¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2007ǯ 10·î 13Æü(ÅÚ)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
      ¡Á12»þ00ʬ
10/12?13¡¡¥Ý¥¹¥¿¡¼Å¸¡Ö¿Í¿ÈÇäÇã?Èà½÷¤¿¤Á¤Î¸½¼Â¡×
?½Ð²ñ¤¤·Ï¥µ¥¤¥È¤äÀ­É÷¯»º¶È¤Î±Æ¤Ç¡¢½õ¤±¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤοͿÈÇäÇã¤Î¸½¾õ¤ò¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ç¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£?


¥Ý¥é¥ê¥¹¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï10·î12?13Æü¤Ë¤«¤±¤ÆÅìµþ¥¦¥£¥á¥ó¥º¥×¥é¥¶¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥Ý¥¹¥¿¡¼Å¸¡Ö¿Í¿ÈÇäÇã?Èà½÷¤¿¤Á¤Î¸½¼Â¡×¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¿Í¿ÈÇäÇã¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܤθ½¾õ¤òÃΤäƤ¤¤¿¤À¤¯¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤¼¤Ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¥¤¥Ù¥ó¥È¾ÜºÙ

³«ºÅÆü»þ¡¦´ü´Ö¡§2007ǯ¡¡10·î12¡¡Æü¡¡?¡¡2007¡¡Ç¯¡¡10¡¡·î¡¡¡¡13Æü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10·î12Æü¡§9»þ¡¡00¡¡Ê¬¡¡?¡¡21¡¡»þ¡¡00¡¡Ê¬¡¡¡¡
¡¡10·î13Æü¡§9»þ¡¡00¡¡Ê¬¡¡?¡¡12¡¡»þ¡¡00¡¡Ê¬
³«¾ì̾¡§Åìµþ¥¦¥£¥á¥ó¥º¥×¥é¥¶
³«ºÅÃÏ¡§¢©150-0001¡¡ÅìµþÅÔ½Âë¶è¿ÀµÜÁ°5-53-67Åìµþ¥¦¥£¥á¥ó¥º¥×¥é¥¶¡¡Âè3²ñµÄ¼¼
³«ºÅ¾ì½ê¤ÎÃÏ¿ÞURL¡§http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/contents/map.html
»²²ÃÈñÍÑ:̵ÎÁ
»²²ÃÊýË¡¡§ÅöÆüľÀܳ«¾ì¤Þ¤Ç¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ôÅö¼Ô»á̾¡§µÜÊ¿ËãΤ»Ò
ÅÅÏÃÈֹ桧050-3496-7615
FAXÈֹ桧020-4669-6933
E-mail¥¢¥É¥ì¥¹¡§mmiyahira@polarisproject.org
Ï¢ÍíÀ衧¢©150-8691¡¡ÅìµþÅÔ½Âë͹Êضɻä½ñÈ¢7¹æ
www.polarisproject.jp / www.polarisproject.org


 
 10»þ00ʬ¡Á     
NVC °¦¤Î¤«¤±¶¶¥Ð¥¶¡¼¤Î¤ªÃΤ餻
¡ú¡ù¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
Âè19²ó NVC(¿·³ã¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼)
°¦¤Î¤«¤±¶¶¥Ð¥¶¡¼¤Î¤ªÃΤ餻
¡ú¡ù¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
ÆüËܳ¤¤ËÌ̤·¤¿¼«Á³Ë­¤«¤Ê¿·³ã¸©¤Ç¡¢Ëèǯ¹±Îã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢NVC(¿·³ã¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼)¤Ë¤è¤ë¡Ö°¦¤Î¤«¤±¤Ï¤·¥Ð¥¶¡¼¡×¡£¤³¤Î¥Ð¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·³ãȯ¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϳèÆ°¤È¤·¤Æº£Ç¯¤Ç19ǯÌܤò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£

¡¡°¦¤Î¤«¤±¶¶¥Ð¥¶¡¼¤Î¼ý±×¶â¤Ï¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ë¤ª¤±¤ëÌճع»¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ø¤ÎÀ¸³è¡¦¶µ°é»Ù±ç¡¢À¸³èº¤µçÂç³ØÀ¸¤ËÂФ¹¤ë¾©³Ø¶â»Ù±ç¡¢¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤Ë¤ª¤±¤ëÉϺ¤²ÈÄí¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÈÊì¿Æ¤Ø¤Î¶µ°é»Ù±ç¡¢¿¼°æ¸ÍÀßÃÖ¡¢¥é¥ª¥¹¤Ë¤ª¤±¤ëÇÀ¼³«È¯»Ù±ç¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¡¢¡Ö¿·³ãȯ¡¦¿´¤ÎÍ¢½Ð¡×¤È¤·¤ÆËèǯÂ礭¤ÊÀ®²Ì¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥Ð¥¶¡¼ÅöÆü¤Ï¡¢ÊªÉÊÈÎÇä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´ë²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´¶½Ì£¡¦¤´´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¤¼¤Ò¥Ð¥¶¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¡¢¿·³ã¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤È¹ñºÝ¶¨ÎϳèÆ°¤òÂ賤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¤Þ¤¿¡¢ºÇ¶á¥Ð¥¶¡¼¾¦Éʤ¬ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³§Íͤ«¤é¤Î¤´Ä󶡤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

Æü»þ¡§2007ǯ10·î13Æü(ÅÚ)10:00?18:00
10·î14Æü(Æü)10:00?16:00

¾ì½ê¡§¿·³ãÃæ͹ÊضÉ3³¬ Âΰé´Û (¿·³ã»ÔÃæ±û¶èÅìËÙÄÌ7ÈÖÄ®1018)

¥¢¥¯¥»¥¹¡§¿·³ã±Ø¤è¤ê¡¢ËüÂ嶶¤ò±Û¤¨¤Æ¸ÅÄ®¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÅÌÊâ20ʬ
¿·³ã±Ø¤è¤ê¡¢¸ÅÄ®¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤Ë¾è¼Ö¡¢¡ÖËÜÄ®¡×¤â¤·¤¯¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¸ÅÄ®¡×Ääα½ê¤Ç²¼¼Ö¡¢ÅÌÊâ5ʬ
¡¡¡¡¡úÅöÆü¡¢²ñ¾ìÉÕ¶á¤Ë¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎNVC¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÀ¼¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤!

»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ

ÆâÍÆ¡§¥Ð¥¶¡¼¤Ë¤è¤ëʪÉÊÈÎÇä
̱²°áÁõ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼
̱²°áÁõµ­Ç°»£±Æ¥³¡¼¥Ê¡¼
À¤³¦¤ò¥¯¥¤¥º¤Ç½ä¤ë¡È¡û¡ß¥¯¥¤¥º¡É
°Ûʸ²½¸òήÂθ³¥³¡¼¥Ê¡¼
? ¤Ä¤¯¤Ã¤ÆÂθ³¡Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ºî¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡?¡¡¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ê¤¼¤Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â»²²Ã¤ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡?¡¡¥Ø¥Ê¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤ò´¶¤¸¤Æ¤ß¤è¤¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡?¡¡Âθ³·¿Å¸¼¨¡Ê¤¼¤ÒÂ賤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ë

NVC¥Ð¥¶¡¼»²²ÃÊýË¡¡§
1)¥Ð¥¶¡¼¤ÇÈÎÇ䤹¤ë¾¦ÉÊÄ󶡤òÄ̤¸¤Æ»²²Ã¤¹¤ë
¥Ð¥¶¡¼¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
¡¦¶â·ô¡Ê¥Æ¥ì¥Û¥ó¥«¡¼¥É¡¢¾¦ÉÊ·ôÅù)
¡¦¥®¥Õ¥ÈÉʡʤªºÐÊë¡¢¤ªÃ渵¡¢°ú¤­½Ðʪ¡¢Àи´¡¢¥¿¥ª¥ë¡¢
¡¡¡¡¡¡¥·¡¼¥Ä¡¢¥µ¥é¥ÀÌý¡¢¤ª¼ò¡¢´ÌµÍ¤Ê¤É¼«Âð¤Ç̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë£ÅúÉÊ¡Ë
¡¦£Ã£Ä¡¢½ñÀÒ¡¢ÆüÍÑÉÊ
¡¡ ¡¦°áÎà¡¢·¤¡ÊÃí°Õ¡§°áÎࡦ·¤¤Ï¡¢Ãæ¸ÅÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¿·Éʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â礤¤Ë´¿·Þ¤Ç¤¹¡£¡Ë
¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬Íߤ·¤¤¤â¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ
¤»¤ó¡£¤´¼«Âð¤Î¤â¤Î¤òÍ­°ÕµÁ¤Ë³èÍѤ·¤Æ¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤ·¤Þ¤»¤ó¤«?

¾¦ÉÊÄó¶¡ÊýË¡¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
?¤³¤Á¤é¤«¤é¾¦Éʤò¤¤¤¿¤À¤­¤Ë»Ç¤¦¾ì¹ç(¿·³ã»Ôºß½»¤ÎÊý¤Î¤ßÂоݡ£
¡¡¡¡±óÊý¤ÎÊý¤Ï¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤)
9·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë?10·î12Æü(¶â)¤Î´Ö¤Ë¡¢
¡¡NVC¥Ð¥¶¡¼»ö̳¶É¡§TEL/FAX¡¡025-244-6464¡Ë¤Ø¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÊÉԺߤλþ¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤´ÍÑ·ï¤Ïα¼éÈÖÅÅÏäˤªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¸åÆü²þ¤á¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¡
?¾¦Éʤò¥Ð¥¶¡¼²ñ¾ì¤Ë¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤ë¾ì¹ç
10·î9Æü¡Ê²Ð¡Ë?10·î12Æü¡Ê¶â¡Ë10:00?16:00¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
¡¡¡¡¥Ð¥¶¡¼ÅöÆü¡Ê13Æü¡¢14Æü¡Ë¤ËľÀܲñ¾ì¤Ë¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾ì½ê¡§¿·³ãÃæ͹ÊضÉ3³¬ Âΰé´Û (¿·³ã»ÔÃæ±û¶èÅìËÙÄÌ7ÈÖÄ®1018)

¡¡?¾¦Éʤò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤ë¾ì¹ç
ÂðÇÛ¾¦Éʼõ¤±ÉÕ¤±´ü´Ö¡§2007ǯ9·î16Æü?10·î9Æü(²Ð)
¼õ¤±ÉÕ¤±´ü´Ö¤ò²á¤®¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¼õ¤±¤È¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Á÷ÉÕÀ衧¢©950-0086¿·³ã»ÔÃæ±û¶è²Ö±à1-6-13¡¡¥Þ¥ë¥Ò¥í¥Ó¥ë2£Æ 201¹æ
NVC¥Ð¥¶¡¼¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ °¸
TEL¡õFAX¡§(025¡Ë244-6464
¾°¡¢¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤ëºÝ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤´Ãí°Õ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ÅÁɼ¤ËÃæ¿È¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ëµ­ºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦ÂðÇÛÎÁ¶â¡¢Í¹Á÷ÎÁ¶â¤Ï¤´Ä󶡼ÔÍͤμ«¸ÊÉéô¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡NVC¤ÏÉéô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦º¹½Ð¿Í¤Î½»½ê¡¦»á̾¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Îµ­ºÜ¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Ï¼õ¤±¼è¤êµñÈÝ
¡¡¡¡¡¡Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦¤½¤Î¾¡¢NVC¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¥Ð¥¶¡¼¾¦ÉʤȤ·¤ÆÉÔŬÀÚ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢
¡¡¡¡¡¡¼õ¤±¼è¤êµñÈÝÃפ·¤Þ¤¹¡£

2)¥Ð¥¶¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤·¤Æ»²²Ã¤¹¤ë¡£
?¾¦ÉʤÎÃÍÃÊÉÕ¤±¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤·¤Æ»²²Ã¤¹¤ë
»öÁ°¤Ë¡¢¥Ð¥¶¡¼²ñ¾ì¤ÇÃÍÃʤĤ±µÚ¤Ó²ñ¾ì¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡1»þ´Ö¤Ç¤â2»þ´Ö¤Ç¤â·ë¹½¤Ç¤¹¡£¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Æü»þ¡§10·î9Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡13:00?16:00
¡¡ 10·î10Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢11Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢12Æü¡Ê¶â¡Ë¡¡10:00?16:00
¾ì½ê¡§¥Ð¥¶¡¼²ñ¾ì¡¦¿·³ãÃæ͹ÊضÉ3³¬ Âΰé´Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¿·³ã»ÔÃæ±û¶èÅìËÙÄÌ7ÈÖÄ®1018)
ºî¶ÈÆâÍÆ¡§¾¦ÉÊÃÍÃÊÉÕ¤±¡¢²ñ¾ì¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°

¡¡?¥Ð¥¶¡¼ÅöÆü¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤·¤Æ»²²Ã¤¹¤ë¡£
¥Ð¥¶¡¼ÅöÆü²ñ¾ì¼õÉդˤƤª¿½¤·½Ð¤¯¤À¤µ¤¤¡£1»þ´Ö¤Ç¤â2»þ´Ö¤Ç¤â
¡¡¡¡·ë¹½¤Ç¤¹¡£¤´¶¨ÎϤò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Æü»þ¡§10·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë8:30½¸¹ç¡¡10:00?18:00
10·î14Æü¡ÊÆü¡Ë8:30½¸¹ç¡¡10:00?16:00¡¡18:00¡¡²ò»¶
¾ì½ê¡§¥Ð¥¶¡¼²ñ¾ì¡¦¿·³ãÃæ͹ÊضÉ3³¬ Âΰé´Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¿·³ã»ÔÃæ±û¶èÅìËÙÄÌ7ÈÖÄ®1018)
ºî¶ÈÆâÍÆ:¾¦ÉÊÈÎÇä¡¢²ñ¾ì±¿±Ä¡¢²ñ¾ì³°¤Ç¤ÎÀëÅÁ¡¢Â¾

3)¥Ð¥¶¡¼¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤È¤·¤Æ»²²Ã¤¹¤ë¡£
Æü»þ¡§10·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00?18:00
10·î14Æü¡ÊÆü¡Ë10:00?16:00
ÍÍ¡¹¤Ê¾¦ÉÊ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë²è¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤¤¡£

4)¸½¶â´óÉÕ¤ò¤·¤Æ»²²Ã¤¹¤ë¡£
¸½¶â´óÉÕ¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
͹ÊØ¿¶ÂظýºÂÈֹ桡00660-2-21594¡¢²ÃÆþ¼Ô̾¡¡NVC»ö̳¶É¡¡
¡¡¢¨ÄÌ¿®Íó¤Ë¡Ö¥Ð¥¶¡¼´óÉաפÈÌÀµ­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¼çºÅ¡§NVC(¿·³ã¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼)¥Ð¥¶¡¼¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ

Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè:NVC(¿·³ã¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼)¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ»ö̳¶É
½»½ê¡§¢©950-0086 ¿·³ã»ÔÃæ±û¶è²Ö±à1-6-13¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Þ¥ë¥Ò¥í¥Ó¥ë2£Æ 201¹æ
TEL¡õFAX¡§(025¡Ë244-6464
E-mail¡§nvcbazaar@yahoo.co.jp
URL¡§http://nvcjapan.org/

 
 13»þ20ʬ¡Á16»þ00ʬ
¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Ú¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¡ª»Å»ö¡õ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢?À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê»ëÅÀ?¡Û
¡¦¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦ ¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¦

¡¡ ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2007ǯ10·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡Ú¡¡¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¡ª»Å»ö¡õ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ?À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê»ëÅÀ?¡¡¡Û

¡¡ By A SEED JAPAN ²¹ÃȲ½¤ÈÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

¡¦¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦ ¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¦

¡Ö¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë»Å»ö¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©¡×
¡Ö¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡©¡×

À¤³¦Ãæ¤Ç¼«Á³Ç˲õ¤¬¿Ê¤ß¡¢À¸¤­Êª¤ÎÀäÌÇ¤Î´íµ¡¤¬¶«¤Ð¤ì¤ëº£¡¢
¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ê¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¼ã¼Ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢
¤Þ¤¿¡¢¤½¤â¤½¤â¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ < ¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë > ¤Î¤«¡¢
µ¿Ìä¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¤È¤­¡¢·è¤·¤Æ³°¤»¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢
¡ÖÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¡×¤È¤¤¤¦¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ç¤Ï¡¢¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¤³¤È¤ò¡ÖÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¡×¤È¤¤¤¦
¿·¤¿¤Ê»ëÅÀ¤«¤éª¤¨¤Æ¡¢ÌäÂê²ò·è¤Î¤¿¤á¤ËÂè°ìÀþ¤Ç»Å»ö¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
Êý¡¹¤ò¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤Ë·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£

À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤Ï¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¤³¤È¤È¤É¤Î¤è¤¦¤Ë´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢À¸ÊªÂ¿
ÍÍÀ­¤ÎÌäÂê¤È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¸½ºß¤É
¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¤ªÏ䤤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ö¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë»Å»ö¡õ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡×¤ÎºÇÀèü¤òÃΤ륭¥Ã¥«¥±¤È¤·¤Æ¡¢
¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú¡¡³«ºÅ³µÍס¡¡Û

¡¦Æü»þ¡§2007ǯ10·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë13:00³«¾ì¡¡13:20³«»Ï¡¡16:00½ªÎ»
¡¦²ñ¾ì¡§¿ùʶè¹â°æ¸ÍÃÏ°è¶è̱¥»¥ó¥¿¡¼ 3F¡¡Âè1¡¦2½¸²ñ¼¼
¡¡¡¡http://www.yoyaku.city.suginami.tokyo.jp/HTML/0002.htm
µþ²¦°æ¤ÎƬÀþ¡Ö¹â°æ¸Í¡×±Ø²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâ3ʬ
¡¦Äê°÷¡§100̾¡¡¡¡¢¨Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀڤ餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
¡¦¿½¹þ¡ºÀÚ¡§10·î10Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¦»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
¡¦Âоݡ§¼«Á³Êݸî¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý
¡ÊÆä˹⹻À¸¡¢Âç³ØÀ¸¡¢20Âå¤ÎÀÄǯ´¿·Þ¡Ë

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

¡Ú¡¡¥×¥í¥°¥é¥à¡¡¡Û
¢¡¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡ÖÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤Ã¤Æ²¿¤À¤í¤¦¡©¡×
¡¦À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤Î½ÅÍ×À­
¡¦¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¤³¤È¤ÈÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ò¤Þ¤â¤ë¤³¤È¤È¤Î´Ø·¸¡¡

¡öÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¡Ä¡ÖÀ¸¤­Êª¤Ë¤Ï¿§¡¹¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¤½¤ÎÀ¸¤­Êª¤¬
À¸³è¤¹¤ë´Ä¶­¤â¿ÍͤǤ¢¤ë¤³¤È¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤¬Ê£»¨¤ËÍí¤ß¹ç
¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡×¤È¡¢¤³¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ç¤ÏÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¡¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó
¡¡¡Ö¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¡ª»Å»ö¡õ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤Ï¡©¡×
¡¦À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ÎÁÓ¼º¤¬°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤È¤Ï¡©
¡¡¤É¤ó¤ÊÂкö¤¬É¬Íפ«¡©¡¡?À¤³¦¤Î»öÎã¤È¼è¤êÁȤߤòÃæ¿´¤Ë?
¡¦¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¡ª»Å»ö¡õ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡?À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ÎÁÓ¼º¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë?
¡¦À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ò¤Þ¤â¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÀÄǯ¤À¤«¤é¤³¤½¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤È¤Ï¡©

¡Ú¡¡¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¡Ê50²»½ç¡Ë¡¡¡Û
¡ü­Ω ľ¼ù¡Ê¤¢¤À¤Á¡¦¤Ê¤ª¤­¡Ë»á
¡Î³ô¼°²ñ¼Ò ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¡Ï
CSR¡Ê´ë¶È¤Î¼Ò²ñŪÀÕǤ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤ò»Å»ö¤È¤¹¤ë¡£
ÀìÌçʬÌî¤Ï¡¢¡Ö´ë¶È¤Ë¤è¤ëÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ÎÊÝÁ´¡×¡¢¡ÖCSRĴã¡×¤È
¡Ö¥¢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëCSR¡×¡£

³ô¼°²ñ¼Ò ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¡http://www.responseability.jp/
¥µ¥¹¥Æ¥Ê¡¦¥é¥Ü¡Ê­Ω»á¸Ä¿Í¤Î¥Ö¥í¥°¡Ë¡¡http://suslab.seesaa.net/

¡üµÆÃÓ ÎèÆà¡Ê¤­¤¯¤Á¡¦¤ì¤¤¤Ê¡Ë»á
¡ÎÅìµþÂç³ØÊÝÁ´À¸Âֳظ¦µæ¼¼¡¡ÆÃǤ¸¦µæ°÷¡Ï
¼Ò²ñ¤È¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ëÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­ÊÝÁ´¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤Î
¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢³°Íè¼ï¡¦¥»¥¤¥è¥¦¥ª¥ª¥Þ¥ë¥Ï¥Ê¥Ð¥Á¤ÎÂкö¡£

ÅìµþÂç³ØÊÝÁ´À¸Âֳظ¦µæ¼¼¡¡http://www.coneco.es.a.u-tokyo.ac.jp/

¡üÁð´¢ ½¨µª¡Ê¤¯¤µ¤«¤ê¡¦¤Ò¤Ç¤Î¤ê¡Ë»á
¡ÎWWF¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡¼«Á³Êݸ¼¡Ä¹¡Ï
ÌîÀ¸À¸ÊªÊݸ³°Íè¼ïÌäÂêÂкö¤Î¤¿¤á¤ÎˡΧÅù¤Ë´Ø¤·¤ÆµÄ°÷¤Ø¥í¥Ó¡¼
¥¤¥ó¥°¡ÊÀ¯ºöÄó¸À¡Ë¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£2008ǯG8¥µ¥ß¥Ã¥ÈNGO¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î
´Ä¶­¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤ÏÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¥¤¥·¥å¡¼¥ê¡¼¥À¡¼¡£

WWF¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡http://www.wwf.or.jp/
¡Ø¼«Á³ºÆÀ¸»ö¶È¡¡À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤Î²óÉü¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¡Ù
ÊÔ¼Ô¡§ÏÉ뤤¤Å¤ß¡¢Áð´¢½¨µª

¡üÎëÌÚ ¾Ä¡Ê¤¹¤º¤­¡¦¤ï¤¿¤ë¡Ë»á
¡Î´Ä¶­¾Ê À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­ÃϵåÀïά´ë²è¼¼¡¡¼¼Ä¹Ê亴¡Ï
À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤Î¹ñ²ÈÀïά¤Î¸¡Æ¤¤Ë·È¤ï¤ë¡£2006ǯ¤Ë¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿
À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¾òÌóÂè8²óÄùÌó¹ñ²ñµÄ¡ÊCOP8¡Ë¤Ë½ÐÀÊ¡£

´Ä¶­¾ÊÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¹ñ²ÈÀïά´Ø·¸¾ðÊó¡ÊÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¥»¥ó¥¿¡¼HP¡Ë
http://www.biodic.go.jp/nbsap.html
À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¾òÌóÂ裸²óÄùÌó¹ñ²ñµÄÊó¹ð
http://www.geic.or.jp/geic/2006/msm/CBD_COP8/geic_CBD_COP8_01.pdf

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú¡¡¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡¡¡¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¨²¼µ­¤ª¿½¤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤Ëµ­Æþ¤Î¾å¡¢10·î10Æü¡Ê¿å¡Ë¤Þ¤Ç¤Ë
E-mail: info@aseed.org ¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ã¤ª¿½¤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¡ä
¡¦¤ªÌ¾Á°¡§
¡¦¤Õ¤ê¤¬¤Ê¡§
¡¦½ê°¡Ê³Ø¹»¡¦¿¦¶È¡Ë¡§
¡¦ÅÅÏÃÈֹ桧
¡¦¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§
¡¦¥¢¥ó¥±¡¼¥È
¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Çʹ¤­¤¿¤¤¤³¤È¤ò °Ê²¼¤«¤é3¤ÄÄøÅÙ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤È¤Ï²¿¤«¡©
¢¢¼«Á³¤È¤Þ¤â¤ë¤³¤È¤ÈÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ò¤Þ¤â¤ë¤³¤È¤Î´Ø·¸
¢¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ÎÌäÂê¤Î¸½¾õ
¢¢¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë»Å»ö¤Ë¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡©
¢¢¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë»Å»ö¤Ë½¢¤¯¤¿¤á¤Ë³ØÀ¸¤Îº¢¤«¤é¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈÎɤ¤¤³¤È
¢¢¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡©
¢¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ò¤Þ¤â¤ë¤¿¤á¤Ë»Ô̱¤È¤·¤Æ¤Ç¤­¤ë¤³¤È
¢¢¤½¤Î¾¡Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡Ë

¢¨¤ªÁª¤Ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¹àÌÜ¡¢¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´¼ÁÌä¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤ªÅú¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï
¡¡¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤ª¿½¤·¹þ¤ßÀè¡¡¡Û¡¡

¹ñºÝÀÄǯ´Ä¶­NGO¡¡A SEED JAPAN »ö̳¶É¡¡Ã´Åö¡§»°ËܡʤߤĤâ¤È¡Ë
TEL¡§03-5366-7484¡¡¡¡FAX¡§03-3341-6030
E-mail: info@aseed.org ¡¡URL¡§ http://www.aseed.org/

¡ûA SEED JAPAN¤È¤Ï¡Ä
Ãϵ奵¥ß¥Ã¥È¡Ê1992ǯ¡Ë¤ËÀÄǯ¤ÎÀ¼¤òÆϤ±¤è¤¦¡ª¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é»Ï
¤Þ¤Ã¤¿¹ñºÝÀÄǯ´Ä¶­NGO¡£ÂçÎÌÀ¸»º¡¦ÂçÎ̾ÃÈñ¡¦ÂçÎÌÇÑ´þ¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó
¤ÎÊѹ¹¤È¡¢ÆîËÌ´Ö¡¦ÃÏ°è´Ö¡¦À¤Âå´Ö¤Î³Êº¹¤Î¤Ê¤¤¼Ò²ñ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿
¤á¤Ë¡¢Ì¤Íè¤ÎÀ¤Âå¤òô¤¦ÀÄǯ¼«¤é¤¬¹ÔÆ°¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡û¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥× SEED SHOP¤Ç¡ÖÌÚ»ý¤Á¤ÎÌäÂê¡×¹¥É¾È¯ÇäÃ桪
http://www.aseed.org/shop/products/kimoti.html
------------------------------------------------------------

¢¨º£²ó¤´Ä󶡤¤¤¿¤À¤¯¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢A SEED JAPAN ¤¬¼çºÅ¤¹¤ë³Æ¼ï
¡¡¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÄ󶡤Ȥ½¤ì¤é¤ËÉտ魯¤ë½ôÂбþ¤Ë»ÈÍѤµ
¡¡¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´¼ÁÌ䡦¤´Í×˾
¡¡¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¤³¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ï¡Ö´Ä¶­ÇîÍ÷²ñ¤¹¤®¤Ê¤ß2007¡×¤Î´ë²è¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹

¡¦¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦ ¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¡¨¬¡¦¡þ¡¦¨¬¡¦

 
 18»þ30ʬ¡Á20»þ30ʬ
¸ø³«¹ÖºÂ¡ÖÃæÅì¤Ï¤É¤³¤Ø¡×¡Ê¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Ïº£¡×

Ϣ³¸ø³«¹ÖºÂ¡ÖÃæÅì¤Ï¤É¤³¤Ø¡×Â裲Éô
Âè38²ó ¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Ïº£
¹Ö»Õ¡¡Åĸ¶ ËÒ»á¡ÊÅìµþ¿·Ê¹¡¦ÃæÆü¿·Ê¹ÆÃÊÌÊóÆ»Éôµ­¼Ô¡Ë
Ʊ»Ö¼ÒÂç³Ø°ì¿À¶µ³ØºÝ¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊCISMOR¡ËµÒ°÷¸¦µæ°÷
µ¨´©¡Ø¥¢¥é¥Ö¡Ù<ÆüËÜ¥¢¥é¥Ö¶¨²ñȯ¹Ô>ÊÔ½¸°Ñ°÷

¥¬¥¶Ã϶è¤Ï¼Â¼ÁŪ¤Ë¥Ï¥Þ¥¹»ÙÇۤˤʤꡢÀ¾´ßÃ϶è¤Ï¥¢¥Ã¥Ð¡¼¥¹¼çƳ¤Î¥Õ¥¡¥¿¥Ï»ÙÇۤȤʤ俥ѥ쥹¥Á¥Ê¡£¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤¬»Ù»ý¤¹¤ë¥¢¥Ã¥Ð¡¼¥¹ÂÎÀ©¤ËÂФ·¤Æ·ÐºÑÉõº¿¾õÂ֤Ǻ¤µç¤¹¤ë¥¬¥¶Ã϶衣¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Ï¤É¤³¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤«¡©
º£²ó¤Ï¡¢¥«¥¤¥íÆÃÇÉ°÷¤Ê¤ÉÃæÅì·Ð¸³Ë­ÉÙ¤ÊÅĸ¶¤µ¤ó¤Ë¡¢¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Î½ÅÍ׿Íʪ¤Ø¤Î¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ê¤É¤âƧ¤Þ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Îº£¡×¤ò±Ô¤¯Ê¬ÀÏ¡¦²òÀ⤷¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Ãø½ñ¤Ë¡Ø¤Û¤Ã¤È¤±¤è¡£¡½¼«¸Ê·èÄ꤬À¤³¦¤òÊѤ¨¤ë¡Ù¡Ê¥æ¥Ó¥­¥¿¥¹¥¿¥¸¥ª2006ǯ¡Ë¡¢¡Ø¥Í¥ª¥³¥ó¤È¤Ï²¿¤«¡Ù¡ÊÀ¤³¦½ñ±¡2003ǯ¡Ë¡¢¡Ø¥¤¥¹¥é¡¼¥àºÇÁ°Àþ¡Ù¡Ê²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò2002ǯ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡Ö¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Ïº£¡×
¹Ö»Õ¡§Åĸ¶ ËÒ¡ÊÅìµþ¿·Ê¹¡¦ÃæÆü¿·Ê¹ÆÃÊÌÊóÆ»Éôµ­¼Ô¡Ë
Æü»þ¡§2007ǯ10·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë
18»þ30ʬ?20»þ30ʬ¡Ê³«¾ì18»þ¡Ë
¾ì½ê¡§ÃæÌî¶èΩ¾¦¹©²ñ´Û¡¡Âç²ñµÄ¼¼
http://www.mmjp.or.jp/rmc-jyosai/map/nakashoko.htm
¢©165-0026 ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ£±?£¹?£±
ÅÅÏÃ 03-3389-1181
£Ê£Ò¡¦Ãϲ¼Å´ÅìÀ¾ÀþÃæÌî±Ø¤è¤êÅÌÊâ7ʬ
»²²ÃÈñ¡§¡¡°ìÈÌ800±ß¡¢²ñ°÷500±ß¡¡

ͽÌó¤ÎɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä¾Àܲñ¾ì¤Þ¤Ç¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¼çºÅ¡§ÆüËܥѥ쥹¥Á¥Ê°åÎŶ¨²ñ
Japan Palestine Medical Association (JPMA)
¢©177-0045¡¡ÅìµþÅÔÎýÇ϶èÀпÀ°æÂ棳?£µ?£²£¶
PHS:070-5072-7278¡¡¡¡ÅŻҥ᡼¥ë¡§jpma@mx6.ttcn.ne.jp
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www1.ttcn.ne.jp/~jpma//

°Ê¾å


 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan