ピースボート 「地球一周の船旅」
ボランティア通訳大募集！
「国際交流の船旅」を企画しているNGOピースボートでは、
地球一周クルーズ参加者のために、3ヶ月間乗船可能な
船上ボランティア通訳を募集しています。船内での企画、
および国寄港時に、ピースボート訪問を心待ちにしている現地の人々と、
日本語を話す参加者との重要な「交流の懸け橋」になってくれる
ボランティア精神旺盛なスタッフを募集しています。
主な仕事内容
A. 講座及び会議における通訳
B. 寄港地におけるオプショナルツアーにおける通訳、リーダー補佐
C. インフォーマルな集まりにおける通訳
D. 海外ゲスト・国際奨学生の世話
E. 船内運営に必要な諸雑事の通訳
F. 講座等の関連資料の翻訳及び資料の作成
G. 船内語学教室（英語・スペイン語）のサポート
条件
・ ボランティア通訳という立場ですので無報酬です。
しかし、地球一周クルーズ乗船費用（148万円＋諸費用）は免除されます。
・ 日本語―英語または日本語―スペイン語において、下記の分野において
強い関心があり、基礎知識がある方。（過去扱われた分野：南北問題、
環境、地域紛争、貧困、民族主義、核、市民社会、国際機関等）
・ 第62回クルーズ（2008年5月14日?2008年8月25日）の全行程に
参加できる方。（スペイン語のみ区間により部分乗船も可能）
・ 会議通訳経験または通訳クラス受講経験があれば望ましい。
・ 海外旅行保険加入料、ビザ取得料および、通訳業務として参加した
場合のオプショナル・ツアー参加費用はピースボートが負担します。
各寄港地、船内での個人的費用は当人負担になります。
語学レベル
あくまでも参考程度のものですが、これまで乗船したボランティア通訳の
平均的な語学レベルは、以下の通りです。
英語：TOEFL580以上／TOEIC900以上
スペイン語：スペイン語検定2級以上
日本語：日本語検定1級レベル
選考過程
第1次選考：書類
第2次選考：面接・逐次通訳試験 (口頭・筆記)
ボランティア通訳希望者は下記まで必要書類を郵送してください
62回の履歴書〆切：2008年1月14日必着
必要書類
○ボランティア通訳申込者パーソナルデータ（PDFファイル・56KB）
○日本語と英語（スペイン語通訳希望者は日本語とスペイン語）の履歴書各1通
○履歴書には顔写真を添付せずに郵送して下さい。
2次選考時に持参していただきます。
「あなたが考えるピースボートが船旅をコーディネイトし続ける"意義"」
「あなたがピースボートに乗りたい理由」の2つのテーマに沿ったエッセイ
（日本語と英語、スペイン語通訳希望者は日本語とスペイン語。
1つのエッセイにつき、A4用紙1枚程度）
*E-mailをお持ちの方は、履歴書に記載して下さい。封筒には、
[62回クルーズ通訳履歴書在中]と明記のこと。
*スペイン語・英語両方の通訳も募集しております。希望者は三カ国語
（日本語、英語、スペイン語）の履歴書及びエッセイをご用意下さい。
※ 第1次選考（書類審査）合格者のみ、第2次選考（面接・逐次通訳試験）
を行います。第2次選考の詳しい日程は1次合格者にのみ、追ってお知らせます。
※ ボランティア通訳の募集に関するお問い合わせは全て下記連絡先へ
お願いします。各地のピースボートセンター及び、ジャパングレイス／
ピースボートが行う旅行説明会／ボランティアスタッフ説明会では
対応できない場合がございます。
連絡先・応募先
〒169-0075
東京都新宿区高田馬場3-14-3
八達ビル2Fピースボート国際部
Tel:03-3363-8047／E-mail:tsuyaku@peaceboat.gr.jp
担当：上野玲まで
http://www.peaceboat.org/
職種： キャンペーン・アシスタント
募集人数： １名
職務内容：
北海道洞爺湖G8サミット終了時までは、英国から出向したキャンペーン･マネージャーの指導の下で以下の業務を行うが、以降はオックスファム･ジャパンのキャンペーンの責任者となることが求められる
1 G8サミットに向けたキャンペーン戦略立案を支援し、実施する
2 複数のNGOによる共同キャンペーンを運営する
3 創造性・話題性・象徴性に富むアクションやイベントを企画･実施する
4 キャンペーン・マテリアルを作成する（アクション･カード、ウェブサイトなど）
5 オックスファムを代表して行動を呼びかけるコミュニケーションを行う
6 海外のオックスファムと連携したキャンペーンを実施する
待遇： 有給 フルタイム 当団体規定による給与 （交通費補助あり）
勤務時間：
平日 9時?17時または、10時?18時
残業あり
必要に応じて休日出勤あり
期間：
即日より 9ヵ月 （2ヵ月の試用期間を含む）
業績に応じて、契約更新の可能性大。
必要な経験、技能：
開発問題に関する知識（保健、気候分野に関する知識があれば尚可）
市民社会組織がパブリック･アドボカシーを行う際に求められる政治的配慮事項に対する十分な理解と認識
日本国内におけるメディアの仕組みや傾向についての深い知識と団体のメッセージを効果的に発信する能力
プロジェクト運営に関する経験（予算管理含む）
マーケティング、ブランディングに関する理解と知識
インターネットでのキャンペーンに関する知識、IT技能があれば尚可
他団体、他セクターを相手とした交渉能力
厳しいプレッシャーのかかる状況下で的確な判断･決断を迅速に下し、関係者に伝達する能力
チームの一員として行動できる力
日本語・英語（TOEIC900以上）両方で業務をこなす言語能力（読み、書き、会話）
勤務地： オックスファム・ジャパン事務所（東京・上野／御徒町)
選考方法： 書類選考後、面接を行います
締め切り： 適任者が見つかり次第、締切りとします
応募・連絡先：
履歴書、職務経歴書、志望動機書をメールまたは郵送(担当者：山田)
info@oxfam.jp
〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル2F （特活）オックスファム・ジャパン
http://www.oxfam.jp
内容：海外のCARE事務局から送られてくる英文ニュースの翻訳（一部、現地からのリポートやストーリーが含まれることがあります。また、要約をお願いする場合もあります）
募集人数：１?２名
場所：ご自宅でお願いできる方（打ち合わせのために当団体事務局にいらしていただく場合があります）
その他：翻訳経験を３年以上お持ちの方にお願いできれば幸いです。また、現地からニュースが送られてきた後、早急にウェブサイトなどに情報掲載する必要があるため、翻訳依頼後、約１日くらいの間に翻訳を完了することが可能な方にお願いできれば幸いです。翻訳する英文の量は、通常A4 １枚くらいです。応募者多数の場合は、実際のニュース英文を翻訳していただき、その内容によって選考させていただくことがありますのでどうかご了承ください。応募をご希望される方は、以下の問い合わせ先までご連絡ください。
お問い合わせ
財団法人ケア・インターナショナル ジャパン
マーケティング部広報担当 菅沼
Tel. 03-5950-1335 Fax. 03-5950-1375
m.suganuma@careintjp.org
思いついたら行動せずにいられない人。
限りない好奇心のある人。
泥まみれ、汗まみれになることを厭わない人。
人間が好きな人。
世界は変えられる、と思っている人。
自分もそうだなあ、と思った人、いっしょに国際協力NGOでボランティアしませんか。
ボランティア募集
活動内容
経験も資格も要らない
☆農業体験（稲作・蔬菜・養鶏など）
☆研修のアシスタント（授業の手伝いなど）
☆調理補助（料理を習いたい方にはぴったり）
多少の経験や資格が必要
☆国際交流行事の企画運営（ワード、エクセルなどパソコンの基礎事務能力）
☆広報誌の作成（イラストレーターを使える、ホームページを作れる）
ボランティア終了後・・・
多くの先輩方が青年海外協力隊や、NGOの職員として国内外で活躍しています。
双方が希望すれば、オイスカ職員登用もできます。
活動期間
2008年4月から１年間
（希望により即開始できます）
入所一ヶ月 オリエンテーション期間（いろいろな作業）
二ヶ月目以降 農業、国際交流、センター運営手伝いもろもろ
一ヶ月間の外部農家での研修あり
希望する農家での外部ホームステイあり
一ヶ月のオイスカ海外国際協力の現場体験あり
月に１?2回程度の自主研修制度あり
場所
オイスカ四国研修センター（香川県綾歌郡綾川町陶5179?1）
費用負担
ボランティア保険は当方で加入します。
手当て 2万円／月を支給します。
食費、宿泊費は当方で準備します。
その他
定員 5名
定員になり次第〆切
財団法人 オイスカ四国研修センター(担当:池田)
〒761-2103
香川県綾歌郡綾川町陶5179?1 電話087?876-3333 FAX087-876-3334
HP http://www.oisca459.org
Email oiscastc@mx8.tiki.ne.jp
☆★☆事務作業ボランティアさん大募集！☆★☆
シェアの事務所でボランティアをしませんか？事務作業は、地味ではありますがシェアを支えている大切な活動です。1時間だけでも大歓迎です！NGOの事務所をちょっと覗く、そんな気軽な気分でいらしてください☆
ボランティアさんには主に、切ったり、貼ったりといった簡単な作業を行って頂きます。どなたでも参加できますのでお気軽にご参加ください。
【日時】12月3日(月)、5日(水)、7日(金)
13:30?17:00の間で都合のいい時間帯
【場所】シェア東京事務局
JR山手線 御徒町駅、地下鉄日比谷線 仲御徒町駅、
大江戸線 上野御徒町駅より徒歩5分
（地図 http://share.or.jp/share/share/office.html）
ご協力いただける方は、題名｢事務作業ボランティア希望｣、
本文にお名前と参加可能な日時を記載し、
info@share.or.jpまでメールでお伝えください。
２１世紀協会現地保険指導員募集
フィリピンのミンドロ島で先住民族を対象にした保健指導のできる方を募集します。
(NPO)21世紀協会http://www.21ca.ac/は、ミンドロ島で17年にわたって先住民族マンニャンへの教育支援を中心にした総合的人間開発に取り組んできました。島の人口の10％以上を占めるといわれているマンニャン族は、厳しい山岳地帯を中心に焼き畑、狩猟採取を生業とした半遊牧生活を営んでいますが、今日にいたるまで人口のほとんどが学校に行くことすらできず、識字率ほぼゼロ％、極端に高い乳幼児死亡率（場所によっては対1000で300以上）、マラリア結核などの感染にあえいでいます。協会ではこれまで日本人スタッフが現地で子供たちと共同生活を送りながら公立学校への就学を推し進め、また山で識字教育を運営するなど教育の普及に努めてきましたが、教育支援を受けた学生が卒業して協会のボランティア・スタッフとして成長、人材が育ってきた今、マンニャン族の医療支援、衛生環境整備に本腰を入れようとしています。現地でマンニャン族スタッフと共同生活を送りながら生活に密着した保健指導のできる方の応募をお待ちしています。
勤務地：フィリピン共和国西ミンドロ州サンタクルス町の２１世紀協会事務所
勤務時間：不定（詳細はお問い合わせください）
勤務期間：3年間
資格 できれば、途上国で保健衛生事業の経験のある方（必ずしも公的資格が必要というわけではありません）
21世紀協会のホームページをよくお読みになり、21世紀協会の理念や活動方針に賛同できるか、現地の生活に耐えられるかをお考えください。
保健衛生事業中心に携わっていただきますが、教育、コミュニティー作り、地方自治体との連携など幅広く活動していただきます。
保健といってもマンニャン族スタッフや子供たちと共同生活するなかで、衛生観念を養い、栄養や調理についての指導など、生活指導一般になります。
タガログ語を覚えていただきます。（そんなに難しいことばではありません）
詳細は以下をご覧ください。
http://www.21ca.ac/21c/volunteer.html
募集期限 適任者決定次第、締切
☆NICCO緊急災害支援担当契約職員募集
募集職種：NICCO緊急災害支援担当契約職員
概要：自然災害または紛争の被災者に対する緊急支援を、被災地及び京都本部において実施。
案件形成、日本及び現地での調整、被災地での事業実施、報告等を担当。支援分野は、緊急医療、
心理社会的ケア、物資配給、インフラ再建、小規模融資等、ニーズに応じて展開。
募集条件：
1. 一般企業等での業務経験が3年以上ある方（国際協力分野での経験は問いません）
2. 英語での業務遂行が可能な方
3. マネージメント能力、危機管理能力、コミュニケーション能力を重視
勤務地 ：NICCO京都本部及び災害被災地
給与等待遇 ：月収：186,000円（3ヶ月の試用期間中は150,000円）
社会保障完備。住居手当、交通費別途支給（それぞれ上限25,000円）。
海外旅行傷害保険は雇用者負担。海外赴任地での住居提供。
契約期間：1年間。1年毎に契約を更新し、4年目より正職員採用の可能性あり。
勤務時間：平日午前9時?午後5時（残業あり）
（海外赴任中は現地事務所の規定による）
休日休暇 ：週休2日制（土・日・祝祭日休み）、夏季冬季休暇
（海外赴任中は現地事務所の規定による）
募集期間 ：12日10日（月）必着
（書類選考後、面接日時を本人に直接通知します）
書類提出先 ：
社団法人 日本国際民間協力会 担当 事務局 久野、折居
〒604?8217
京都市中京区六角通新町西入西六角町101番地
電話 075?241?0681
ファックス 075?241?0682
メール recruitment@kyoto-nicco.org
HPアドレス http://www.kyoto-nicco.org
※応募書類は返却致しませんので、ご了承願います。
☆NICCO京都本部契約職員募集
募集職種：京都本部契約職員
概要：京都本部にて広報・ファンドレイジング業務を担当。会員・支援者へのサービス、
プレゼンテーション、イベント運営、広報素材作成等。
*希望に応じて、将来の海外事業担当、海外勤務の可能性もあり。
募集条件：
1.一般企業等での業務経験が3年以上ある方（国際協力分野での経験は問いません）
2.コミュニケーション能力、営業経験を重視します。
勤務地： NICCO京都本部（海外出張・赴任の可能性もあり）
給与等待遇 ：
月収：186,000円（3ヶ月の試用期間中は150,000円）
社会保障完備。住居手当、交通費別途支給（それぞれ上限25,000円）。
契約職員として１年毎に契約更新し、4年目以後は正規職員採用の可能性あり。
勤務時間 ：平日午前9時?午後5時（残業あり）
休日休暇 ：週休2日制（土・日・祝祭日休み）、夏季冬季休暇
応募方法 ：履歴書（E-mailアドレスも記入のこと）、職務経歴書、及び志望動機書
（A4用紙１枚程度）を当会事務局に郵便かE-mailにて送付
募集期間 ：12日10日（月）必着
（書類選考後、面接日時を本人に直接通知します）
書類提出先 ：
社団法人 日本国際民間協力会 担当 事務局 久野、折居
〒604?8217
京都市中京区六角通新町西入西六角町101番地
電話 075?241?0681
ファックス 075?241?0682
メール recruitment@kyoto-nicco.org
HPアドレス http://www.kyoto-nicco.org
※応募書類は返却致しませんので、ご了承願います。
シェアは2000年に緊急支援として東ティモールで活動を始め、
2002年から5年間、エルメラ県で保健教育促進プロジェクトを行ってきました。
2007年4月より、エルメラ県では学校保健に焦点をおいた活動を、
隣県アイレウ県では保健ボランティア養成のプロジェクトを展開しています。
このたび、エルメラ県学校保健プロジェクトのヘルスコーディネーターを募集します。
【職 種】 ヘルスコーディネーター 1名
【任 期】 2年間（延長可能）：2008年2月から。
赴任前2週間程度の国内研修期間を含めた試用期間3ヶ月を含む。詳細は応相談。
【活動地】 基本的に、プロジェクト地のエルメラ県に常駐。その他、アイレウ県、首都ディリ。
【応募締切】 2008年1月4日(金)必着
【職務内容】
１． プロジェクト運営
国の学校保健プログラムへの統合を図つつ、シェア東ティモール人スタッフとともにエルメラ県での活動を進めていく
（具体的には、保健教育教材作成や保健教育手法の開発、学校保健や保健教育に関するトレーニングの企画・運営などを含む）。
２． 諸機関との交渉・調整
カウンターパートであるエルメラ県保健局・教育局、東ティモール保健省・教育省、国際機関、他のNGO等との
話し合いや交渉・調整を必要に応じて行い、活動を強化できるような体制づくりに努める。
３． 助言・人材育成
ティモール人スタッフに対して、保健の知識に関する助言・指導・軌道修正を行う。
４． アドミ業務
会計管理、人事管理を含むエルメラ県でのプロジェクトの管理を行う。
５． 報告書作成
日本語及び英語。保健省やドナーへの報告書作成にあたり、特に保健の技術的な内容部分を担当する。
【条件】
・資格： 看護師、保健師または医師。公衆衛生学の知識があることが望ましい。
・経験： 上記の資格を活かした職務経験が3年以上、かつ途上国での職務経験が1年以上あること。
人材教育・指導の経験、また地域におけるネットワーク作りの経験があること。
・語学力： 技術的な内容に関して、英語で関係諸機関との話し合いや交渉ができ、レターや報告書の作成ができること。
また、現地の言葉（テトゥン語）を学び、習得する意欲があること。活動及び生活は主にテトゥン語を用いる。
インドネシア語またはポルトガル語ができればなおよい。
・コンピューター：Word、Excel、PowerPoint、電子メールが使えること。
・チームワークができること。
・当会の目的・事業に賛同していること（会員でない方は採用決定後会員になっていただきます）。
【待遇】
給与は本会就業規則により年齢と経験、勤務年数を考慮の上定める。渡航費、海外旅行者傷害保険、予防接種は本会が負担。健康保険・厚生年金・労災・雇用保険、有給休暇あり。
【応募方法】
(１) シェアウェブサイト(http://share.or.jp/staff/)よりダウンロードした履歴書用紙にご記入の上、
志望動機の作文と共に（1600?2000字）お送りください。 *ダウンロードができない場合にはご連絡ください。
(２) 書類選考後、面接にて決定いたします。尚、面接は1月中旬に行う予定です。
【問合せ先】特定非営利活動法人 シェア＝国際保健協力市民の会（担当：小泉）
〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル5F
Tel：03-5807-7581 Fax：03-3837-2151 e-mail：info@share.or.jp
こんにちは！
在日難民を支援しているユース団体；ASPnetwork（ｱｽﾌﾟﾈｯﾄﾜｰｸ）の大山と申します。
この度、私たちASPnetworkは、『なんみん Christmas Party 2007』と題し、
難民と難民支援者の方々をお招きしてクリスマスパーティーを開催する運びとなりました。
それに伴い、運営スタッフ・当日スタッフを募集します！！
昨年は、イラン難民の方をシェフとしてお招きし、豪華手作り料理をいただくとともに、
普段なかなかゆっくりと会う機会の少ない弁護士やNGO職員、学生などの難民支援者関係の横のつながりを強めることを目的として行いました。
「難民問題に関心がある！」という方、
「外国人と交流するきっかけが欲しい！」という方、
「パーティーが大好き！」という方、
「なにかみんなで一緒になって１つのことをやりとげたいな！」と思ったことがある方、
「ボランティアに興味がある！」という方etc…
一緒に難民の方々との素敵なクリスマスパーティーをつくり上げませんか?
日本における難民問題は本当に暗く、重い問題ではありますが、
だからこそ、
希望を失わずにお互い支えあいながら頑張れる関係を目指すためにも、今回の『なんみんChristmas Party 2007』でよりコミュ二ケーションを深めましょう！！
■ 以下詳細 ■
【日時】2007年12月15日（土）
活動時間 10:00?22：00
17：30 開場 / 18：00 開始
【会場】聖アンデレ教会 （日比谷線「神谷町」駅1番出口から徒歩７分）
〒105-0011 東京都港区芝公園3-6-18
地図：http://www.nskk.org/tokyo/church/map_html/andrew_m.htm
【申し込み方法】担当者にご連絡ください。
E-mail：asp4refugee@yahoo.co.jp
大山 寛子（ASPnetwork代表）
※お名前・所属・ご連絡先(お電話番号、メールアドレス)をご記入の上、メールにて担当者までお申し込みください。
メールの件名は【クリスマスパーティスタッフ希望】としてください。
なお、お預かりいたしました個人情報に関しましては厳重に管理させていただき、当イベントのみにおいて使用させていただきます。
【ｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ】スタッフとして参加希望者の方には、原則としてオリエンテーションに出席していただきます。
現在予定されているオリエンテーションは下記のとおりです。
◆11月25日（日）13:00?14:30 JICA地球ひろば 307号室
◆12月2日 (日）13:00?14:30 JICA地球ひろば 306号室
※必ず事前にオリエンテーションへのお申込みをお願いします。
※日時等都合のつかない場合は、ご相談ください。別途ご対応します。
<DRHスクールUSA 国際ボランティアプログラム説明会>
DRHスクールUSA（IICDマサチューセッツ・IICDミシガン・キャンパスカリフォルニアTG）より国際ボランティアプログラム説明会のお知らせです。
DRHスクールは1970年に北欧デンマークで始まり、アフリカ・アジア・中南米の開発プロジェクトに携わる国際ボランティアを養成し、これまで10,000人以上を現地に派遣してきました。現在、世界8ヶ国に14のスクールを抱え、毎年80ヶ国以上から約600人のボランティアがプログラムに参加しています。あなたも世界規模の国際ボランティアスクールで学び、ストリートチルドレン・コミュニティ開発・教育・エイズ・環境などのプロジェクトで活動してみませんか？
2008年より、DRHスクールUSAでは新たに9ヶ月の中南米派遣のプログラムが開始します。内容は2ヶ月のアメリカ研修、1ヶ月の視察旅行、4ヶ月のプロジェクト活動、2ヶ月のアメリカでの広報活動となります。
2008年の開始予定は、
<IICDマサチューセッツ> ブラジルチーム 10月
<IICDミシガン> ブラジルチーム 5月・9月 エクアドルチーム 7月・11月
<キャンパスカリフォルニアTG> 中米諸国チーム 5月・9月 メキシコチーム 11月
<東京説明会>
日時： 2007年11月24日（土） 13時（90分程度）
2007年11月25日（日） 13時（90分程度）
場所： （財）女性労働協会 女性と仕事の未来館 4F第2セミナー室
〒108-0014 東京都港区芝5-35-3
http://www.miraikan.go.jp/
JR田町駅三田口（西口）から徒歩3分
地下鉄（都営浅草線、都営三田線）三田駅A1出口から徒歩1分
参加費： 無料 定員： 両日とも40名
当日会場での表記は「キャンパスカリフォルニアTG」となります。
日時： 2007年12月8日（土）13時（90分程度）
場所： （財）女性労働協会 女性と仕事の未来館 4F第2セミナー室
〒108-0014 東京都港区芝5-35-3
http://www.miraikan.go.jp/
JR田町駅三田口（西口）から徒歩3分
地下鉄（都営浅草線、都営三田線）三田駅A1出口から徒歩1分
参加費： 無料 定員： 40名
当日会場での表記は「DRHスクール」となります。
<大阪説明会>
日時： 2007年11月17日（土） 13時（90分程度）
2007年11月18日（日） 13時（90分程度）
場所： 大阪市立浪速人権文化センター会議室1
〒556-0025 大阪市浪速区浪速東1-9-20
http://www.city.osaka.jp/shimin/shisetu/02/naniwa.html
JR環状線「芦原橋」下車すぐ
参加費： 無料 定員： 両日とも30名
当日会場での表記は「キャンパスカリフォルニアTG」となります。
日時： 2007年12月1日（土） 13時（90分程度）
2007年12月2日（日） 13時（90分程度）
場所： 大阪市立浪速人権文化センター会議室1
〒556-0025 大阪市浪速区浪速東1-9-20
http://www.city.osaka.jp/shimin/shisetu/02/naniwa.html
JR環状線「芦原橋」下車すぐ
参加費： 無料 定員： 両日とも30名
当日会場での表記は「DRHスクール」となります。
参加ご希望の方は、お名前・年齢・Eメール・お電話番号・ご住所（都道府県のみで結構です）・ご希望の説明会日時・会場を記載の上、japan@cctg.org まで必ずお早めにお申込ください。
現在、2008年1月（ブラジル6ヶ月プログラム）・2月（アフリカ14ヶ月・20ヶ月プログラム）・5月（アフリカ14ヶ月・20ヶ月プログラム、中南米9ヶ月プログラム）より開始するプログラム参加者を大募集中！
ウェブサイトに最新情報を更新いたします。
DRHスクールUSA： http://www.cctg.org/jp/drh/
お問い合わせ： japan@cctg.org
アジア学院で、ボランティアとして働いてみたい。
でもどんな仕事をするんだろう？ どの程度英語ができればいいの？
日本人学生として入学するか、ボランティアにするか迷っている。
または、学生として学びたいので、詳しく内容をききたい。
興味はあるけど、栃木まで見学に行く時間がとれない…
そんな方のために、東京・恵比寿で説明会を開催します！
素朴な疑問からディープな相談まで、スタッフがお答えします。
お気軽にご参加ください！
日程： 2008年1月12日（土）15：00?17：00
場所： JELAミッションセンター（東京都渋谷区恵比寿１?２０?２６
JR恵比寿駅＜東口＞より徒歩３分。または、日比谷線恵比寿駅、JR恵比寿駅＜西口＞より徒歩４分。
申込方法：お名前、ご連絡先、当日きいてみたいこと（特にあれば）を、担当 瀧本までご連絡ください。
問い合わせ先： アジア学院
Tel: 0287-36-3111 Fax: 0287-37-5833
Email: public@ari-edu.org
この説明会は、日本福音ルーテル社団様のご厚意により会場をお借りしています。
外務省・難民を助ける会 共催
対人地雷禁止条約署名10周年記念シンポジウム
1997年12月3日、この日はカナダのオタワで、対人地雷禁止条約の署名式が行われた日です。今年で10年。対人地雷は、一般市民に大きな被害を及ぼすことから、人道上も、また、紛争終結後の復興・開発を阻害する大きな要因としても、極めて重要な問題です。難民を助ける会ではカンボジアやアフガニスタンをはじめ地雷埋設国でさまざまな地雷対策活動を行っています。また、日本政府は対人地雷禁止の実現と現場における地雷除去・犠牲者支援等の地雷対策支援の強化を推進しています。
オタワ条約署名式から10周年を迎えるこの12月1日（土）に、難民を助ける会と外務省が共催で、地雷のシンポジウムを開催し、これまで地雷問題に取り組んできたそれぞれの立場からこの10年間の取り組みを振り返り、今後の更なる取り組みの可能性を議論していきたいと思います。
シンポジウムにはマラソン･ランナーの谷川真理さんを特別ゲストに迎えるほか、国連機関、地雷被害国政府機関、地雷除去活動を行う国際NGOなど外国からの被招聘者も参加します。また、日本で地雷対策の実務に携わる外務省やNGOの職員、市民社会の一員として地雷問題に興味関心を持っていただくよう活動している方々も参加します。また、同日午後には地雷対策の分野別に以下３つの分科会での報告、討議、質疑応答を行います。
◆分科会Ａ：地雷除去及び技術開発
◆分科会Ｂ：地雷回避教育及び地雷被害者支援
◆分科会Ｃ：国内における啓発活動
地雷問題に興味関心のある皆様のご参加を心からお待ちしております。
【日時】 2007年12月1日（土）午前9：30?18：00
【場所】 海運クラブ（東京都千代田区平河町2-6-4 海運ビル）
◆東京メトロ 銀座線・丸の内線「赤坂見附駅」より徒歩10分
◆東京メトロ 半蔵門線・有楽町線・南北線「永田町」より徒歩1分
地図：こちらをご覧ください。
【使用言語】 日・英（同時通訳付き）
【参加費】 無料 【定員】200名
※参加には事前に申込が必要です
【お申込み方法】
参加ご希望の方は、?お名前（ふりがな）、?ご所属先名、?役職、?ご連絡先(Tel/Fax/E-mail)、?上記の３つの分科会のうち、参加ご希望の分科会を明記の上、11月29日（木）18時（必着）までにイディオリンク株式会社伊藤まで、Fax（03-5510-2512）またはe-mail（jirai@idiolink.jp）でお申し込みください。
なお、参加は先着順とし、出席希望者数が会場収容人数に達した時点で申し込みを締め切らせていただきますので、予めご了承ください。
共催： 外務省、特定非営利活動法人 難民を助ける会
イベント詳細については難民を助ける会のホームページをご覧ください
http://www.aarjapan.gr.jp/lib/event/event0711-2jiraisymposium.html
CCS 世界の子どもと手をつなぐ学生の会
CCSは学生主体のNGO団体であり、
1)外国の文化的背景を持つ子どもの教育環境を改善し、
日本でも、また世界のどこにあっても自分らしく生きられるよう
サポートを行う。
2)多様性が尊重される「多文化共生社会」の実現の一端を担う
というミッションのもと、以下の活動を行っています。
●活動内容
1)外国の文化的背景をもつ子どもの学習サポート、エンパワメント
2)外国の文化的背景をもつ子どもの親への教育情報の提供、教育相談対応
3)外国の文化的背景をもつ子どもを取り巻く教育制度改善のための
アドボカシー活動
●募集内要&対象
上記3つの活動の中でも定常的に行っている、学習教室での
日本語学習や教科学習などの学習サポートを行ってくださる
学生（大学生、大学院生）を募集いたします。
●活動場所
八王子、武蔵境、目黒、練馬、新宿、日暮里、鶴見
●活動条件
・毎週1回の学習教室への参加が可能であること
・長期的（6ヶ月以上）な活動参加が可能であること
・18才?30才の学生であること
活動に興味をもたれた方はまず、オリエンテーションに
ご参加ください。
オリエンテーションはCCSのHPよりお申込いただけます。
http://www.ccs-ngo.org/
特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパンでは顧客サービスの経験がある方募集しています。ぜひご応募ください！
1.募集内容
(ア)職種
支援者サービス担当
(イ)業務内容
支援者（寄付者）の関心を維持し、支援者（寄付者）のコミットメントを高めるため、支援国、支援児童、支援活動に関わる情報提供サービスや相談サービスを行う業務
(ウ)勤務地
チャイルド・ファンド・ジャパン事務所（東京都杉並区善福寺）
(エ)募集人員 嘱託職員1名
(オ)待遇：当団体の給与規定による （社会保険加入）
(カ)勤務期間 2008年1月から1年間（相互の評価により更新の可能性有、また勤務開始は応相談）
(キ)勤務条件 原則 09：30?17：30 月曜日?金曜日
(ク)資格要件
?国際協力に使命感を持ち、行動力のある者
?パソコンの基礎技術（WORD・EXCEL・ACCESS、もしくはFileMakerなどDB技術があると尚可）
?企業勤務経験5年以上
?顧客サービスの業務経験3年以上
?英語力（英語で業務が滞りなく行える方）
2.応募及び選考方法
(ア)提出書類
履歴書（日本語・写真付・TOEICや英検などのスコアを明記）、
職務経歴書（様式自由）、志望動機（1,000字）を提出
(イ) 選考プロセス
?締め切り 2007年11月30日（事務所必着）
?第１次審査 書類審査
?第2次審査 面接及び実務テスト（和文英訳及び英文和訳）を12月中旬に予定
3.送付・問合わせ
チャイルド・ファンド・ジャパン東京事務局 吉川まで
〒167-0041東京都杉並区善福寺2-17-5
TEL03-3399-8123 FAX03-3399-0730
URL: http://www.childfund.or.jp/
◆◇地球のことを考えて行動する日
◇◆Earth Day Tokyo 2008
◆◇自分達の企画を持ち寄ってつながろう！
・===============================
毎年12万人が集う、市民による日本最大の地球フェスティバルであるアースデイ東京に、実行委員として企画参加しませんか？2008年も4月19日?20日、代々木公園をメイン会場として開催します。新規企画や現時点で検討中の企画なども大歓迎です。みなさまの企画で新しいアースデイをつくっていきましょう。ご参加お待ちしています。※参加方法など詳細は下記をご覧下さい
・――――――――――――――――――――-
■■ アースデイ東京2008実行委員募集のご案内／ご参加方法 ■■
下記、「企画参加のご案内」のファイル内に「参加のガイドライン」、「実行委員会規約」、「参加登録書」が含まれています。参加方法も記載されていますので、必ずご一読ください。
▼企画参加のご案内▼
［MS wordファイル 180K］
http://earthday.jpn.org/download/earthday2008.doc
［PDFファイル 364K］
http://earthday.jpn.org/download/earthday2008.pdf
≪第１次締切≫ 2007年 12月21日（木）
≪第２次締切≫ 2008年 1月 31日（水）
・――――――――
参加申込用紙に必要事項をご記入の上、事務局までお送り下さい。
FAX： 03-5312-5586 E-mail： office@earthday-tokyo.org
・――――――――――――――――――――-
●実行委員はアースデイをテーマにイベントを企画実施する団体、グループ、個人であればどなたでも参加できます。
例えば・・・
・代々木公園メイン会場での出店、展示、発表、イベントをご検討中の方
・東京はじめ関東エリアでアースデイにちなんだイベントをご検討中の方
・その他、2008年春に向けて「地球にイイコト」に取り組んでいる方
新規企画や現時点で検討中の企画なども大歓迎です。ぜひ、一緒に新しいアースデイをつくっていきましょう。
・――――――――――――――――――――-
●実行委員会は各自の企画を独立採算制で行うほか、主に３つの活動を行います。
（１）共同で広報活動を行います
ホームページ、パンフレット、プレスリリース、記者発表、事前イベントなど､広範囲かつ強力な情報発信活動を展開していきます。
（２）みんなで代々木公園のイベントを成功させます
2日間で12万人以上が集まる“地球のお祭り”を成功させるために、運営全般をコーディネートします。
（３）予算管理や報告書の制作なども行っています
当日はもちろん、事前の活動から事後の報告まで、予算運営も含めた活動記録を制作・管理していきます。
・――――――――――――――――――――-
●新規参加、企画内容検討中の方を対象に、実行委員説明会を開催します！
日時：11/16（金）、11/27（火）、12/3（月）、12/20（木） 19:30?21:00
会場：アースデイ東京2008実行委員会 事務局
〒151-0051東京都渋谷区千駄ヶ谷5-29-7ドルミ御苑801号
代々木駅（東口）より徒歩5分
※説明会への参加を希望される方は事前に事務局までご連絡ください。
TEL： 03-5312-5587
E-mail： office＠earthday-tokyo.org （担当 小川）
・――――――――
■アースデイ東京2008のミッション
アースデイ東京2008実行委員会は、アースデイに集う多様な個人や団体が、これまで培ってきた知見やメッセージを共有・発信し、より多くの人びとの消費行動やライフスタイルの変容につながるようなムーブメントとして展開することを目指します。
・――――――――-
※今回の募集は、代々木公園への出店募集ではなく、企画参加をとおしたアースデイ東京全体の実行委員の募集です。お間違いの無きよう、よろしくお願い申し上げます。なお、代々木公園の出店募集については、詳細が決まり次第、WEBサイトにてアップ致します
シェアは来年25周年を迎えるにあたり、英語のウェブサイトやパンフレットを作成していきます。
今回は、1年ほど専属で関わっていただける「翻訳ボランティア」を募集しています。
得意な英語を自分の時間を使って国際協力のお役に立ててみたい！という方のご応募お待ちしています。
【条件】
・ 英語が得意な方（英検1級、TOEIC850点以上程度）
・ 翻訳経験があると尚良い
・ 必要なときに事務所に打合せに来ていただける方（交通費は実費でお支払いします）
・ 国際協力に関心のある方
・ 締め切りを守れる方
【募集】
1?2名
【活動時間と活動場所】
都合のいい時間と場所でどうぞ。（締切は厳守）
事務所での打ち合わせは、月に1?2回くらい。（不定期）
【期間】
2008年1月?2009年1月を予定。延長あり。
【応募方法】
シェアのボランティア申込用紙（http://share.or.jp/staff/index.html#english から
ダウンロードしてください）に記入の上、A4 1枚程度の志望動機作文（和文、英文）と一緒に、
12月15日（土）までにメールでinfo@share.or.jp までお送りください。後日、連絡をさせていただきます。
☆★☆事務作業ボランティアさん大募集！☆★☆
シェアの事務所でボランティアをしませんか？
事務作業は、地味ではありますがシェアを支えている大切な活動です。
もちろん、1日、1時間だけでも大歓迎です！
NGOの事務所をちょっと覗く、そんな気軽な気分でいらしてください☆
【日時】11月の月曜、水曜、金曜
13:30?17:00の間で都合のいい時間帯
【場所】シェア東京事務局
JR山手線 御徒町駅、地下鉄日比谷線 仲御徒町駅、
大江戸線 上野御徒町駅より徒歩5分
（地図 http://share.or.jp/share/share/office.html）
ご協力いただける方は、題名｢事務作業ボランティア希望｣、
本文にお名前と参加可能な日時を記載し、
info@share.or.jpまでメールでお伝えください。
フェアトレード・クリスマスセール 販売ボランティア大募集
シャプラニールは、フェアトレードを通じた海外協力を行うNGOです。
ネパール、バングラデシュで作られたフェアトレード商品の
クリスマスセールを開催！
スタッフと一緒にレイアウトや販売を行っていただくボランティアを
大募集します。１日のみでもＯＫです。
はじめての方、ボランティアをやってみたい方、フェアトレードに
ご関心をお持ちの方、どなたも大歓迎です。お気軽にお申し込みください。
【開催日時】 11/15（木）・16（金）10:00?18:00
【内容】フェアトレード商品の販売、レイアウト
【場所】キリスト教会館1Fロビー
《シャプラニール東京事務所となり（東京メトロ東西線早稲田駅徒歩7分）》
〒169-8611 東京都新宿区西早稲田2-3-1早稲田奉仕園内
地図：http://www.shaplaneer.org/map.htm
【募集人数】 両日2名程度
【問い合わせ】 担当：事務局 小松
MAIL: volunteer@shaplaneer.org
TEL：03-3202-7863 FAX:03-3202-4593
（社）シャンティ国際ボランティア会（SVA）では以下の通り、「NGO海外研修プログラム」の参加者を募集します（200７年10月現在）。
１． 目的
国際協力活動に関わろうと考えている方を対象に、ＳＶＡの海外事務所において、研修、インターンをする機会を提供し、国際貢献の担い手の育成を目指します。
２． 受入が可能な事務所、定員
?SVAタイ事務所（バンコク）、カンボジア事務所（プノンペン）、ラオス事務所（ヴィエンチャン）、ミャンマー（ビルマ）難民事業事務所（タイ・メーソット）
?各事務所最大２名前後。
３． 受入期間
?受入れ期間は、原則として、２月中旬?3月の間の4週間。ただし、事務所によっては変更の可能性があります。
?契約期間は、４週間ですが、希望者は研修を評価した上、最長で3ヶ月まで延長できます。
?次回は2008年夏季（8月）頃を予定しますが、2008年3月以降に募集する予定です。
４． 募集日程
? 募集締切日：11月26日（月）必着（定員に達しない場合は１2月初旬まで延長の可能性あり）。
? 書類審査：１２月初旬までに書類審査の結果をご連絡します。
? 面接日：12月１0日（月）?１４日（金）
＊ご都合の良い日時を相談いたします（書類審査を合格した方のみ）。
? 決定通知：１２月２1日（金）まで結果を郵送します。
? 事前研修会：2008年１月19日（土） ＊必ずご参加いただきます。
? SVA事務所でのボランティア体験研修：2008年２月中の1日。 ＊遠方の方は、可能な方のみ。
? 研修実施：2008年２月下旬?3月
? 事後研修会：2008年4月を予定。
５． 参加の条件
以下の条件をすべて満たす方を受入れさせていただきます。
? 18歳以上３０未満の方で、心身ともに健康で異文化の中で生活が可能であること。健康診断書を提出すること。
? 英語のコミュニケーション能力が、TOEFLスコア450点以上（CPT126点以上）、TOEIC445点以上、英検2級程度以上のいずれかのレベルにある方か派遣国の言語能力があること。
? 出発日までに当会にご入会いただくこと。（年会費、学生5,000円、一般12,000円）
? パソコン能力（ワード、メール、エクセル等）をお持ちで自分のパソコンを現地にお持ちいただけること。（研修生用のパソコンがないため）
６． 研修内容
各国事務所では、初等教育改善を中心に教育支援活動をしています。各国に応じて、その活動に関係したテーマに沿った研修、体験学習、事務所でのインターンなど、各国の特色に応じた活動をすることが可能です。以下が、各国のプログラム事例です（事務所と現地での活動については、当会のホームページをご参照下さい）。
【タイ】
首都バンコク及び地方の事務所において活動します。バンコク事務所ではスラム地区の活動を見学し、地方事務所では、当会が運営する学生寮に滞在して、主に、体験学習を行います。都市スラムと農村の現状と課題について知り、こどもを取り巻く現状、教育の課題を学ぶことが可能です。現地で最初の1週間、語学学校でタイ語の勉強をしてもらいます（別途自費約2万円）。
【カンボジア】
首都プノンペンに滞在し、教育、文化、スラム関係の活動を中心に研修を行います。教育の分野では、図書館活動と学校建設活動を中心に、ナショナルスタッフに同行して現地の活動を視察する機会もあります。文化関係は、開発僧が進める農民たちの生活の質的向上についての取り組みを学習することができます。スラム関係の活動を通じて、和平から10年以上が経過し、開発が進んでいる反面、人権が守られていない現状、貧富の格差による社会問題を垣間見ることができます。事務所での仕事のアシスタントを通じて、日本のNGOへの理解を深めることができます。
【ラオス】
首都ヴ゛ィエンチャンにある事務所を中心にラオスにおける子どもたちの教育事情を学習できます。特に子ども図書館、移動図書館車、またアジア子どもの家等で子どもたちの活動を見ることができます。スタッフがクラスター（学校群）支援等で地方方出張に行く際に同行することも可能です。ローカルNGOが存在していない社会主義国での国際NGOの現状と課題を学ぶことができます。
【ミャンマー（ビルマ）難民キャンプ】
タイのメーソットに滞在して、ナショナルスタッフがキャンプに行く際に同行して、難民キャンプにおける図書館活動を見学、研修できます。難民キャンプの運営をどうように国際機関、NGOが支えているのか、国際協力NGOがどのように連携して活動しているのか、学ぶことができます。20年以上にわたる難民キャンプにおける現状と課題、今後の方向性について、学べます。
７． 参加費用 （月額）
1ヶ月目 5万円／月
2ヶ月?3ヶ月目 4万円／月
【参加費用に含まれるもの】
海外事務所・東京事務所担当者間の連絡、調整費用、海外事務所の研修準備、交通・宿泊など受入れ全般の調整費用、研修指導・助言に関る費用、東京事務所での事前研修費。
＊研修活動に必要なすべての費用（渡航費、派遣国国内交通費、海外旅行傷害保険、宿泊費、食費、語学研修費等）は自己負担となります。
８． 渡航、滞在に関して
? 渡航費は、時期によって異なりますので、旅行代理店などでご確認ください。
? ビザの取得は、参加者各自で行っていただきます。
? 特定の宿泊施設はございませんので、事務所近くのホテル、ゲストハウスをご紹介致します。
? １ヶ月の滞在費（食費、市内交通費、宿泊費）の目安は、以下のとおりです。
バンコク、プノンペン、ヴィエンチャン：各１０万円、メーソット：7万円
? 海外旅行傷害保険には必ずお入り下さい。
９． 手続き
当会指定の1）申込み用紙にご記入いただき、添付ファイルにて電子メールでお送り下さい。（海外事務所へ送付するため） 申込用紙は、当会HPからダウンロードするかメールでご依頼下さい。
2） 履歴書（指定なし、直筆、顔写真付き）を東京事務所まで郵送にてお送り下さい。
1）、2）の2点を１１月２６日必着でお送りください。
１０． ご質問、お申込先
当会の活動については、ホームページをご覧ください。http://www.sva.or.jp
電話：03-5360-1233 FAX：03-5360-1220 電子メール info@sva.or.jp
〒160-0015 東京都新宿区大京町31 （社）シャンティ国際ボランティア会 東京事務所 海外事業課 藤川 宛
職種 カスタマーリレーション・コーディネーター
募集人数 若干名
雇用形態 パートタイム（週3日以上）
期間 2007年11月?2008年5月末まで
レポートライン イベント・マネージャー
勤務地 東京・上野
1.業務範囲
オックスファム・ジャパンは、2008年5月に、4人1チームで48時間以内に100kmを歩くウォーキングイベント、「オックスファム・トレイルウォーカー・ジャパン2008」を開催します。このイベントは香港で約30年の歴史を持ち、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドでも開催され、日本では2007年に初開催されました。
今回の募集は、イベント・マネージャーのもと2008年大会の参加者（募集200チーム、800名）の募集、問い合わせ対応、メルマガ・Webでの参加者への発信および事前説明会のコーディネーションのサポートに携わる人材を新規に募集します 。
2.主な業務内容
2.1 イベント・マネージャーと協同して、参加者および潜在参加者層へのコミュニケーションプランを作成する
2.2 参加者向けのWebサイト、メルマガの内容を作成、発信する
2.3 参加者および潜在参加者層からの問い合わせ（電話、メール）に対応する
2.4 参加者向け説明会資料の作成をサポートする
3.必要とされるスキル（参考）
3.1 PCスキル（MS Word, Excel, Powerpoint, Access）およびインターネット活用知識
3.2 英語力（TOEIC800点以上）
3.3 一般的な事務処理能力
3.4 他者をスーパーバイズし、チームとしてアウトプットを出した経験
3.5 国際協力NGOの活動への理解と関心
3.6 編集・製作の業務経験あれば尚可
3.7 山岳耐久レース等のスポーツイベントへの参加経験あれば尚可
問い合わせ
トレイルウォーカー事務局
電話番号 03-3834-1940
E-mail trailwalker@oxfam.jp
職種 ボランティア・コーディネーター
募集人数 1名
雇用形態 フルタイム
期間 1年（更新あり、3ヶ月間の試用期間あり）
レポートライン イベント・マネージャー
勤務地 東京・上野（神奈川県および静岡県への出張あり）
1.業務範囲
オックスファム・ジャパンは2008年5月に、4人1チームで48時間以内に100kmを完歩することに挑戦すると同時に、国際協力活動に貢献するための寄付金を集めるイベント、「オックスファム・トレイルウォーカー・ジャパン2008」を開催します。 このイベントは香港で約30年の歴史を持ち、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドでも開催され、日本では2007年に初開催されました。
今回の募集は、国際協力NGOオックスファム・ジャパンの常勤スタッフとして、イベント・マネージャーのもと2008年大会の運営ボランティア（約800名）の募集、仕事の割り振り、事前研修をお任せできる人材を新規に募集します。
2.主な業務内容
2.1 イベント・マネージャーと協同して、トレイルウォーカー当日運営に必要なボランティア人員モデル（場所、時間帯、ポジション、必要スキル）を設計する
2.2 前年度ご協力いただいたボランティア団体との関係構築を行い、当日運営ボランティア募集に繋げる
2.3 新規の当日運営ボランティア募集計画を作成し実施する
2.4 ボランティアのスキル、希望を元にボランティアシフトを設計する
2.5 ボランティア向けの事前研修（説明会、マニュアル）を企画し、実施する
2.6 イベント・マネージャーからの指示のもと、事務ボランティア（東京オフィスでの事前準備ボランティア）への作業指示およびケアを行う
3.必要とされるスキル（参考）
3.1 NPO（国際協力分野が望ましい）でのボランティア経験
3.2 ステークホルダーや外部の関係者との関係を作り、それを良好に維持する経験
3.3 営業経験、人材スケジュール管理経験もしくはボランティアマネジメントの経験
3.4 PCスキル（MS Word, Excel, Powerpoint, Access）
3.5 一般的な事務処理能力
3.6 他者をスーパーバイズし、チームとしてアウトプットを出した経験
3.7 国際協力NGOの活動への理解と関心
3.8 英語力あれば尚可
問い合わせ
トレイルウォーカー事務局
電話番号 03-3834-1940
E-mail trailwalker@oxfam.jp
CISV日本協会関東支部・リーダー募集LTC@kanto.cisv.jp
―世界の子どもと過ごす夏 ――――――――――――――
時期：2008年７?８月／2008年12月?2009年1月
場所：世界のどこか。
―――――――――――――――――――――――――
2008年度 CISV海外引率ボランティア募集
http://ltc.kanto.cisv.jp/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
CISV（国際子ども村）は、半世紀以上の歴史を持った、
平和教育・国際交流団体です。イギリスに本部を置き、現在世界
70カ国の支部によって構成されています。
また、我々の価値観とプログラムはUNESCOの基本理念を支援
するのものである事が証明され、2005年9月28日、UNESCO
から協力関係にあるNGO団体として正式に認定されました。
毎年、世界各国で、様々な国から集まった子ども達がひと夏を
共にすごし、お互いの理解を深めるキャンプを開催しています。
今年も、リーダーとして、日本の子ども達を引率し、 子ども達と
一緒にキャンプを作り上げる、ボランティアを募集しています。
少しでも興味があれば、ぜひ説明会にお越しください。
参加ご希望の方は必ず、事前に下記のアドレス宛にメールにて
ご連絡願います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆ボランティア募集説明会☆
第1回：2007年11月18日（日） 10?12時
第2回：2007年12月16日（日） 10?12時
場所：国立オリンピック記念青少年総合センター
センター棟・ http://nyc.niye.go.jp/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■募集内容 ※渡航費・参加費などは全て支給されます。
【派遣時期】
2008年７?８月 あるいは 2008年12月?2009年1月
【派遣期間】
4週間程度（プログラムによって期間は異なります）
【派遣予定国】
イギリス・イタリア・インド・オーストリア・中国・ドイツ・
スウェーデン他 (今後、変更になる可能性もあります。)
【応募条件】
＊プログラム参加時（出発時）に満21歳以上であること
（2008年中に21歳を迎える方は、誕生日にご注意ください）
＊キャンプ生活を支障なく送り，
子どものコミュニケーションを手助けすることの出来る英語力
＊ 全ての研修に参加可能なこと
■プログラム参加のおおまかなスケジュール
・11?12月・・・説明会
・12?１月・・・選考
・2?6月・・・研修
・7?8月or 12?1月・・・派遣
・9月?or 2月?・・・派遣後のフォローアップ
【お申し込み ＆ 問い合わせ先】
LTC@kanto.cisv.jp 担当者：山崎 麻衣子
・****************************************
社団法人C.I.S.V.日本協会 関東支部 http://www.cisv.jp/
・****************************************
東京文京区にある、アジア各国からの留学生寄宿舎「アジア文化会館」（ABK）の“留学生秋祭り”にブース出展します。
当日手伝って下さるボランティアの方を募集しています。
このお祭りは、ＡＢＫの留学生と地域の人たちとの交流を深めるために行われます。
留学生手作りの美味しいお国料理の販売をメインに､ダンス､音楽など多彩で賑やかなものとなっています。
当会は､活動拠点であるABKへの感謝の気持ちを込めて、「韓国茶の無料サービス」のブースを出展します。同時に来場者への広報活動もいたします。
ボランティアの方には、会場の設営・撤収、当会ブースの飾り付け、お茶のサービス、活動説明の補佐などをお手伝いしていただきます｡
お祭りが好きな方、アジアの留学生と交流を持ちたい方、カンボジア支援に興味がある方、韓国に興味のある方、どなたでも大歓迎です。ぜひ、一緒に秋祭りを楽しみましょう!!
【日程】2007年10月27日（土）
【時間】午前９時?午後４時頃まで ＊お祭りの開始は1２時半からです。
お祭り本番だけの参加でも構いません。
【会場】文京グリーンコート桜の広場（雨天時、アジア文化会館内）
地図は下記当会ホームページの「連絡先」をご覧下さい。
http://www.iloveasiafund.com/japan/
【お申し込み】
件名に「ABKインターナショナル秋祭り・ボランティア申し込み」とご記入後、本文に(1)氏名、(2)性別、(3)年齢、(4)職業、(5)連絡先（住所、電話番号、メールアドレス）を記入し、
jkaf@ml.infoseek.co.jp までメールでお申し込み下さい。
＊お送りいただいた個人情報は、ご本人の承諾がない限りこのイベントの連絡以外には使用致しません。また、情報の管理方法は当会の個人情報管理規則に準じます。
なお、交通費・食費などの経費は全て個人負担となります。
１０月２４日(水)までに申込んで下さった方には、ボランティア保険を当会の負担でお掛けします。
ボランティア保険の詳細は下記ＵＲＬをご覧下さい。
http://www.fukushihoken.co.jp/volunteer/menu.html
担当：立山
国際協力ＮＧＯセンター（JANIC）は、1987年にＮＧＯのリーダーたちによって設立されました。
今では日本の主要ＮＧＯのほとんどが加盟する全国規模のネットワーク型ＮＧＯです。
JANICはその理念と目的に基づき、日本の国際協力NGOの活動を推進するために活動しています
現在JANICでは、経理・会計スタッフを募集しています。
【業務内容】
・当会の経理・会計業務作業および決算作業の補助
・会計講座の業務補助
・その他
【定員】1名
【資格・条件】
・会計業務経験を有すること（簿記資格を有することが望ましい）
・WORD、EXCEL、メールソフトの基本操作ができること
・事業に関心をもち、積極的に活動にかかわれること
・年齢は問いません
【待遇】
・当会の基準に基づくパート時給額および交通費を支給
・社会保険完備
【勤務地】
当会事務所（東京都新宿区西早稲田）
http://www.janic.org/modules/tinyd0/index.php?id=3
【契約期間】
・2007年11月?2008年9月まで
【勤務日数と時間】
・週3日勤務（出勤日は相談に応じます）
・午前9時半?午後4時半（昼休み1時間 実働6時間）
・土日、祭日、年末年始は休み
【応募方法】
履歴書を提出すること。 メールでの応募可。
1次試験：書類審査、2次試験：面接
【締切日】
10月31日(水)
＊随時面接を行いますので、適任者がみつかり次第締め切ります
【連絡先】
（特活）国際協力NGOセンター（JANIC）担当：渡辺
〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18 アバコビル5F
TEL：03-5292-2911 FAX：03-5292-2912
E-mail：global-citizen@janic.org
URL：http://www.janic.org/