¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡¡¡§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅÐÏ¿¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
Á°·î ºòÆü
2004ǯ 7·î 26Æü(·î)
ÌÀÆü Íâ·î ǯ´Öɽ¼¨ ·îɽ¼¨ ½µÉ½¼¨ ¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷ɽ¼¨
             
¡Ö¥Á¥§¥Á¥§¥ó¤Î»Ò¤É¤âã¡×¼Ì¿¿¡õºîÉÊŸ¡¡¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡Ö¥Á¥§¥Á¥§¥ó¤Î»Ò¤É¤âã¡×¼Ì¿¿¡õºîÉÊŸ¡¡¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥§¥Á¥§¥óÆṉ̃¤Î»Ò¤É¤âã¤Î´ãº¹¤·

»ä¤¿¤Á¡Ö¥Á¥§¥Á¥§¥ó¤Î»Ò¤É¤â¤ò»Ù±ç¤¹¤ë²ñ¡×¤Ï2001ǯ°ÊÍè¡¢ÀïÁè¤Ë½ý¤Ä¤¤¤¿¥Á¥§
¥Á¥§¥óÆṉ̃¤Î»Ò¤É¤âã¤Ø¤Î¶µ°é»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤Ó¥Á¥§¥Á¥§¥ó¤Î
»Ò¤É¤âã¤Î¼Ì¿¿Å¸¡¢ºîÉÊŸ¤Î³«ºÅ¡¢¤ª¤è¤Ó³èÆ°Êó¹ð¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£³èÆ°Êó¹ð¤ÎÃæ
¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¥¢¥¼¥ë¥Ð¥¤¥¸¥ã¥ó¤Î¼óÅԥХ¯¡¼¤Ç»£±Æ¤·¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤Î¾å±Ç¤â¹Ô
¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤â¥Á¥§¥Á¥§¥ó¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î©¸¯¤¤¤ò¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¤Ê¤ª7·î24Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢25Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î12¡§00?16¡§00¤Ë¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò³«
¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£¼ý±×¶â¤Ï¥Á¥§¥Á¥§¥ó¤Î»Ò¤É¤âã¤Î»Ù±ç¤Ë¤¢¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼
¥±¥Ã¥È¤Ø¤Î½ñÀÒÎà¡¢°áÎà¡¢À¸³è»¨²ß¤ÎÄ󶡤âÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤ªµ¤·Ú
¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

´ØÏ¢£È£Ð¡§http://www7.plala.or.jp/deti-chechni/
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://boxweb.cool.ne.jp/event.html

Æü»þ¡§¡ã¼Ì¿¿Å¸¡¦ºîÉÊŸ¡ä
¡¡¡¡¡¡7·î22Æü¡ÊÌÚ¡Ë?7·î28Æü¡Ê¿å¡Ë12¡§00?20¡§00
¡¡¡¡¡¡7·î27Æü¡Ê²Ð¡Ë¤ÏÄêµÙÆü¤Ë¤Ä¤­¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡ã³èÆ°Êó¹ð²ñ¡ä
¡¡¡¡¡¡7·î24Æü¡ÊÅÚ¡Ë20¡§00?¡Ê1»þ´ÖÄøÅÙ¡Ë
¡¡¡¡¡¡7·î25Æü¡ÊÆü¡Ë10¡§30?¡Ê1»þ´ÖÄøÅÙ¡Ë
¾ì½ê¡§¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼À¤ÅÄë233
¡¡¡¡¡¡ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è¼ãÎÓ1-11-10¡¡¡¡¡¡Tel¡§03-5430-8539
¡¡¡¡¡¡(ÅıàÅÔ»ÔÀþ¡Ö»°¸®Ãã²°±Ø¡×ÅÌÊ⣱£°Ê¬¡¢À¤ÅÄëÀþ¡Ö¼ãÎӱء×ÅÌÊ⣳ʬ)
ÃÏ¿Þ¡§http://boxweb.cool.ne.jp/about.html
»²²ÃÈñ¡§¼Ì¿¿¡õºîÉÊŸ¤ª¤è¤Ó¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥ÈÆþ¾ìÎÁ¤È¤â¤Ë̵ÎÁ
Äê°÷¡§À©¸Â¤Ê¤·
»²²Ã¤Î¾ò·ï¡§Æäˤʤ·
¼çºÅ¡§¥Á¥§¥Á¥§¥ó¤Î»Ò¤É¤â¤ò»Ù±ç¤¹¤ë²ñ
¿½¹þ¡§»öÁ°¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó

Ìä¹ç¡¦¿½¹þÀ衧
¥Á¥§¥Á¥§¥ó¤Î»Ò¤É¤â¤ò»Ù±ç¤¹¤ë²ñ¡¡(ôÅö¡¡Æ鸵)
Tel&Fax¡§ 042-345-0754¡¡¡¡E-mail ¡§chechne@gray.plala.or.jp
URL¡§http://www7.plala.or.jp/deti-chechni/


 
             
JICAɾ²Á¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÖÉϺ¤ºï¸º¡¿ÃÏ°è¼Ò²ñ³«È¯¡×¡¡¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
JICAɾ²Á¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÖÉϺ¤ºï¸º¡¿ÃÏ°è¼Ò²ñ³«È¯¡×¡¡¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½

JICA»ö¶Èɾ²Á¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Ï¡¢ºòǯÅÙ¡¢ÆÃÄê¥Æ¡¼¥Þɾ²Á¡ÖÉϺ¤ºï¸º¡¿ÃÏ°è¼Ò²ñ³«
ȯ¡×¤ò¼Â»Ü¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JICA¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿ÍÍ¡¹¤ÊÉϺ¤¡¿
ÃÏ°è¼Ò²ñ³«È¯´ØÏ¢°Æ·ï¤Î¤¦¤Á¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÎÉϺ¤ÁØ¡¿Ãϰ轻̱¤Î¥¨
¥ó¥Ñ¥ï¥á¥ó¥È¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Èà¤é¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¹ÔÀ¯µ¡´Ø¤Îµ¡Ç½¶¯²½¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¡ÖÊ£
ÁØŪ¡×¤Ê¼è¤êÁȤߤò¹Ô¤Ã¤¿µ»½Ñ¶¨ÎÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÌó10·ï¤òÂоݤ˲£ÃÇŪ¤Ëɾ²Á
¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Îɾ²Á¤òÄ̤·¤Æ¡¢ÉϺ¤ºï¸º¡¿ÃÏ°è¼Ò²ñ³«È¯¤Ë¤ª¤±¤ë¡ÖÊ£ÁØŪ
¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡×¤ÎÍ­¸úÀ­¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢º£¸å¤ÎÎà»÷°Æ·ï¤Î¼Â»Ü¤Ë´Ø¤¹¤ë¶µ·±¤ò¤È¤ê¤Þ
¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£

º£ÈÌ¡¢ËÜɾ²Á¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ø³«¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¼Â»Ü¤·¡¢É¾²Á·ë²Ì¤Î³µÍפòÊó¹ð¤¹¤ë¤È¤È
¤â¤Ë¡¢³°ÉôÍ­¼±¼Ô¤ò¸ò¤¨¤¿¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢É¾²Á·ë²Ì¤ò³èÍѤ¹
¤ë¾å¤Ç¤Î²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆƤÏÀ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê
¤Þ¤¹¡£

´ØÏ¢£È£Ð¡§http://www.jica.go.jp/event/040726.html

Æü»þ¡§7·î26Æü(·î) 13:30¡¡¼õÉÕ³«»Ï¡¢14:00¡¡³«²ñ?17:00¡¡ÊIJñ
¾ì½ê¡§¹ñºÝ¶¨ÎÏÁí¹ç¸¦½¤½ê¡¡£²³¬¡¡¹ñºÝ²ñµÄ¾ì
¡¡¡¡¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶è»Ô¥öëËܼĮ10-5
¡¡¡¡¡¡(£Ê£ÒÃæ±ûÀþ¡¦ÁíÉðÀþ¡Ö»Ô¥öë¡×ÅÌÊâ10ʬ¡¢Ãϲ¼Å´Í­³ÚÄ®Àþ¡¦ÆîËÌÀþ
¡¡¡¡¡¡¡Ö»Ô¥öë¡×6Èֽиý¡¡ÅÌÊâ10ʬ¡¢ÅԱĿ·½ÉÀþ¡Ö»Ô¥öë¡×A1-1Èֽиý¡¡ÅÌ
¡¡¡¡¡¡Êâ10ʬ¡¢ÅԱĿ·½ÉÀþ¡Ö½ì¶¶¡×A3Èֽиý¡¡ÅÌÊâ12ʬ)
ÃÏ¿Þ¡§http://www.jica.go.jp/branch/ific/map/index.html
»²²Ã¿½¹þÊýË¡¡§·ï̾¤ò¡Øɾ²Á¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÖÉϺ¤ºï¸º¡¿ÃÏ°è¼Ò²ñ³«È¯¡×¡Ù¤È¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É¬Í×»ö¹à¡Ê»á̾¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢½ê°ÀèµÚ¤Ó¿¦°Ì¡¢½»½êµÚ¤Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÅÏÃÈÖ¹æ¡Ë¤òÌÀµ­¤Î¾å¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤Çpctepc@jica.go.jp°¸¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ì䤤¹ç¤ï¤»À衧ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¡¡¹ñºÝ¶¨Îϵ¡¹½¡Ê£Ê£É£Ã£Á¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ë²è¡¦Ä´À°Éô»ö¶Èɾ²Á¥°¥ë¡¼¥×¡¡Ã´Åö¡§ÂçÅ硦¿ÜÅÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tel¡§03-5352-5382¡¡¡¡E-mail¡§pctepc@jica.go.jp

 
 18»þ30ʬ¡Á21»þ00ʬ
JACSES¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×2004¡Ö»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¤Î¤¿¤á¤Î¹ñºÝ»ñ¶â¡×¥·¥ê¡¼¥º¡§
JACSES¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×2004¡Ö»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¤Î¤¿¤á¤Î¹ñºÝ»ñ¶â¡×¥·¥ê¡¼¥º¡§
¡Ö¹ñºÝ¶¨ÎÏ»ñ¶â¡ÊODA¡Ë¤ÈÉϺ¤ºï¸º¡¦Ê¿Ï¹½ÃÛ
?¥¤¥é¥¯Éü¶½»Ù±ç¤Ë¤ª¤±¤ëODAµò½Ð¤ËºÝ¤·¤Æ?¡×

Æü»þ¡§2004ǯ7·î26Æü¡Ê·î¡Ë18¡§30?21¡§00
²ñ¾ì¡§Åìµþ¥¦¥£¥á¥ó¥º¥×¥é¥¶»ëÄ°³Ð¼¼AB¡ÊÃϲ¼Å´É½»²Æ»±Ø¡Ë
»²²ÃÈñ¡§1000±ß
¼çºÅ¡§¡Ö´Ä¶­¡¦»ý³¼Ò²ñ¡×¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊJACSES¡Ë

2003ǯ8·î¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬ODAÂç¹Ë¤ò²þÄꤷ¡¢Ê¿Ï¹½ÃÛ¤ò½ÅÅÀʬÌî¤Ë²Ã¤¨¤¿¤³¤È¤ò
¼õ¤±¡¢¶áǯODA¤ÈʿϹ½ÃۤˤĤ¤¤ÆÍÍ¡¹¤ÊµÄÏÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¼õ¤±¡¢
ËÜ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤθøŪ¤Ê¹ñºÝ¶¨ÎÏ»ñ¶â¤òÄ̤¸¤¿Ê¿Ï¹½ÃÛ¤ª¤è¤ÓÉϺ¤ÌäÂê
²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ¡¢¤ª¤è¤Ó¤³¤ì¤Ë¸þ¤±¤Æµá¤á¤é¤ì¤ë¿¹ñ´Ö¤ª¤è¤ÓÆüËÜÀ¯ÉÜ
¤ÎÀ©Å٤ˤĤ¤¤Æ¸¡Æ¤¤ò¿¼¤á¤Þ¤¹¡£

¡ã¹Ö±éÆâÍÆ¡ä
¡¦¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Ë¡§NGO³°Ì³¾ÊÀ¯ºö¶¨µÄ²ñ¤Ç¤Î¹ñºÝʿ϶¨ÎϤ˴ؤ¹¤ëµÄÏÀ¡×
¹Ö±é¼Ô¡§ÀÐÅĶ³»Ò»á¡Ê¡Ö´Ä¶­¡¦»ý³¼Ò²ñ¡×¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊJACSES¡Ë¡Ë
¡¦¡ÖODAÀ¯ºö¤Ë¤ª¤±¤ëʿϹ½ÃÛ»Ù±ç¤ò¤É¤¦Æɤफ¡×
¡¡¹Ö±é¼Ô¡§¹â¶¶À¶µ®»á¡ÊÆüËܹñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊJVC¡Ë¡Ë
¡¦¡ÖʿϹ½Ãۤ˵á¤á¤é¤ì¤ë¸¶Â§¤È¤½¤Î¸Â³¦¡×
¡¡¹Ö±é¼Ô¡§¼ÄÅıÑÌÀ»á¡Ê¹­ÅçÂç³Øʿϲʳظ¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë

¡ã¤ª¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡¡ä
¡Ö´Ä¶­¡¦»ý³¼Ò²ñ¡×¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊJACSES¡Ë¤Þ¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡Ê03-3447-9383¡Ë
¤â¤·¤¯¤ÏE¥á¡¼¥ë¡Êjacses@jacses.org¡Ë¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤´Í÷失¤Þ¤¹¢­¢­¢­¢­
http://www.jacses.org/sdap/event/semi040726.pdf

 
 19»þ00ʬ¡Á20»þ30ʬ
AVC VTR´Õ¾Þ²ñ¡Ö¥¢¥ó¥¿¥Ã¥Á¥ã¥Ö¥ë¤ò椰?¥¤¥ó¥É¡¦¥À¥ê¥Ã¥È¤Î½÷¤¿¤Á?¡×
AVC VTR´Õ¾Þ²ñ¡Ö¥¢¥ó¥¿¥Ã¥Á¥ã¥Ö¥ë¤ò椰
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡?¥¤¥ó¥É¡¦¥À¥ê¥Ã¥È¤Î½÷¤¿¤Á?¡×¡¡¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½

¥¤¥ó¥É¤Î¥«¡¼¥¹¥ÈÀ©Å٤κDz¼ÁØ¡¢ÈﺹÊÌ¥«¡¼¥¹¥È¡Ê¥¢¥ó¥¿¥Ã¥Á¥ã¥Ö¥ë¡Ë¤Î½÷À­
¤Ï¡¢º¹Ê̤ÈÉϺ¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æü¡¹ÍÍ¡¹¤Ê˽ÎϤˤµ¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÀ¼¤Ç¤Î¾õ¶·
¤Ï¤È¤ê¤ï¤±¤Ò¤É¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Æ¥ó¥É¤Î¥¿¥ß¥ë¥Ê¥É¥¥½£¤Î±ü¿¼¤¤ÇÀ¼ÃÏÂӤˡ¢
¤½¤ó¤Ê¡Ö¥¢¥ó¥¿¥Ã¥Á¥ã¥Ö¥ë¡×¤Îº¿¤ò¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç椴¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë½÷¤¿¤Á¤ÎÁÈ¿¥
¤¬¤¢¤ê¡¢¥°¥ë¡¼¥×ºî¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê£Ö£Ô£Òɽ½ñ¤è¤êÈ´¿è¡Ë
ºòǯ½©¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿£Á£Ö£Ã¥¢¥¸¥¢Íý²ò¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¹Ö»Õ¤È¤·¤Æ¤ª·Þ¤¨¤·¤¿»³²¼ÌÀ
»Ò¤µ¤ó¡ÊÆ¥ó¥É¤Î¥À¥ê¥Ã¥È½÷À­¤ÈÏ¢ÂÓ¤¹¤ë²ñ¡ã¥Ë¡¼¥à¤Î²ñ¡äÂåɽ¡¢½÷À­³Ø¸¦
µæ¼Ô¡Ë¤Ï15ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¸½ÃϤȴؤ곤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»³²¼¤µ¤ó¤¬Æ¥ó¥É¤Î
¼¡¹¤òˬ¤Í¡¢½÷À­¤¿¤Á¤ÎÌÀ¤ë¤¤¾Ð´é¡¢²Î¡¢¼«¿È¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿»Ñ¤òÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë
À½ºî¤µ¤ì¤¿£Ö£Ô£Ò¤ò´Õ¾Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¥²¥¹¥È¤Ë»°ÎØÆػҤµ¤ó¡Ê¥æ¥Ë¥Õ¥§¥àÂçºåÂåɽ¡¢¸µ¹ñÏ¢½÷À­³«È¯´ð¶â¿¦°÷¡Ë¤ò¤ª
·Þ¤¨¤·¤Æ¡¢¥Ó¥Ç¥ª´Õ¾Þ¸å¤Ï¤ªÃã¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¸½ÃϤν÷À­¤Î
¾õ¶·¤òÃΤꡢ¥¨¥ó¥Ñ¥ï¡¼¥á¥ó¥È¤È¤Ï²¿¤«¶¦¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£

Æü¡¡»þ¡§7·î26Æü¡Ê·î¡Ë19¡§00-20¡§30¡Ê¾å±Ç41ʬ¡Ë
²ñ¡¡¾ì¡§£Á£Ö£Ã¡ÊÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÃã²°Ä®2-30ÂçºåÀ»¥Ñ¥¦¥í¶µ²ñ£´³¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ºåµÞÇßÅıؤè¤êÅÌÊ⣳ʬ¡¢£Ê£ÒÂçºå±Ø¤è¤êÅÌÊ⣷ʬ
ÃÏ¡¡¿Þ¡§http://www.ne.jp/asahi/avc/earth/avc-map.htm
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
Äê°÷¡§25̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë
¿½¹þ¤ß¡§AVC¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¡¢¤ªÅÅÏá¢Fax¤Ç¤ªÌ¾Á°¤òź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤

¼çºÅ¡¦Ìä¹çÀ衧ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¥¢¥¸¥¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê£Á£Ö£Ã¡Ë
¢©530-0013¡¡ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÃã²°Ä®2-30
TEL:06-6376-3545¡¡FAX:06-6376-3548
E-mail:avc@earth.email.ne.jp¡¡URL:http://www.ne.jp/asahi/avc/earth/

 

  ǯ       ¡ãº£Æü¡ä
piCal-0.8
NGO network Japan