¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2008ǯ 9·î 30Æü(²Ð)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
¢£¢£ ¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÈÊ⤳¤¦ JVC¥¢¥Õ¥ê¥«¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó2008 ³«»Ï¡ª ¢£¢£
£Ê£Ö£Ã¤Ï£²£µÇ¯¤Ë¤ï¤¿¤ë¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤Î³èÆ°¤òÄ̤·¤Æ¡¢ÉϺ¤¤äʶÁè¡¢¥¨¥¤¥º¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Êº¤Æñ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤âÎ϶¯¤¯¾­Íè¤òÀÚ¤êÂ󤳤¦¤ÈÊâ¤à¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¡¹¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Èà¤é¼«¿È¤¬Ë¾¤à¾­Íè¤ò¡¢Èà¤é¼«¿È¤¬¤Ä¤¯¤ë¡£¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ëÃç´Ö¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤È»ä¤¿¤Á¤Ï¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

¥¢¥Õ¥ê¥«³«È¯²ñµÄ¡Ê£Ô£É£Ã£Á£Ä¡Ë¤ä£Ç£¸¤¬ÆüËܤdz«ºÅ¤µ¤ì¤ëº£Ç¯¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ËÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¼¤ÇÀ¸¤­¤ë¿Í¡¹¤ÎÀ¼¤¬À¯ºö¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¡¢£Ê£Ö£Ã¤ò¤Ï¤¸¤á£Î£Ç£Ï¤ÏÀ¯ÉܤËƯ¤­¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£Ê£Ö£Ã¤Ïº£Ç¯¡¢¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÈÊ⤳¤¦¡×¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¸½¾õ¤äÌ¥ÎÏ¡¢¿Í¡¹¤ÎÀ¼¤òÀѶËŪ¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤ò¤â¤Ã¤È¿È¶á¤Ë¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤â¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÈÊ⤯Ãç´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www.ngo-jvc.net/africa2008/

 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
²£ÉͥХ󥳥¯ÀÄǯ¸òή
¡¡¡¡¡¡¡¡½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤ë¡£´¶Æ°¤¬¤¢¤ë¡£¡Ö²£ÉͥХ󥳥¯ÀÄǯ¸òή¡×¡¡¡¡¡¡¡¡£ó£é£î£ã£å£±£¹£·£´
¡¡¡¡¡¡¡¡£²£°£°£¸¡¥£±£°¡¥£³£°?£±£±¡¥£µ¡¡in¡¡¤è¤³¤Ï¤Þ

²£ÉͥХ󥳥¯ÀÄǯ¸òή´ë²è±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸

²£Éͤȥ¿¥¤¤ÎÀÄǯ¤¿¤Á¤È¤Î¸òή¤Ï£³£°Ç¯°Ê¾å³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëèǯ½©¤Ë¤Ï¥¿¥¤¤ÎÀÄǯ¤ò²£Éͤطޤ¨¡¢²£Éͤ«¤é¤âÀÄǯ¤¿¤Á¤¬¥¿¥¤¤Ø¤È¤ª¸ß¤¤¤Î¸òή¤ÎÎؤ¬Â礭¤¯¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¤ÎÀÄǯ¤¿¤Á¤È¤Î¸òή¤ä¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥£¤Ê¤É³Ú¤·¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£¼õÆþ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î´ë²è±¿±Ä¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢½Ð²ñ¤¤¤ä´¶Æ°¤È¤Õ¤ì¤¢¤¤¤òÂ賤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£

¼õÆþ´ü´Ö¡§£²£°£°£¸Ç¯£±£°·î£³£°Æü¡ÊÌÚ¡Ë?£±£±·î£µÆü¡Ê¿å¡Ë¡Ê£·Æü´Ö¡Ë

¼õÆþ¤ì¤Ë¸þ¤±¤Æ£¸·î¾å½Ü¤«¤é³èÆ°¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¼ç¤ËÅÚÆü¤Ë¿ô²óͽÄê¡£
ÀâÌÀ²ñ£··î£µÆü¡ÊÅÚ¡Ë15¡§00²£ÉÍ»ÔÀľ¯Ç¯°éÀ®¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê²£ÉÍ´ØÆâ¥Û¡¼¥ëÆâ¡¡´ØÆâ±Ø²¼¼Ö£µÊ¬¡Ë¡ã½ªÎ»¡ä
£¸·î£²Æü¡ÊÅÚ¡Ë<15¡§00²£ÉÍ»ÔÀľ¯Ç¯¸òή¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÌîÌÓ»³¸ø±à ºùÌÚÄ®²¼¼Ö£±£µÊ¬¡¢Æü¤Î½ÐÄ®²¼¼Ö£¸Ê¬¡Ë

³èÆ°ÆâÍÆ¡§ÀÄǯ¸òή¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ê¥¿¥¤ÀÄǯ¤È¶¦¤Ë½ÉÇñ¡¢¥¿¥¤ÎÁÍýÂ賤ä³ùÁÒ¸«³Ø¡Ë¡¢¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥£¡¢¸òή²ñ¡¢²£ÉÍ»ÔĹɽ·ÉˬÌä¡¢²£ÉÍ»ÔÆ⸫³Ø¡¢¥Æ¡¼¥ÞÊ̸¦½¤Åù¤Î´ë²è±¿±Ä¡£

¿½¹þ¤ß¡¢¤ªÌä¹ç¤»À衧¢©£²£³£±?£°£°£±£³²£ÉÍ»ÔÃæ¶è½»µÈÄ®£´?£´£²?£±²£ÉÍ»ÔÀľ¯Ç¯°éÀ®¥»¥ó¥¿¡¼Æâ²£ÉÍ»ÔÀÄǯÃÄÂÎÏ¢Íí¶¨µÄ²ñyokohama@shiseiren.com¡¡ÅÅÏá§045-662-7348" target="_self">http://yokohama.shiseiren.com¥á¡¼¥ë¡§yokohama@shiseiren.com¡¡ÅÅÏá§045-662-7348


 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
Âпͱç½õ¤òĶ¤¨¤Æ¡§ÊѳפȲòÊü¤Î¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥¯
¿Í¤Ë¤«¤«¤ï¤ê»Ù±ç¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¼ÂÁ©¤Ï¡¢¶áǯ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÎΰè¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤¡¢¡Ö¥±¥¢¡×¤ä¡ÖÂпͱç½õ¡Ê»Ù±ç¡Ë¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤â¿Íͤʹ­¤¬¤ê¤ò¤ß¤»¡¢¤Á¤Þ¤¿¤Ë¤Ï°Â°×¤ÊÊýË¡»ØÆî¤òÀ⤯¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤«¤é¿´Íý³Ø¤äÎÑÍý³Ø¤Ê¤É¤ÎÀìÌç½ñ¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ðÊ󤬻¨Â¿¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¼Â¤À¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¤Ç¶áǯ¤Î¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥¯¤Ï¡¢Æȼ«¤ÎÀìÌçÃΤȤ·¤Æ¤Î¡ÖÂпͱç½õ¡Ê»Ù±ç¡Ë¡×ÏÀ¤ò¼çÄ¥¤·¤è¤¦¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌϺ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·ËÜÍè¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥¯¤È¤ÏÂпͱç½õ¡Ê»Ù±ç¡Ë´Ø·¸¤ò´ðÈפȤ·¤Ä¤Ä¤â¤½¤ÎÀè¤Ë¼Ò²ñ¤Î¤Ò¤º¤ß¤ò¸«¿ø¤¨¡¢¶á¤¤¾­Íè¤Î¼Ò²ñ¤Î¤¢¤ê¤è¤¦¤ò¤è¤êÎɤ¤¤â¤Î¤ËÊѳפ¹¤ë¤¿¤á¤ÎÆ»¶Ú¤òÉÁ¤¯¼ÂÁ©¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
Ëֺܹ¤Ǥϡ¢½¾Íè¤Î¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥¯¡¦¥±¡¼¥¹¥ï¡¼¥¯¼ÂÁ©¤òÈãȽŪ¤Ë¿¶¤êÊÖ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤è¤ê¡Ö¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¡×¼ÂÁ©¤Î»î¤ß¤ò¤ß¤Ê¤µ¤ó¤È¤È¤â¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ê£±¡Ë£¹·î£±£³Æü¡Ö¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¡¦¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×
¡Ö±ç½õ¤¹¤ëÀìÌç²È¡×¤È¡ÖÌäÂê¤ÎÅö»ö¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡×¤³¤È¤ÎºÆ¹Í
¡Ê£²¡Ë£¹·î£²£°Æü¡Ö²Ê³ØŪ¡¿ÉáÊ×Ū¤Ç¤¢¤ì¡©¡×
Âпͱç½õ(»Ù±ç)ÍýÏÀ¤ò³Ø¤Ù¤Ðï¤Ç¤â¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤«
¡Ê£³¡Ë£¹·î£²£·Æü¡Ö¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¡¦¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥¯¤Î´ÙÀü¡×
²ÁÃͤοÍÍÀ­¡¦ÁêÂÐÀ­¤È¤¤¤¦¡Ö¸À¤¤Ìõ¡×
¡Ê£´¡Ë£±£°·î£±£¸Æü ¤Þ¤È¤á¡§¿Í¸¢¡¦¼Ò²ñÀµµÁ¡¦¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥¯

¡Ú¹Ö¡¡»Õ¡Û²£ÅķûÒ(¿À¸Í½÷³Ø±¡Âç³Ø¡¡Ê¸³ØÉô½Ú¶µ¼ø¡Ë
¡Ú²ñ¡¡¾ì¡ÛÂçºå£Ù£×£Ã£Á
¡Ú»þ¡¡´Ö¡Û9/13¡¢20¡¡¸á¸å2»þ?4»þ¡¡9/27¡¢10/18¡¡¸áÁ°10»þ30ʬ?12»þ30ʬ
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û10,500±ß¡ÊÁ´£´²ó¡Ë¡Ê£Ù£×£Ã£Á²ñ°÷9,450±ß¡Ë
¡Ú¿½¹þÊýË¡¡Û£Æ£Á£Ø¡¢ÅÅÏá¢e-mail¤ÇÂçºåYWCA¿Íºà°éÀ®¡¦¸¦½¤¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊôÅö¡§¾åÅÄ¡¢Ã滳¡¢Ëëë¡Ë¤Þ¤Ç¡£
¡Ú¼ç¡¡ºÅ¡ÛÂçºå£Ù£×£Ã£Á¿Íºà°éÀ®¡¦¸¦½¤¥»¥ó¥¿¡¼

¡Î½»½ê¡Ï¢©530-0026 Âçºå»ÔË̶è¿À»³Ä®11-12
¡ÎTEL¡Ï06-6361-0838¡ÊÂåɽ¡Ë
¡ÎFAX¡Ï06-6361-2997
¡Î¼õÉÕ»þ´Ö¡Ï Ê¿Æü9:00?21:00 ÅÚÍË9:00?17:00¡ÊÆü¡¦½Ë µÙ¤ß¡Ë
[Email]jinzai-ikusei@osaka.ywca.or.jp



 
 ¡Ê·Ñ³Ãæ¡Ë
»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡¡¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨²ñ¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤À¤«¤é¤Ç¤­¤ë¤³¤È?50Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨ÎÏ?¡×
ÄêǯÂ࿦¤ò·Þ¤¨¡¢¼«Í³¤Ê»þ´Ö¤¬¤Ç¤­¤¿¤é²¿¤ò¤·¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡º£¤½¤ÎÁªÂò»è¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤ¬´Ø¿´¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë»Å»ö¤ÇÇݤä¿Ãμ±¤äµ»Ç½¤ò³è¤«¤¹¤âÎɤ·¡¢º£¤Þ¤Ç½ÐÍè¤Ê¤«
¤Ã¤¿¤³¤È¤ò°ì¤«¤é»Ï¤á¤ë¤âÎɤ·¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤȰì¸ý¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢³¤³°¤Ç¤Î
³èÆ°¤«¤é¡¢¿È¶á¤Ë¤Ç¤­¤ë¹ñÆâ¤Ç¤Î³èÆ°¤Þ¤Ç¡¢¤½¤Î·ÁÂÖ¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç¿·¤¿¤ÊÀ¸¤­¤¬¤¤¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤½¤³¤Çº£²ó¤ÎŸ¼¨Å¸¤Ç¤Ï¡Ö50Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨Îϡפò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¡¢
¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê³èÆ°¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¤Þ¤¿¤½¤Î»²²ÃÊýË¡¡¦»²²Ã¼Ô¤ÎÀ¼¤Ê
¤É¤òʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¹ç¤ï¤»¤ÆÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼¤â³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ÞÀ§È󤪱ۤ·¤¯¤À
¤µ¤¤¡£

¡ÚÆâÍÆ¡Û
¡ü¥·¥Ë¥¢¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϳèÆ°¾Ò²ð¡Ê¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨¡¦±ÇÁü¡Ë
¡ü¥·¥Ë¥¢¤Î¹ñºÝ¶¨Îϣѡõ£Á¡Ê¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨¡Ë
¡ü¥·¥Ë¥¢¤Î¹ñºÝ¶¨Îϼõ¤±Æþ¤ìÀ©Å٤ξҲð

¡ÚÆþ¾ì¡Û̵ÎÁ
¡Ú´ü´Ö¡Û2008ǯ9·î22Æü¡Ê·î¡Ë?10·î3Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10»þ?18»þ¡ÊÅÚÆü½Ë¤ÏµÙ¤ß¡Ë
¡Ú¾ì½ê¡Û¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¹íÄ®1-7¡¡Áê¸ßȾ¢Ìç¥Ó¥ë£±£Æ¡Ë
¡Ú¹Ô¤­Êý¡ÛȾ¢ÌçÀþ¡ÖȾ¢Ìç¡×±Ø¡¡1¡¦2Èֽиý ÅÌÊâ2ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­³ÚÄ®Àþ¡¡¡Ö¹íÄ®¡×±Ø¡¡1Èֽиý¡¡ ÅÌÊâ8ʬ
¡ÚÃÏ¿Þ¡Ûhttp://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza.html#accessmap
¡Ú¶¨ÎÏÃÄÂΡۡÊÆȡ˹ñºÝ¶¨Îϵ¡¹½¡ÊJICA¡Ë¡¿ÆüËܺâÃij¤³°¶¨ÎÏ»ö¶È
¡¡µ»Ç½¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³¤³°Çɸ¯¶¨²ñ¡¿¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º
¡¡¡¿¡ÊÆóè¡Ë¹ñºÝ¼Ò²ñ¹×¸¥¥»¥ó¥¿¡¼¡¿¡ÊÆóè¡Ë¤¤¤­¤¤¤­¥Õ¥©¡¼¥é¥àÁð¤Î
¡¡º¬»Ù±ç

¡ü¡û¡ü¡ûÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÊÄê°÷50̾¡¦Í׿½¹þ¤ß¡¦»²²Ã̵ÎÁ¡Ë¡ü¡û¡ü¡û

¢£Âè°ì²ó¡Ö50Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤÎÌ¥ÎÏ¡×9·î29Æü¡Ê·î¡Ë17¡§00?19¡§00
¡¡
¡¡¼«Ê¬¤â¤·¤¯¤Ïȼ礬ÄêǯÂ࿦¤ò·Þ¤¨¡¢¤½¤Î¶õ¤¤¤¿»þ´Ö¤ò¹ñºÝ¶¨ÎϤΤ¿
¤á¤Ë»È¤¦Êý¡¹¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢3¿Í¤Î·Ð¸³¼Ô¤ò¤ª¾·¤­¤·¤Æ¡¢Èà¤é¤¬
¤Ê¤¼³èÆ°¤Î¾ì¤Ë¹ñºÝ¶¨ÎϤòÁª¤ó¤À¤Î¤«¡¢¤É¤ó¤Ê³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢
¤½¤·¤Æ¤½¤³¤Ç²¿¤òÆÀ¤¿¤Î¤«¡¢¤ò»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¹ñºÝ¶¨Îϥܥé¥ó¥Æ¥£
¥¢¤È¤Ï°ìÂβ¿¤Ê¤Î¤«¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

¡Ê¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¡Ë
±©²ì¡¡·Å»á¡¡¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¡¡¹­Ê󡦾ij°Ã´Åö·óÍý
»ö¡¡1933ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£ÌÀ¼£³Ø±¡Âç³Ø´¶È¸å¡¢¾¾²¼¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È±Ä¶ÈÉôŤò·Ð
¤Æ¡¢93ǯ¤ËÄêǯÂ࿦¤·¡¢Æ±¼Ò¸ÜÌä¤Ë¡£94ǯ£Ê£Ó£Ö»²Í¿¡¢97ǯ¤«¤é¸½¿¦¡£
ÆüËܤΥ·¥Ë¥¢À¤Âå¤Î³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ÉáµÚ¤Î¤¿¤á¤Ë¿ÔÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£

ÎëÌÚÃһһᡡÆüËܺâÃij¤³°¶¨ÎÏ»ö¶È¡¡µ»Ç½¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³¤³°Çɸ¯¶¨²ñ¡¡
1945ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£Ê¸²½Éþ¾þ³Ø±¡Â´¶È¸å¡¢·ëº§¡£Àì¶È¼çÉؤˡ£¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Ç
³èÌö¤¹¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¿·Ê¹µ­»ö¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤ËƱÃÄÂΤرþÊ礷¡¢¼ñÌ£¤Ç
Çݤä¿Íκ۵»½Ñ¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½÷À­¤Î¼«Î©¤ò»Ù±ç¤·¤¿¡£¡Ê2007ǯ9·î?
2008ǯ5·î¤Þ¤Ç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¹¥ï¥ë¤ØÇɸ¯¡Ë

Åļϵ׻ᡡ¡ÊÆóè¡Ë¤¤¤­¤¤¤­¥Õ¥©¡¼¥é¥àÁð¤Îº¬»Ù±ç¡¡»ö̳¶ÉĹ·óÍý»ö
1942ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¡Ê³ô¡ËÉٻζä¹Ô¡Ê¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô¡Ë¡¢¡Ê³ô¡ËÉÙ»ÎÁí¹ç¸¦µæ½ê
¡¦¸¦µæ¼ç´´¡¢¡Êºâ¡ËÆüËÜÀÇ̳¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼Àì̳Íý»ö¤ò¤Ø¤Æ¡¢Æ±²ñ¤Ë»²²Ã¡£
Ʊ²ñ¤Ï¡¢ÄêǯÂ࿦¸å¤Ë²ñ°÷¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¯ºßÀÒ¤·¡¢¥¢¥¸
¥¢¤Î¼ç¤Ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¿©ÎȻٱ硢¶µ°é»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ã±¤Ë¡¢¤ª¶â¤ò»Ù
±ç¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»Ù±çÀè¤Ç¤¢¤ë¸½ÃϤòǯ¤Ë°ìÅÙˬÌ䤷¡¢»Ù±ç¤¬¿¿¤ËÌò
Ω¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·¤Ä¤Ä¸½ÃϤȤθòή³èÆ°¤òÀѶËŪ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¢£ÂèÆó²ó¡Ö¥·¥Ë¥¢¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤμõ¤±Æþ¤ìÊý¡×9·î30Æü(²Ð)18:30?20:30

¡Ê¹Ö»Õ¡Ë±©²ì¡¡·Å»á¡¡¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¡ÊƱ¾å¡Ë

¡¡¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤Ç¹ñºÝ¶¨ÎϤΥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë´Ø¤ï¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¡¹¤¬ºÇ¶á
Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¦¤Î£Î£Ç£Ï¤Î¼õ¤±Æþ¤ì¤ÎÂÖ
Àª¤Ï¤Þ¤À½½Ê¬¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤À¤«¤é¤³¤½¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃμ±¤äµ»½Ñ¤ò¤É¤¦³è¤«¤·¤¤¤Ã¤¿¤é
¤¤¤¤¤Î¤«¡©¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¦¤È¤·¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡©
¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÉ԰¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©Åù¤Ê
¤É¼õ¤±Æþ¤ì¦¤âÍÍ¡¹¤Êµ¿Ìä¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¼«¿È¤âÄêǯÂ࿦¸å¤Ë¹ñºÝ¶¨ÎϤζȳ¦¤Ëž¿Ê¤µ¤ì¡¢¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼
¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¤ÇĹǯ¹­Ê󡦾ij°¤òôÅö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë±©²ì¤µ¤ó¤Ë¡¢¥·¥Ë¥¢
¤ÎÊý¡¹¤ò¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤ëºÝ¤Î¡¢¤Þ¤¿¤½¤ÎÃí°ÕÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¾Ü¤·¤¯»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡¡Û
¡¡»²²ÃÆü¡¦»á̾¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦½ê°¤òÅÅÏᦣƣÁ£Ø¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢
¡¡Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊŸ¼¨²ñ¤Ï»öÁ°¤Î¿½¹þ¤ß¤ÏɬÍפ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë
¡Ú¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û
¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡ÊCLAIR¡Ë»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊôÅö¡§Ä®°æ¡Ë
¡¡TEL¡¡03-5213-1734¡¡FAX¡¡03-5213-1740
¡¡E-mail¡§international_cooperation@plaza-clair.jp¡¡
¡¡URL¡§http://www.plaza-clair.jp

 
 18»þ30ʬ¡Á20»þ30ʬ
ÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö£Î£Ç£Ï¤ò»Ù¤¨¤ë¥·¥Ë¥¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤Ï¡×
¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡¡ÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼¡¡¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö£Î£Ç£Ï¤ò»Ù¤¨¤ë¥·¥Ë¥¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤Ï¡×

9·î30Æü(²Ð)18:30?20:30 ¡Ê»²²Ã̵ÎÁ¡¦Í׿½¹þ¡Ë
¹Ö»Õ¡§±©²ì¡¡·Å»á¡¡¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¡¦Íý»ö

¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£
¡¡
¡¡ÃIJôÀ¤Âå¤Î°ìÀÆÂ࿦¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤¬ÃíÌܤò½¸
¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¡¢¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¼õ¤±Æþ¤ì¤ò¤ª¹Í¤¨
¤ÎÃÄÂΤ⿤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤À¤«¤é¤³¤½»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃμ±¤äµ»½Ñ¤ò¤É¤¦³è¤«¤·
¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê²ÝÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤â³Î¤«¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤â¹ñºÝ¶¨ÎϤ˴ؤ¹
¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¼è¤êÁȤߤòÎã¤È¤·¤Æ¡¢¹ñÆâ¤Ç¤Î³èÆ°¡¦³¤³°¤Ç¤Î³èÆ°¤â
´Þ¤á¡¢¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤¬¤¤¤­¤¤¤­¤È¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤¬¤Ç¤­¤ë¾ì¤ò¤Ä¤¯¤ë
¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¼«¿È¤âÄêǯÂ࿦¸å¤Ë¹ñºÝ¶¨ÎϤζȳ¦¤Ëž¿Ê¤µ
¤ì¡¢ÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¤ÇĹǯ¹­Ê󡦾ij°¤òôÅö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë±©
²ì·Å¤µ¤ó¤¬¤ªÏä·¤·¤Þ¤¹¡£

¢£Æü»þ¡§2008ǯ9·î30Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡18:30?20:30
¢£²ñ¾ì¡§¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¦Âç²ñµÄ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¹íÄ®1-7¡¡Áê¸ßȾ¢Ìç¥Ó¥ë£±£Æ¡Ë
¢£¹Ô¤­Êý¡§È¾Â¢ÌçÀþ¡ÖȾ¢Ìç¡×±Ø¡¡1¡¦2Èֽиý¡¡ÅÌÊâ2ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­³ÚÄ®Àþ¡Ö¹íÄ®¡×±Ø¡¡1Èֽиý¡¡ÅÌÊâ8ʬ
¡ÚÃÏ¿Þ¡Ûhttp://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza.html#accessmap
¢£»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
¢£¿½¹þÊýË¡¡§»á̾¡¦½ê°ÃÄÂΡ¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò¡¢²¼µ­¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤â¤·¤¯¤ÏÅÅ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏᦣƣÁ£Ø¡¦¥á¡¼¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¿½¹þ¡¦Ìä¹ç¤»À衧
¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊôÅö¡§Ä®°æ¡Ë
¡¡TEL¡§03-5213-1734¡¡¡¡FAX¡§03-5213-1740
¡¡E-mail¡§international_cooperation@plaza-clair.jp¡¡
¡¡URL¡§http://www.plaza-clair.jp

------------------------------------------------------------------
9·î30Æü¡Ê²Ð¡ËÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼»²²Ã¿½¹þ¤ß

£±¡¥»á̾

£²¡¥½ê°ÃÄÂÎ̾

£³¡¥ÅÅÏÃÈÖ¹æ

£´¡¥E-mail¥¢¥É¥ì¥¹

£µ¡¥¿Í¿ô

------------------------------------------------------------------

¢¨9·î22Æü?10·î3Æü¤Þ¤Ç¡¢¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨²ñ¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤À¤«¤é¤Ç¤­¤ë¤³¤È?50
Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨ÎÏ?¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤â¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢9·î29Æü¡Ê·î¡Ë17:00?19:00¡Ö50Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤÎÌ¥ÎϡפÈÂê
¤·¤Æ¡¢¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤ÎÊý¡¹¤¬¹ñºÝ¶¨Îϥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î·Ð¸³Ã̤ò¤ªÏä·¤¹¤ë
¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤â³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤â¤É¤¦¤¾¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
http://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza3.html

 
 18»þ30ʬ¡Á     
½©¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÃÄÂÎÀâÌÀ²ñ¡Ë³«ºÅ¡ª
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¢£¢£¢£¡¡ ¥á¥ó¥Ð¡¼ÂçÊ罸¡ª¡ª´Ä¶­NGO ezorock¡¡¢£¢£¢£
¢£¢£¡¡½©¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó(ÃÄÂÎÀâÌÀ²ñ)³«ºÅ¡¡¢£¢£

2008ǯ¡¡9·î30Æü(²Ð)¡¡10·î4Æü(ÅÚ)
http://www.ezorock.org/recruit02.php
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

´Ä¶­ÌäÂ꤬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡ª¹ÔÆ°¤òµ¯¤³¤¹¤­¤Ã¤«¤±¤¬
¤Û¤·¤¤¡ª¼«Ê¬¤òÊѤ¨¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤¬¤Û¤·¤¤¡ª¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢
ezorock¤ËÆþ¤ëÆ°µ¡¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¡£

ezorock¤Ï¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤ËÂФ·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¹ÔÆ°¤òµ¯¤³¤·¼Ò²ñ¤ËƯ¤­¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²Æ¤Ë¤ÏÃÏ°è¤Î¤ªº×¤ê¤äRISING SUN ROCK FESTIVAL¤Ë¤ª¤±¤ë´Ä¶­Âкö³èÆ°¡¢
Åߤˤϥ­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤ê¤Ç³Ú¤·¤à²»³Úº×¡Ønico¡Ù¤ò³«ºÅ¤·¡¢
Íè½Õ¤Ë¤Ï2050ǯ¤ÎË̳¤Æ»¤ÎÍýÁÛÁü¤òÉÁ¤¯¼ã¼Ô¸þ¤±¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢Ç¯´Ö¤òÄ̤·¤Æ¼ã¼Ô¤Î»ëÅÀ¤«¤é´Ä¶­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¥é¥¸¥ª¤Çȯ¿®¤·¤Æ
¤¤¤¿¤ê¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï»¥ËÚ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Á´Æ»³ÆÃϤμã¼Ô¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÃÏ°è¤Ç
´Ä¶­Âкö³èÆ°¤ò¼Â»Ü¤·¤è¤¦¤È·×²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ezorock¤Î³èÆ°¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢
°ì½ï¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£

»ä¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë³èÆ°¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©

--------------------------------------------------------------
¢£³«ºÅ³µÍ×¢£
¡ÚÆü»þ¡Û 2008ǯ9·î30Æü¡Ê²Ð¡Ë
18:30³«»Ï¡¢20:30½ªÎ»Í½Äê
2008ǯ10·î4Æü¡ÊÅÚ¡Ë
Ãë¤ÎÉô14:30³«»Ï¡¢16:30½ªÎ»Í½Äê
Ìë¤ÎÉô18:30³«»Ï¡¢20:30½ªÎ»Í½Äê
¡Ú¾ì½ê¡Û»Ô̱³èÆ°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Ö¥¢¥¦¡¦¥¯¥ë¡×Æⶦͭ¥¹¥Ú¡¼¥¹
»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èÆî8¾òÀ¾2ÃúÌÜ5µìË­¿å¾®³Ø¹»3³¬
¡Ú¥¢¥¯¥»¥¹¡ÛÃϲ¼Å´ÅìË­ÀþË­¿å¤¹¤¹¤­¤Î±Ø6Èֽиý¤è¤êÅÌÊâ5ʬ
---------------------------------------------------------------
¢£ÅöÆü¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¢£
¡ûezorock¤Î¾Ò²ð
¡û³èÆ°¾Ò²ð
ezorock¤Î³èÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡ùEarth Care ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à
¡ù¥é¥¸¥ª ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à
¡ùnico ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à
¡ùNORTE ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à
¡ùVision2050 ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à
¡ù»ö̳¶É
¢¨¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó½ªÎ»¸å¤âezorock¤ÇÉáÃʳèÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï
»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¾Ü¤·¤¤Ïä¬Ê¹¤­¤¿¤¤¿Í¡¢¤â¤Ã¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÈÏä·¤¿¤¤¿Í¡¢
»Ä¤Ã¤Æ¤ªÏä·¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©
---------------------------------------------------------------
¢£¤ª¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡¢£
¡û¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¡info¡ùezorock.org
¡Ê¡ù¤ò@¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤«¤é¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¡ûÅÅÏäǤΤª¿½¤·¹þ¤ß¡¡011¡¾562¡¾0081
²¼µ­¤ÎÆâÍƤò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦»á̾¡¡¡¡¡¦Ç¯Îð¡¡¡¡¡¦À­ÊÌ¡¡¡¡¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ
¡¦¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¡¡¡¡¦½ê°¡¡¡¦½»½ê¡¡¡¡¡¦»²²Ã´õ˾ÆüÄø¡¡
¡¦¤³¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃΤ俤­¤Ã¤«¤±
---------------------------------------------------------------
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¢£
´Ä¶­NGO ezoorck
¢©064-0808¡¡»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èÆî8¾òÀ¾2ÃúÌÜ5
µìË­¿å¾®³Ø¹»3³¬¡¡»Ô̱³èÆ°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Ö¥¢¥¦¡¦¥¯¥ë¡×Æâ305¹æ
TEL¡õFAX¡§011¡¾562¡¾0081
E-mail¡§info¡ùezorock.org¡ÊôÅö¡§µÜËÜ¡¢ÍѾ¾¡Ë
¡Ê¡ù¤ò@¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤«¤é¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
URL¡§http://www.ezorock.org

 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan