¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2009ǯ 6·î 13Æü(ÅÚ)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
Âè2¤Î¸Î¶¿¤¬¤Ç¤­¤ë¡¢¹ñÆâ¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¾ðÊó
NICE¤Ï¡¢ÆüËܤòÃæ¿´¤Ë³Æ¼ï¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤ò¼çºÅ¤¹¤ëNGO¤Ç¤¹¡£

2009ǯ½Õ¤Î¹ñºÝ¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¾ðÊó¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£
¹ñÆâ¤Î¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ùÂè2¤Î¤Õ¤ë¤µ¤È¤¬¤Ç¤­¤ë
¢ªº£¤Þ¤ÇÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿ÆüËܤÎÌ¥ÎϤòºÆȯ¸«¡£
¡ù´ë²è¤«¤é¿¼¤¯´Ø¤ï¤ì¤ë
¢ª¹ñÆâ¤Î³èÆ°¤Ï³¤³°¤Î³èÆ°¤ËÈæ¤Ù¡¢´ë²è¤«¤é¿¼¤¯´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤âÆÃĹ¡ª
¡ùÆüËܿͤ¬É¬¤º¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´
¢ªÆüËܹñÆâ¤Ç¤â¹ñºÝ¸òή¡ª³¤³°¤Îͧ¤À¤Á¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤­¤ë¡ª

¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://nice1.gr.jp/wc-japan/wcj-list.html

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¡¡Â裵²ó¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë£¶·î£±Æü¤è¤êÊ罸³«
£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤è¤ê¡¢¤ªÃΤ餻¤È¤ª´ê¤¤
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡Â裵²ó¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë£¶·î£±Æü¤è¤êÊ罸³«»Ï¡ª
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
ÀïÁè¤ä˽ÎϤò»ß¤á¤ë¤¿¤á¤Î¼èÁȤߡ¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤È¶¦¤ËÀ¸¤­¤½¤Î¿Í¸¢¤ò¼é¤ë³èÆ°¡¢
ÉϺ¤¤ÎËÐÌǤ䡢´Ä¶­±øÀ÷¤È¤ÎÆ®¤¤Åù¡¹¡¢¤Þ¤¿À­º¹Ê̤ˤâΩ¤Á¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢Áð¤Îº¬
¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë½÷À­¤¿¤Á¤ò¾©Î夷¡¢¤½¤Î³èÆ°¤ò»Ù¤¨¤ë¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¡£º£Ç¯¤ÏÂè
£µ²ó¤á¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¡¡º£Ç¯¤ÎÊ罸Í׹ࡡ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¢¨½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå¾Þ¡Ê¤ä¤è¤ê¾Þ¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤ä¤è¤ê¾Þ¡×¤È¡Ö¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê
¥¹¥È¾Þ¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¤ä¤è¤ê¾Þ
£²£±À¤µª¤òÀïÁè¤ÈÀ­º¹Ê̤Τʤ¤À¤µª¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í
¤¿¤Á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¹­¤¯¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤òÃæ¿´¤ËÁð¤Îº¬¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë¡¢Í¦µ¤¤ÈÀÕǤ´¶
¤Î¤¢¤ë½÷À­¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥¹¥È¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸
Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¾Þ¤ÎÂоݤǤ¹¡£¤ä¤è¤ê¾Þ¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¡¢Æä˼ã
¤¤À¤Âå¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£
¾Á¦¤òÍ×·ï¤È¤·¤Þ¤¹¡£¿äÁ¦¤µ¤ì¤¿Êý¡¹¤«¤é£±Ì¾¡Ê¤Þ¤¿¤Ï£±ÃÄÂΡˤ¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©
Îå¾Þ¤È¾©Îå¶â50Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ÊÂоݼԡ¦¥°¥ë¡¼¥×¤¬Åìµþ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë£Äè¼°¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢ÅϹÒÈñ¤ª¤è¤Ó
ÂÚºßÈñ¤Ï¡¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡Ë

¡ü¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ
ÆüËܤò´Þ¤àÀ¤³¦¤Î½÷À­¤¿¤Á¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¡¢À­º¹Ê̤äÉÔÊ¿Åù¤ò
¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¤Î³èÆ°¤ò¡¢¥¸¥§¥ó¥À¡¼¤Î»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤ÆÀ¸¤­À¸¤­¤Èȯ¿®¤¹¤ë½÷À­¥¸¥ã
¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î½¸Ãġˤ¬¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¤Î
ÂоݤǤ¹¡£ÆüËܸì·÷¤Ë¸þ¤±¤ÆÀѶËŪ¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤¯°Õ»Ö¤ò¾ò·ï¤È¤·¡¢¸À¸ìɽ¸½
¤ÏÆüËܸì¤Î¤ß¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£¹â¤¤É¾²Á¤¬³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¼ÂÀÓ¤è¤ê¤â¡¢º£¸å¤Î³è
Ìö¤Î²ÄǽÀ­¤Ë¶¯¤¯ÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£
±ÇÁü¡¢Ãøºî¡¦°õºþʪÅù¡¢É½¸½¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ÂÀÓºîÉʤòÄó½Ð¤·¤Æ¤¤
¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
£±Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô̾¤¬Áª¤Ð¤ì¡¢¾©Îå¾Þ¤È¾©Îå¶âÁí³Û50Ëü±ß¤¬Â£¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦¿äÁ¦Äù¤áÀڤꡡ8·î31Æü¡¡
¡¦Áª¹Í·ë²Ìȯɽ¡¡10·î30Æü¡¡
¡¦Â£Äè¼°¡¦µ­Ç°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡12·î13Æü

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤â¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£º£Ç¯¤«¤é¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò°ì¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
±þÊçÍÑ»æ¤â¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡§http://www.wfphr.org/yayori/
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¨¡¨¡Ê罸Í׹ࡦ¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
£²£°£°£¹Ç¯ÅÙ¤ä¤è¤ê¾Þ¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î½÷À­¤¿¤Á¤Î¿äÁ¦¤ä±þÊç¤ò夭¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤
¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤Î´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤Ç¡¢¤ä¤è¤ê¾Þ¡¦¤ä¤è¤ê¥¸¥ã¡¼
¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¼¤Ò¤È¤â¹­¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò³èÍѤǤ­¤ë¾ì¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤ªÁ÷¤ê¤¹¤Ù¤­Êý¡Ê±Ñʸ¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò
³¤³°°¸¤Ë¤âȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ê¤é¡¢¤É¤¦¤¾²¼µ­»ö̳¶É¤¢¤Æ¤Ë¡¢
Á÷ÉÕÀè½»½ê¤ª¤è¤ÓÆü±Ñ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎɬÍ׿ô¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£µ­»ö¤Ê¤É¤Ç¼è¤ê¾å
¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥á¥Ç¥£¥¢ÇÞÂÎÅù¤Î¤´¾Ò²ð¤âÂçÊѤ¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
£Î£Ð£ÏË¡¿Í½÷¤¿¤Á¤ÎÀïÁè¤ÈÊ¿Ï¿͸¢´ð¶â¡¡½÷À­¿Í¸¢³èÆ°¾©Îå»ö¶È»ö̳¶É¡¡
150-0031 ÅìµþÅÔ½Âë¶èºùµÖÄ®14-10 ½Â륳¡¼¥×211
¥¢¥¸¥¢½÷À­»ñÎÁ¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
Tel 03-3780-5245¡¡Fax 03-3463-9752
Email: info-award@ajwrc.org
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯Ä󶡡¿Î¶Ã«Âç³Ø370¼þǯµ­Ç°»ö¶È¡¡Î¶Ã«¹ÖºÂinÂçºå
Â裱²ó ¤¤¤ÞÀ¤³¦¤Ë¤¢¤ë²ÝÂê¤Ë¤Õ¤ì¤ë
Æü»þ¡§£¶·î£±£°Æü¡Ê¿å¡Ë£Ð£Í£·¡§£°£°¤«¤é£¸¡§£³£°
¹Ö»Õ¡§º´Æ£¡¡Í§µª¡¡¡¡¡ÊÆóè¡Ë³«È¯¶µ°é¶¨²ñ
¹ÖºÂ³µÍס§
Ãϵå¾å¤ËÊë¤é¤¹£¶£¶²¯¿Í¤ò£±£°£°¿Í¤Ë½Ì¤á¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢²¿¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¡ÖÀ¤³¦¤¬¤â¤·£±£°£°¿Í¤Î¼¤À¤Ã¤¿¤é¡×¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×ÈǤòÄ̤·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÀ¤³¦¤Î²ÝÂê¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

Â裲²ó ³Êº¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê»ÅÁȤߤȤϡ©
Æü»þ¡§£¶·î£±£·Æü¡Ê¿å¡Ë£Ð£Í£·¡§£°£°¤«¤é£¸¡§£³£°¡¡
¹Ö»Õ¡§¹ÓÀî¡¡¶¦À¸¡¡¡Ê³ô¡Ë¥Þ¥¤¥Á¥±¥Ã¥È
¹ÖºÂ³µÍס§ËÇ°×¥²¡¼¥à¡Ê¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤Ç¡¢À¤³¦·ÐºÑ¤ÈÉÏÉ٤γʺ¹¤¬¤É¤¦¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÂ䶤·¤Þ¤¹¡£
·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¼õ¤±¼è¤êÊý¤¬ÊѤï¤ë¤«¤â¡©

Â裳²ó ÌäÂê²ò·è¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Ç¤­¤ë¤³¤È
Æü»þ¡§£¶·î£²£´Æü¡Ê¿å¡Ë£Ð£Í£·¡§£°£°¤«¤é£¸¡§£³£°¡¡
¹Ö»Õ¡§¾®¿á¡¡³Ù»Ö¡¡¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥µ¥Þ¥µ¥Þ¡¿¥ª¥¤¥³¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¹ÖºÂ³µÍס§
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤äÅê»ñ¤òÄ̤·¤Æ¤Î¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¦¡¦¡¦¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼è¤êÁȤߡ£
¤½¤¦¤·¤¿¶ñÂÎÎã¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡¢¿È¶á¤Ë¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

¾ì½ê¡§Âçºå±ØÁ°Âè°ì¥Ó¥ë£·³¬¡¡Î¶Ã«Âç³ØÂçºå¥ª¥Õ¥£¥¹¸¦½¤¼¼¡ÊÂçºå»ÔË̶èÇßÅÄ¡Ë
ÃÏ¿Þ¡§http://rec.seta.ryukoku.ac.jp/panasonic/map.html
¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹¡§£Ê£ÒÂçºå±Ø¡¦³ÆÀþÇßÅıؤ«¤éÅÌÊ⣵ʬ
¼çºÅ¡Ê¶¦ºÅ¡Ë¡§¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¡¢Î¶Ã«Âç³Ø¡¢NPOË¡¿Í´ØÀ¾NGO¶¨µÄ²ñ
¸å±ç¡§Âçºå»Ô¡ÊͽÄê¡Ë
Äê°÷¡§ 70̾
¼õ¹ÖÎÁ¡§ÌµÎÁ

¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡¡§»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß¤Ë¤è¤ëÀèÃå½ç
¡ÊÅöÆü¤ªÀʤ¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß¤Ê¤·¤ÎÅöÆü»²²Ã¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡Ë

¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»À衧
²¼µ­¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥à http://rec.seta.ryukoku.ac.jp/recform/index.html
¡¦ÅÅÏá¦Ì䤤¹ç¤ï¤»
ζëÂç³Ø RECµþÅÔ¡¡¢©612-8577 µþÅÔ»ÔÉú¸«¶è¿¼ÁðÄÍËÜÄ®67
TEL. 075-645-7892¡Ê¼õÉÕ»þ´Ö¡§ÆüÍË¡¦½ËÆü¤ò½ü¤¯·î?ÅÚÍË 10:00?16:00¡Ë

 
 10»þ30ʬ¡Á16»þ30ʬ
¹ñºÝ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Ö¿·»þÂå¤ÎÆṉ̃Êݸî¤È»Ô̱¼Ò²ñ¡×?¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΣ·¥«¹ñ¡¦ÃÏ°è¤ÎNGO¤Î»ëÅÀ¤«¤é?
¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃÏ°è¤Ë¤ÏÀ¤³¦¤ÎÆṉ̃¤ÎÌó34¡ó¡Ê382Ëü¿Í¡Ë¤¬¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¶áǯ¡¢ÆüËܤò¤Ï¤¸¤á¡¢Æ±ÃÏ°è¤Ç¤ÎÆṉ̃¼õÆþ¤ì¤äÀ¯ºö¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÊѲ½¤¬µ¯¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê»Ù±ç¤Î¤¢¤êÊý¤¬ÌϺ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ç¤Ï¡¢¹ë½£¡¢¹á¹Á¡¢ÆüËÜ¡¢´Ú¹ñ¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¢¥¿¥¤¡¢Êƹñ¤ÎÆṉ̃Êݸî¤ÎÀìÌç²È¤ò¾·¤­¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆṉ̃¼õÆþ¤ì¤Î¸½¾õ¤ä»Ô̱¼Ò²ñ¤ÎÌò³ä¤ò¾Ò²ð¤·¡¢¡Ö¿·»þÂå¡×¤ÎÆṉ̃Êݸî¤Î¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

¡Ú³«ºÅ³µÍסÛ
Æü»þ¡§2009ǯ6·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:30?16:30¡Ê¼õÉÕ10:00?¡Ë
¾ì½ê¡§½÷À­¤È»Å»ö¤Î̤Íè´Û 4³¬¥Û¡¼¥ë
½»½ê¡§ÅìµþÅÔ¹Á¶è¼Ç5-35-3¡¡¡¡TEL¡§ 03-5444-4151(Âå)
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§JR¡ÖÅÄÄ®¡×±Ø »°Åĸý¡ÊÀ¾¸ý¡Ë¤è¤êÅÌÊâ3ʬ¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡ÅÔ±ÄÀõÁðÀþ¡¦»°ÅÄÀþ¡Ö»°ÅÄ¡×±Ø A1½Ð¸ý¤è¤êÅÌÊâ1ʬ
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
Äê°÷¡§250̾
ÄùÀÚ¡§2009ǯ6·î11Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¼çºÅ¡§ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿ÍÆṉ̃»Ù±ç¶¨²ñ
½õÀ®¡§¹ñºÝ¸òή´ð¶âÆüÊÆ¥»¥ó¥¿¡¼
¾ÜºÙURL¡§http://www.refugee.or.jp/event/2009/06/13-1620.shtml

¡Ú¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡Û

»²²Ã¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë·ï̾¤ò¡Ö¥·¥ó¥Ý¿½¹þ¡×¤È¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¹àÌܤò¤ª½ñ¤­Åº¤¨¤Î¾å¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¡Ö¡ö¡×¤Ïɬ¿Ü¹àÌܤǤ¹¡£¡Ë¤ªÅÅÏá¢FAX¤Ç¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡¤ªÌ¾Á°¡ö
¡¡¤´½ê°¡ö
¡¡¤ªÌò¿¦
¡¡¤´½»½ê
¡¡¤´Ï¢ÍíÀè¡ö
¡¡¡¦ÅÅÏÃ
¡¡¡¦FAX
¡¡¡¦E-mail

¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÏŬÀڤ˴ÉÍý¤·¡¢ËÜ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à³«ºÅ¤ÎÌÜŪ¤Î¤ß¤ËÍøÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤ÏÅö¶¨²ñ¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¡Ú¥×¥í¥°¥é¥à¡Û¡ÊÆü±ÑƱ»þÄÌÌõ¤¢¤ê¡Ë
¢§ÍèÉ৻¢ ¡Ê10:40¡¾11:00¡Ë
¥è¥Ï¥ó¡¦¥»¥ë¥¹¡¡¹ñÏ¢Æṉ̃¹âÅùÊÛ̳´±»ö̳½ê¡ÊUNHCR¡Ë¡¡ÃóÆüÂåɽ

¢§¥­¡¼¥Î¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥Á ¡Ê11:00¡¾12:00¡Ë
¡Ö´Ú¹ñ¡¦ÆüËÜ¡¦¹á¹Á¤Ë¤ª¤±¤ëÆṉ̃Êݸî¤ÎȯŸ¡×
¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ô¥ë¥®¥å¡Ê´Ú¹ñ¸ø±×ÊÛ¸î»Î¥°¥ë¡¼¥×¡Ö¶¦´¶¡×¡¡ÊÛ¸î»Î¡Ë
°¤Éô¡¡¹À¸Ê¡Ê¿ÀÆàÀîÂç³ØË¡²ÊÂç³Ø±¡¡¡¶µ¼ø¡Ë
¥Þ¡¼¥¯¡¦¥À¥ê¡¼¡Ê¥Ð¡¼¥ó¥º¡õ¥À¥ê¡¼Ë¡Î§»ö̳½ê¡¡ÊÛ¸î»Î¡Ê¹á¹Á¡Ë¡Ë

¢§¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó?¡Ê13:00¡¾14:30¡Ë
¡Ö¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃÏ°è¤ÎÆṉ̃¾òÌó²ÃÌÁ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¸½¾õ¤È²ÝÂê¡×
¥¿¥Þ¥é¡¦¥É¥ß¥»¥ë¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Æṉ̃¶¨µÄ²ñ¡¡À¯ºö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
ÀÐÀî¡¡¤¨¤ê¡ÊÆṉ̃»Ù±ç¶¨²ñ¡¡»ö̳¶ÉĹ¡Ë
¥¤¡¦¥Û¥Æ¥¯¡Ê´Ú¹ñNGO¥Ô¥Ê¥ó¡ÊÆṉ̃ÈòÆñ½ê¡Ë¡¡Âåɽ¡Ë
¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥Ú¥È¥ê¥¤¡Ê¹ñºÝµßºÑ°Ñ°÷²ñ (International Rescue Committee) ¥¿¥¤¡¡ÉûÂåɽ¡Ë
¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼¡§¿åÌî¡¡¹§¾¼¡ÊÄ«Æü¿·Ê¹¼Ò¡¡ÏÀÀâ°Ñ°÷¡Ë

¢§¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó?¡Ê14:40¡¾16:20¡Ë
¡Ö¥¢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëÆṉ̃Êݸî¤Ë¸þ¤±¤¿¿·¤¿¤ÊÄ©Àï¡×
¥«¥È¥ê¡¼¥Ê¡¦J¡¦¥Þ¥ê¥¢¥â¥ô¡Ê¥Æ¥Ê¥¬¥Ë¡¼¥¿¡¡¥×¥í¥°¥é¥à¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼¡Ê¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢NGO¡Ë¡Ë
¥ë¥Õ¥£¡¼¥Î¡¦¥»¥ô¥¡¡Ê¥Ð¥ó¥³¥¯Æṉ̃¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡Ê¥¿¥¤NGO¡Ë¡Ë
¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼¡Ê¹á¹ÁÆṉ̃¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ë
¥¢¥À¥à¡¦¥¶¡¼¥Ó¥Î¥×¥í¥¹¡Êºß¥¿¥¤ÊƹñÂç»È´Û¡¡Å쥢¥¸¥¢Æṉ̃ĴÀ°´±ÂåÍý¡Ë
¥Æ¥£¥ó¥¦¥£¥ó¡ÊºßÆü¥Ó¥ë¥Þ»Ô̱ϫƯÁȹç²ñĹ¡Ê¥Ó¥ë¥ÞÆṉ̃¡Ë¡Ë
¡Ê¹Ö»Õ̤Äê¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê¥¿¥¤¡Ë
¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼¡§¥Ú¥È¥ê¥¹¡¦¥Õ¥é¥ï¡¼¥º¡Ê¥Ï¥ï¥¤Âç³ØÀ¯¼£³ØÉô¡¡½Ú¶µ¼ø¡Ë

¢¨¥×¥í¥°¥é¥àµÚ¤Ó¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Æṉ̃»Ù±ç¶¨²ñ
¢©160-0004¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶è»Íë1-7-10Âè»°¼¯ÁÒ¥Ó¥ë6³¬
TEL:03-5379-6001¡¡FAX:03-5379-6002¡¡
E-mail:sympo2009@refugee.or.jp¡¡¡¡

 
 11»þ00ʬ¡Á     
³ØÀ¸NGO¡¦NPO4ÃÄÂιçƱ¼Ì¿¿Å¸ ¤ß¤Æ¤Û¤·¤¤¥¢¥¸¥¢ ?̤Íè¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È?
³ØÀ¸NGO¡¦NPO4ÃÄÂιçƱ¼Ì¿¿Å¸

¤ß¤Æ¤Û¤·¤¤¥¢¥¸¥¢
?̤Íè¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È?

¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£
¥¤¥ó¥É¡¢¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡£
¤³¤Î¥¢¥¸¥¢5¥«¹ñ¤Ø¶µ°é»Ù±ç¤ò¹Ô¤¦³ØÀ¸NGO¡¦NPO4ÃÄÂΤˤè¤ë¡¢
¡Ö³ØÀ¸¤Î»ëÅÀ¤«¤é¤ß¤¿¥¢¥¸¥¢¡×¤òÅÁ¤¨¤ë¡¢
¡Ö³ØÀ¸¡×¤Ë¤è¤ë¼Ì¿¿Å¸¡£
¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£

Date:2009.6.13(sat) 11:00-19:00
14(sun) 11:00-17:00

Place:ORANGE GALLERY
¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£..¡£

¥¢¥¸¥¢¤Ëº£¤Ê¤ªÂ¸ºß¤¹¤ë¡ÖÉϺ¤¡×¡£
¤½¤³¤ËÊë¤é¤¹»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¡¢Èà¤é¤ò¼è¤ê´¬¤¯ÉϺ¤¤Î¸½¾õ¡£
¡¼Èà¤é¤Î̤Íè¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡¦¡¦¡¦
¡¼¤½¤ì¤Ï¡¢¡Ö¶µ°é¡×¤ò¼õ¤±¤ëµ¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢
¡Ö¶µ°é¡×¤³¤½¤¬¡¢ÉϺ¤¤«¤éÈ´¤±½Ð¤¹½ÅÍפʼêÃʤǤ¢¤ë¡£¡¼

¡¼¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡¢
¤½¤ì¤Ï¡¢ÆüËܤο͡¹¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤Î³èÆ°¤Î¼´¤Ç¤¢¤ë¡Ö¶µ°é¤Î½ÅÍ×À­¡×¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¡£¡¼¡¡

¤³¤Î¶¦ÄÌÍýÇ°¤ò»ý¤Ä4ÃÄÂΤ¬½¸¤Þ¤ê¡¢2005ǯ¤Ë¹çƱ¼Ì¿¿Å¸¤ò³«ºÅ¤·¤Æ°ÊÍè¡¢º£Ç¯¤Ç£´ÅÙÌܤγ«ºÅ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ö¹ñºÝ¶¨ÎϤ˶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë´Ø¤ï¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¡×
¡Ö¹ñºÝ¶¨ÎϤȤ¤¤Ã¤Æ¤â¡¢²¿¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¡×
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Ë¡¢¡Ö¹ñºÝ¶¨Îϡפò¤â¤Ã¤È¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¡¢
¼Ì¿¿Å¸¼¨¤Î¤Û¤«¡¢¥¹¥é¥¤¥É¾å±Ç¡¢»²²Ã·¿ºîÉʤÎÀ©ºî¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥¸¥¢¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¡¢NGO¡¦NPO¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¢³ØÀ¸¼çÂΡ¦¡¦¡¦
¤³¤ì¤é¤Ë°ì¤Ä¤Ç¤â¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¤¼¤Ò¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª
4ÃÄÂÎ¥á¥ó¥Ð¡¼°ìƱ¡¢³§ÍͤΤ´Íè¾ì¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬¡¡*¡¡¡¬

¢£³«ºÅÆü»þ¢£
2009ǯ6·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡11¡§00-19¡§00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡11¡§00-17¡§00

¢£²ñ¾ì¢£
ORANGE¡¡GALLERY
¢©171-0021 ¡¡ÅìµþÅÔË­Åç¶èÀ¾ÃÓÂÞ1-9-11-103
TEL 03-3971-5934/FAX 03-3971-5939
¡ö³ÆÀþÃÓÂޱء¡¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥óÄ̤êÊýÌ̽иýÅÌÊ⣱ʬ
URL: http://www.e-tamaya.biz/og/index.htm


¢£Æþ¾ìÎÁ¢£
̵ÎÁ

¢£ÆâÍÆ¢£
¡¦¼Ì¿¿Å¸¼¨
¡¦¥¹¥é¥¤¥É¾å±Ç
¡¦4ÃÄÂιçƱºîÉÊŸ¼¨
¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥ÉÈÎÇä

¢£¼çºÅÃÄÂ΢£
¡¦¡Ö¤á¤°¤³¡×?¥¢¥¸¥¢¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¼«Î©¤ò»Ù¤¨¤ë²ñ¡¼
http://www.meguko.com/

¡¦¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¡É÷¤Î²ñ¡¡Åìµþ
http://www.kazenokai.com/tokyo/

¡¦ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í ¡¡¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Î¶µ°é¤ò»Ù¤¨¤ë²ñ¡ÖPACE¡×
http://www.face2pace.org/

¡¦ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡¡¡¡JUNKO Association
http://www.junko-association.org/


¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¢£
2009ǯÅÙ³«ºÅÀÕǤ¼Ô¡¡Äé¹á¿¥
Tel:080-3217-1880
E-mail:¡¡kaori2230310@gmail.com


 
 13»þ30ʬ¡Á16»þ00ʬ
2009ǯ¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á³èÆ°Êó¹ð²ñ
2009ǯ¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á³èÆ°Êó¹ð²ñ
º£¡¢¹Í¤¨¤¿¤¤ÆüËܤȥᥳ¥ó¤Î¤«¤«¤ï¤ê
?´Ä¶­¤ÈÃÏ°è¤òÇ˲õ¤¹¤ë³«È¯±ç½õ¤Î¤¢¤êÊý¤òÄ̤·¤Æ?

¡¡ÆüËÜÀ¯ÉܤÏ2009ǯ¤ò¡ÖÆü¥á¥³¥ó¸òήǯ¡×¤ÈÄê¤á¡¢ÆüËܤȥᥳ¥óÃÏ°è½ô¹ñ¤È¤Î´Ö¤Î¸òή¤Î³ÈÂç¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿Å¸¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢±Ç²èº×¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¥á¥³¥ó¤ÈÆüËܤΡָòή¡×¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ä¤¯¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿´Ä¶­¡¦³«È¯ÌäÂê¤Ë¤ÏÌܤ¬¸þ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܤÎODA¡ÊÀ¯Éܳ«È¯±ç½õ¡Ë»ö¶È¤Ï¤È¤­¤È¤·¤Æ¡Ö³«È¯¡×¤Î̾¤Î²¼¤Ë¡¢´Ä¶­¤ä¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤òÇ˲õ¤·¡¢¥á¥³¥ó·÷¤ÎË­¤«¤µ¤òÂæ̵¤·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ï¥á¥³¥ó·÷¤ÎË­¤«¤µ¤ò¶¼¤«¤¹Â絬Ìϳ«È¯¤Ë·Ù¾â¤òÌĤ餷¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤä¹ñºÝ³«È¯µ¡´Ø¤Ø¤Î¾ðÊóÄ󶡤äÀ¯ºöÄó¸À¤òÄ̤·¤Æ¡¢Â絬Ìϳ«È¯¤¬°ú¤­µ¯¤³¤¹´Ä¶­¡¦¼Ò²ñÌäÂê¤òͽËÉ¡¦²þÁ±¤¹¤ë¤Ù¤¯³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃÄÂΤǤ¹¡£º£²ó¤Î³èÆ°Êó¹ð²ñ¤Ï¡¢¥á¥³¥óή°è¹ñ¤Î¤¦¤Á¡¢¥Ó¥ë¥Þ¡¿¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡¢¥é¥ª¥¹¡¢¥¿¥¤¡¢¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Î´Ä¶­¡¦³«È¯ÌäÂê¤ò¼è¤ê¾å¤²¡¢ÆüËܤΤ³¤ì¤Þ¤Ç¤Î´Ø¤ï¤ê¤È¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤ËÂФ¹¤ëNGO¤Î¼è¤êÁȤߤˤĤ¤¤Æ¡¢¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤ªÏä·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÆü»þ¡Û 2008ǯ6·î13Æü¡ÊÅڡ˳èÆ°Êó¹ð²ñ13:30?16¡§00
¡Ú²ñ¾ì¡ÛÂæÅì¶èÀ¸³¶³Ø½¬¥»¥ó¥¿¡¼¡¦³Ø½¬´Û¡¡
ÂæÅì¶èÀ¾ÀõÁð£³-£²£µ-£±£¶
TEL:03-5246-5827¡¡FAX:03-5246-5814
¡Ú¥¢¥¯¥»¥¹¡ÛÃϲ¼Å´ÆüÈæëÀþ¡ÖÆþë±Ø¡×1ÈֽиýÅÌÊâÌó£¸Ê¬
£Ê£Ò¡Öòôë±Ø¡×Æî¸ýÅÌÊâÌó£±£µÊ¬
¶èÆâ½Û´Ä¥Ð¥¹¡¡Ë̤ᤰ¤ê¤ó¡ÖÀ¸³¶³Ø½¬¥»¥ó¥¿¡¼Ë̡ס¡Æî¤á¤°¤ê¤ó¡ÖÀ¸³¶³Ø½¬¥»¥ó¥¿¡¼Æî¡×
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û ̵ÎÁ
¡ÚÄê°÷¡Û 50̾

¡ú¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ìä¹ç¤»¡§¡¡ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á¡ÊÌÚ¸ý¡Ë
Tel. 03-3832-5034 Fax. 03-3832-5039
E-mail: event@mekongwatch.org
URL:http://www.mekongwatch.org/

¢¨¹Ö±éÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤ÏÅöÆü¡¢¼ã´³¤ÎÊѹ¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³èÆ°Êó¹ð²ñ¤Î¸å¡¢¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á²ñ°÷Áí²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Î³èÆ°¤Ë¤´´Ø¿´¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï²ñ°÷°Ê³°¤ÎÊý¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£


 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan