÂÞ»ý»²¡£
¡ü»²²ÃÈñÍÑ ½é»²²Ã¡¡35000±ß¡Êǯ²ñÈñ5000±ß¡¦ÆÃÊ̲ñÈñ30000±ß¡Ë
¡¡¡¡¡¡ºÆ»²²Ã¡¡27000±ß¡Êǯ²ñÈñ3000±ß¡¦ÆÃÊ̲ñÈñ24000±ß¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ¢¨ÆÃÊ̲ñÈñ¤¬2000±ß³ä°ú¡ª
¡ü¾ÜºÙ¡¡¡¡http://nice1.gr.jp/wc-world/nice-0977.html
¡ü»²²Ã¤Þ¤Ç¤Îή¤ì http://nice1.gr.jp/wc-world/wc-info.html
¡üÌä¹ç¡¡ww@nice1.gr.jp¡Ê²­Ìî¡Ë

ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í£Î£É£Ã£Å¡ÊÆüËܹñºÝ¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
NICE(¥Ê¥¤¥¹)¤Ï¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÃϵå¼Ò²ñ¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×Åù¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ò¹Ô¤¦NGO¤Ç¤¹¡£
2008ǯ¤Ï 255»ö¶È¤ò¼çºÅ¤·¡¢3,485¿Í¤¬»²²Ã¡¢³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤Ï785¿Í¤òÇɸ¯¡£ÆüËܤÇÍ£°ì¡¢¹ñÏ¢¡¦CCIVS¤Ë²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
TEL:03-3358-7140
URL:http://nice1.gr.jp
¢©160-0022 ÅìµþÅÔ¿·½É¶è¿·½É2-1-14¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä¿·½É401

 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan