¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡¡¡¡¡<5/28> ¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¡¦¥«¥Õ¥§¡÷£Ê£Ö£Ã¡¡Â裲ÃÆ
¡¡¡¡¡¡?¤ß¤ó¤Ê¤ÇÏ佤¦¡¡¤³¤ì¤«¤é¤Î¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê»Ù±ç?
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
ɾµÄ²ñÁªµó¤äÁíÁªµó¤Ê¤É¡¢À¯¼£Åª¤ÊÆ°¸þ¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¡¦¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¾ðÀª¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¥Ï¥Þ¥¹¼çƳ¤ÎÀ¯¸¢¤¬¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¼«¼£À¯ÉܤؤλٱçÄä»ß¤¬¹ñºÝŪ¤ÊµÄÏÀ¤ò¤è¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ë¹ñºÝµ¡´Ø¤äNGO¤Ë¤è¤ë»Ù±ç¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¸½ÃϤǤϿÍÆ»±ç½õ¤¬É¬ÍפȤʤ뺬Ëܤξõ¶·¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Ø¤Î»Ù±ç¤Î¤¢¤êÊý¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÌä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤¤ë¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Î¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Ë²¿¤«¤·¤¿¤¤¡¢¤Ç¤â²¿¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¤Î¡©¡¡¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¡¢¸½¾ì¤Î»Ù±ç¤Ë·È¤ï¤ë£Î£Ç£Ï¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ä¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡¡¸½¾ì¤ÎÏäòʹ¤¤¤¿¤ê¿·Ê¹µ»ö¤òʬÀϤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ¶á¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á»Ï¤á¤¿¤È¤¤¤¦Êý¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã
²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÆü»þ¡Û£µ·î£²£¸Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡£±£³¡§£³£°?£±£µ¡§£³£°
¡Ú¾ì½ê¡ÛÆüËܹñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê£Ê£Ö£Ã¡Ë²ñµÄ¼¼
¡Ú½»½ê¡ÛÅìµþÅÔÂæÅì¶èÅì¾åÌ?£²£°?£¶¡¡´Ý¹¬¥Ó¥ë£²³¬
¡ÚÅÅÏáۣ°£³?£³£¸£³£´?£²£³£¸£¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊJR¸æÅÌÄ®±Ø¤«¤éÅÌÊ⣵ʬ¡Ë
¡ÚÃÏ¿Þ¡Û¡¡http://www.ngo-jvc.net/jp/aboutjvc/address.html
¡ÚÄê°÷¡Û£²£µÌ¾
¡Ú¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¡ÛÆ£²°¥ê¥«¡ÊJVC¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¸½ÃÏÄ´À°°÷¡Ë
¡¡Åļʹ»Ò¡ÊJVC¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê»ö¶È¡ËJVC¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥Á¡¼¥à
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û £µ£°£°±ß¡Ê¤ªÃãÂå¡Ë
¡Ú¼çºÅ¡ÛJVC¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥Á¡¼¥à
¡Ú¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡ÛÆüËܹñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê£Ê£Ö£Ã¡Ë
TEL: 03-3834-2388 FAX: 03-3835-0519 ¡¡¡¡saudade@ngo-jvc.net¡ÊÅļ¡Ë
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡<5/23> ¥Þ¥ë¥Ï¥Ð¡ª ¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¡¦¥«¥Õ¥§¡÷£Ê£Ö£Ã¡¡Â裱ÃÆ
¡¡¡¡?»É½«¤«¤é¤ß¤¨¤ë¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê½÷À¤ÎÊë¤é¤·¤Èʸ²½¡¡?
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Ë¤Ï¡¢½÷À¤¿¤Á¤¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥É¥ì¥¹¤Ë»Ü¤·¤Æ¤¤¿¡¢Èþ¤·¤¤»É½«¤ÎÅÁÅý¤¬¤¢¤ë¤Î¤ò¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©¡¡¾®Çþ¡¢¥Ö¥É¥¦¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Ê¤É¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ÌÏÍͤ䡢Ãϰ褴¤È¤Ë°ã¤¦»å¤Î¿§»È¤¤¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢»É½«¤òÄ̤·¤Æˤ«¤Êʸ²½¤¬Çݤï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£JVC¤Ç¤Ï¡¢2003ǯ¤«¤é¥Ù¥Ä¥ì¥Ø¥à¤Î¥Ù¥¤¥È¥¸¥Ö¥ê¥óÆṉ̃¥¥ã¥ó¥×¤Î½÷À¤¿¤Á¤Î»É½«³èÆ°¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï¡¢»É½«¤òÄ̤·¤Æ¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤ÎÉ÷ÅÚ¤äʸ²½¡¢¤½¤·¤ÆÆṉ̃¤È¤Ê¤Ã¤¿½÷À¤¿¤Á¤ÎÎò»Ë¤È¸½ºß¤ÎÊë¤é¤·¤ò¡¢JVC¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¸½ÃÏÄ´À°°÷¤ÎÆ£²°¥ê¥«¤¬¥É¥ì¥¹¤ä¸½ÃϤμ̿¿¤Ê¤É¤ò¤ª¸«¤»¤·¤Ê¤¬¤é¤¸¤Ã¤¯¤ê²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£·Ú¤¤¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Î¤ª¿©»ö¤È¥¢¥é¥Ó¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Ê¤¬¤é¤Î¥È¡¼¥¯´ë²è¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡ÚÆü¡¡»þ¡Û2006ǯ5·î23Æü¡Ê²Ð¡Ë³«¾ì19¡§00¡¡19¡§30?21¡§30
¡Ú¾ì¡¡½ê¡ÛÆüËܹñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê£Ê£Ö£Ã¡Ë£²³¬²ñµÄ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÅì¾åÌî1-20-6´Ý¹¬¥Ó¥ë
¡Ú¹Ö¡¡»Õ¡ÛÆ£²°¥ê¥«¡¡¡ÊJVC¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê»ö¶È¡¦¸½ÃÏÄ´À°°÷¡Ë
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û1000±ß¡Ê·Ú¿©¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼ÉÕ¤¡Ë¡Ê£Ê£Ö£Ã²ñ°÷500±ß¡Ë
¡ÚÄê¡¡°÷¡Û25̾
¡Ú¿½¹þ¤ß¡Û£Å¥á¡¼¥ë¡§saudade@ngo-jvc.net ¡ÊôÅö¡§Åļ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL¡§03-3834-2388 FAX¡§03-3835-0519
¡Ú¼ç¡¡ºÅ¡ÛÆüËܹñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼(JVC)
¡¡ÂæÅì¶èÅì¾åÌî1-20-6´Ý¹¬¥Ó¥ë6£Æ¡¡URL: http://www.ngo-jvc.net/
¡ú½÷À¤¿¤Á¤Î»É½«¤Îµ»ö¤Ê¤É¤Ï°Ê²¼¤ÎURL¤«¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.ngo-jvc.net/php/jvcphp_epdisp.php?ThreadName=p01&ArticleNo=138
¡ú¡ù¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥à¡õ£Ã£Ò£Ï£Ó£Ó¹çƱ¼Ì¿¿Å¸¡ù¡ú
¡¡¡Ö¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥¢¡¼¥à¥º?Éð´ï¤ÎÈï³²¤Î¤Ê¤¤Ì¤Íè¤ò´ê¤Ã¤Æ?¡×
Æü»þ¡§5/23?6/6 (9:00?21:00)
¾ì½ê¡§ÀéÍÕÂç³ØÉí°¿Þ½ñ´Û£±£ÆŸ¼¨¥¹¥Ú¡¼¥¹¡ÊÆþ¤ê¸ýÉÕ¶á¡Ë
¢£ ¸òÄÌ°ÆÆâ
¡¦JRÁíÉðÀþÀ¾ÀéÍձز¼¼ÖË̸ý¤«¤éÅÌÊâÌó8ʬ
¡¦µþÀ®¤ß¤É¤êÂæ±Ø²¼¼ÖÅÌÊâÌó8ʬ
²ñ¾ì¾ÜºÙ¢
http://www.chibau.ac.jp/general/about/map/nishichiba.html
ÆâÍÆ¡§¹ñºÝ¶¨ÎϣΣǣϥª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥à¤ÈÀéÍÕÂç³Ø¹ñºÝ¶¨ÎÏ¥µ¡¼¥¯¥ë
£Ã£Ò£Ï£Ó£Ó¤¬¹çƱ¤Ç¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥¢¡¼¥à¥º¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿¼Ì
¿¿Å¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤ÏÉð´ï¤ò»ý¤Ä»Ò¤É¤â¡¢Éð´ï¤Î°Ç»Ô¾ì
¡¢Ã²¤¯Æṉ̃¡¢¤Ê¤ÉÉð´ï¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤¿ÍÍ¡¹¤ÊÌäÂê¤ò¼Ì¿¿¤òÄ̤·
¤ÆÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤ì¤Ê¤¤µ®½Å¤Ê¼Ì¿¿¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Î¤Ç
¤¼¤Òͧ¿ÍͶ¤Ã¤Æ¡¢¤´°ì½ï¤Ë¤ª¤³¤·²¼¤µ¤¤¡ú
Ï¢ÍíÀ衧cross_com_com@yahoo.co.jp (ôÅö¡¡Âçë¡Ë
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿ÍAPEX¤Ï¡¢Âç³ØÀ¸¡¦Âç³Ø±¡À¸¤òÂоݤȤ·¤Æ¤³¤Î²Æ¤Ë¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¸¥ã¥ïÅçÃæÉô¤Î£Î£Ç£Ï¤Ç¸¦½¤¤ò¹Ô¤Ã¤Æĺ¤¯Êý¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¸¦½¤¤ÎÌÜŪ¡Û
¡¡¤Þ¤À·Ð¸³¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¾Íè¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤˤ«¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëÊý¤Ë¡¢APEX´ØÏ¢¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¸½¾ì¤òÂ賤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢NGO³èÆ°¤Î¼ÂÂÖ¤òÇÄ°®¡¦·Ð¸³¤·¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤÎÁÇÍܤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤¬¤Í¤é¤¤¤Ç¤¹¡£
¡ÚÆâÍÆ¡Û
?ÆâÍÆ
¡¡¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¹¥Þ¥é¥ó»Ô¤Þ¤¿¤Ï¥¸¥ç¥¯¥¸¥ã¥«¥ë¥¿ÆÃÊÌÃ϶è¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤¦¤Á¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¸«½¬¤¤¸¦½¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥¹¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤ÎÊý¤Î¤´´õ˾¤ò»Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³Æ»ö¶È¤Î¿ÊĽ¾õ¶·Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
A.Äã²Á³Ê½»Â𶡵륳¡¼¥¹¡Ê¥¹¥Þ¥é¥ó»Ô¡Ë
¡¡Äã½êÆÀ¼Ô¸þ¤±¤Î´ÊÁǤʽ»Âð¤Î·úÀßÊä½õ¤Ê¤É
B.¥Ð¥¤¥ª¥Þ¥¹¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¦ÇÓ¿å½èÍý¥³¡¼¥¹¡Ê¥¸¥ç¥¯¥¸¥ã¥«¥ë¥¿ÆÃÊÌÃ϶è¡Ë
¡¡APEX¤¬¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ÎNGO¡¢¥Ç¥£¥¢¥ó¡¦¥Ç¥µºâÃĤȶ¨ÎϤ·¤Æ¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¥Ð¥¤¥ª¥Þ¥¹¤Î¥¬¥¹²½ÁõÃ֤γ«È¯Êä½õ¤äÇÓ¿å½èÍýŬÀµµ»½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾®µ¬Ìϼ¸³Êä½õ¡¢ÇÓ¿å¤ÎʬÀÏ¡¦¥Ç¡¼¥¿À°Íý¤Ê¤É
¡¡¢¨»ö¶È¤Î¿ÊĽ¾õ¶·Åù¤Ë¤è¤ê¸¦½¤ÆâÍƤ¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
?´ü´Ö
¡¡¡¡2006ǯ8·îº¢¡¢Ìó1¥ö·î´Ö
¡ÚÊ罸¿Í°÷¡Û
¡¡³Æ¥³¡¼¥¹¤È¤â2̾ÄøÅÙ
¡ÚÈñÍÑÉéô¡Û
¡¡¸½Ãϸ¦½¤Î¹¹Ô¤Ï¤´¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Îι¹Ô¤È¤Ê¤ê¡¢ÅϹÒÈñ(¹Ò¶õÄ¡¢ÂÚºßÈñ¡¢³¤³°Î¹¹Ô½ý³²Êݸ±ÎÁÅù)¤Ï¼«¸ÊÉéô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢APEX¤è¤ê3Ëü±ß¤ÎÊä½õ¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¸¦½¤Ãæ¤Î»ö¸Î¡¦Éµ¤Åù¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöÃÄÂΤǤÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ú±þÊç»ñ³Ê¡Û
¡Ê£±¡Ë ¥¢¥¸¥¢¤Ç¤Î´Ä¶ÊÝÁ´¡¢ÉϺ¤ºï¸ºÅù¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϳèÆ°¤Ë´Ø¿´¤ò¤â¤Á¡¢¾Íè¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤÎʬÌî¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò´õ˾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·ò¹¯¤ÊÂç³ØÀ¸¡¦Âç³Ø±¡À¸¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì¤Ë½à¤º¤ëÊý¡£
¡Ê£²¡Ë ɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¸ì¤ò½¬ÆÀ¤¹¤ëÇ®°Õ¤Î¤¢¤ëÊý¡£¡Ê¸½ÃϤǤϱѸ줬Ä̤¸¤Þ¤»¤ó¡Ë
¡Ê£³¡Ë Äã²Á³Ê½»Â𶡵륳¡¼¥¹¤Ï³ÊÊ̤ÊÀìÌçÀ¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ð¥¤¥ª¥Þ¥¹¥¨¥Í¥ë¥®¡¼/ÇÓ¿å½èÍý¥³¡¼¥¹¤Ï´ØÏ¢¤¹¤ëµ»½ÑŪÁÇÍܤ¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡Ê£´¡Ë Çɸ¯»þ¤ËAPEX¤Î¼Ò°÷¤Þ¤¿¤Ï²ñ°÷¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡Ú±þÊ硦¿³ººÊýË¡¡Û
¡¡°Ê²¼¤Î£²ÅÀ¡Ê¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡¢¾®ÏÀʸ¡Ë¤òAPEXÅìµþ»ö̳½ê¤Þ¤ÇÅŻҥ᡼¥ë¤ª¤è¤Ó͹Á÷¤ÎξÊý¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ñÎ࿳ºº¸å¡¢¸õÊä¼Ô¤ò¹Ê¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢ÌÌÀܤξå·èÄꤵ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¿³ºº·ë²Ì¤Ï±þÊçÄùÀÚ¸å10Æü°ÊÆâ¤òÌܽè¤Ë±þÊç¼Ô¤ÎÊýÁ´°÷¤Ë¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£
1. ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡§½êÄê¤ÎÍÑ»æ¡ÊAPEX¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¢¤Þ¤¿¤ÏAPEX¤«¤é͹Á÷¡Ë¤Ë¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£
2. ¾®ÏÀʸ¡§°Ê²¼¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢1600?2000»úÄøÅ٤ˤޤȤá¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡£Á¡¥¡Ö»ä¤¬¤³¤ì¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤³¤È¡×
¡¡£Â¡¥¡Ö»ä¤Îº·É¤¹¤ë¿Í¡×
¡¡£Ã¡¥¡Ö»ä¤¬´¶Æ°¤·¤¿¤³¤È¡×
¢¨ Áª¹ÍÍýͳÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤»¤Ë±þ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÄùÀÚÆü¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡2006ǯ6·î2Æü¡Ê¶â¡ËɬÃå
¡ÚÌÌÀÜÆü¡ÊͽÄê¡Ë¡Û¡¡2006ǯ6·î25Æü¡ÊÆü¡Ë
¢¨ ¸áÁ°?ͼÊý¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¤ª¤Ò¤È¤ê30ʬÄøÅ٤ǹԤ¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦±þÊçÀè¡Û¡¡
¡¡APEXÅìµþ»ö̳½ê¡¡
¡¡TEL¡§03-3875-9286¡ÊÊ¿Æü10¡§00?17¡§00¡¡Ã´Åö¡§É§ºä¡Ë
FAX¡§03-3875-9306
¡¡¢©110-0003 ÂæÅì¶èº¬´ß1-5-12°æ¾å¥Ó¥ë
¡¡E-mail¡§tokyo-office@apex-ngo.org
¡¡URL¡§´ØÏ¢¥Ú¡¼¥¸
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡§¥À¥ó¡¦¥Þ¡¼¥Õ¥£°å»Õ
¡ÊÅì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¤Î¼óÅԥǥ£¥ê¤Ë¤Æ¥Ð¥¤¥í¥Ô¥Æ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯°å»Õ¤È¤·¤Æ³èÌö¡Ë
¡ãÄÌÌõÉÕ¤¡ä
Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ëÆÈΩ°ÊÁ°¤«¤é¡¢£±£°Ç¯´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÃÏ°è°åÎŤò»Ù¤¨¤Æ¤¤¿¥À¥ó°å»Õ¤¬¤³¤ÎÅÙÍèÆü¤·¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥¢¤¬½à¶ÛµÞ»Ù±ç¤È¤·¤ÆºÇ½é¤ËƱ¹ñ¤ËÆþ¤Ã¤¿1999ǯ10·î¤«¤é2000ǯ3·î¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢¥·¥§¥¢¤È¶¨ÎÏ´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥À¥ó°å»Õ¤Ï¡¢
º£¤Ê¤ªÃÏ°è¤Ëº¬ÉÕ¤¤¤¿Î×¾²¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¹Ö±é²ñ¤Ç¤Ï¡¢Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¤Î°åÎźƷú¤Î»Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
¤Þ¤¿Îò»ËŪ¡¦¼Ò²ñŪ¦Ì̤â¸ò¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢º£¸å¤Î²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¤Î°åΟ½¾ì¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¡¢¾Í賫ȯÅÓ¾å¹ñ¤Ç°åÎŤ˷Ȥï¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢
Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤Þ¤À¶õÀʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÆü»þ¡Û5·î19Æü¡Ê¶â¡Ë19¡§00?¡Ê³«¾ì¡¡18¡§30¡Ë
¡Ú¾ì½ê¡Ûʸµþ¥·¥Ó¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼ ¶è̱²ñµÄ¼¼5³¬¸¦½¤¼¼AB
http://www.city.bunkyo.lg.jp/shisetsu/civic/index.html
¡ÚÄê°÷¡Û60̾
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û500±ß
¡Ú¿½¹þ¤ßÊýË¡¡Ûhttp://share.or.jp/event/index.html#etdr ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¡¢
FAX¤«E-mail¤Ë¤Æ¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÌä¹ç¤»Àè¡Û¥·¥§¥¢¡á¹ñºÝ¶¨ÎÏ»Ô̱¤Î²ñ
¡¡TEL¡§03-5807-7581¡¡ ¡¡FAX¡§03-3837-2151¡¡
¡¡E-mail¡§info@share.or.jp
¡¡URL¡§http://share.or.jp/
C-fa ¡Ö¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤«¤é³«È¯ÌäÂê¤òÃÎ¤í¤¦¡×¡¡
ÆüËܤιñ´ú¤È¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤Î¹ñ´ú¤¬¼Â¤Ï¿§°ã¤¤¤Ê¤³¤È¡¢Ëͤé¤ÏÃΤäƤ¤¤¿¤À
¤í¤¦¤«¡£ ÅÓ¾å¹ñ¤Çµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢´Ø¿´¤Ï¤¢¤ë¤¬¤É¤¦¹ÔÆ°¤·¤Æ¤è
¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤â¤Ã¤È¿¼¤¯³Ø¤Ó¤¿¤¤¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤò¼ÂÁ©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¤Ë½Ð
²ñ¤¤¤¿¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¡¹¤òÂоݤˡ¢Ëè·î£±²ó¡¢ÅÓ¾å¹ñ¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤ò
¥æ¡¼¥¹¤Ë¤è¤ëÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í(¿½ÀÁÃæ)C-fa(¥·¡¼¥Õ¥¡)¤¬¹Ö»Õ¤È¤·¤Æ¤ª¾·¤
¤·¡¢»²²Ã·¿¤Î¹Ö±é²ñ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢HP¡§¡¡http://c-fa.net/seminar/
Æü»þ¡§2006ǯ5·î13Æü(ÅÚ)¡¡14:00?16:00 (13:30¼õÉÕ³«»Ï)
¾ì½ê¡§JICAÃϵå¤Ò¤í¤Ð(ÅìµþÅÔ½Âë¶è¹Èø4-2-24)
¡¡¡¡¡¡Åìµþ¥á¥È¥íÆüÈæëÀþ¡¡¹Èø±Ø3Èֽиý¤è¤êÅÌÊâ1ʬ
ÃÏ¿Þ¡§¡¡http://www.jica.go.jp/classroom/houmon/pdf/map_hiro.pdf
»²²ÃÈñ¡§¼Ò²ñ¿Í500±ß/³ØÀ¸300±ß(°ûÎÁÂå)
Äê°÷¡§60¿Í
¼çºÅ¡§Èó±ÄÍøÆÃÄê³èÆ°(Ë¡¿Í³Ê¿½ÀÁÃæ)ÃÄÂÎC-fa
¶¦ºÅ¡§ÆÈΩ¹ÔÀ¯³èÆ°Ë¡¿Í¡¡¹ñºÝ¶¨Îϵ¡¹½JICA¡¡/¡¡¶¨ÎÏ:YDP Japan Network
¿½¹þ¡§Ì¾Á°¡¢Ï¢ÍíÀè¤òÌÀµ¤·¡¢»öÁ°¤Ë²¼µ¤Þ¤Ç¡£
Ìä¹ç¡¦¿½¹þÀ衧C-fa¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼»ö¶È¹ÊóôÅö¡¡ÀÄÌÚ
E-mail¡§seminar@c-fa.net
URL:http://c-fa.net
¡Ö£Ê£È£Ð¡¦³Ø¹»¤ò¤Ä¤¯¤ë²ñ¡×¤Ï¡¢µÓËܲȾ®»³ÆâÈþ¹¾»Ò¤¬1993ǯ¤ËÁÏÀߤ·¡¢¼ç¤È¤·¤Æ¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Î»Ò¤É¤âã¤Ë¶µ°é¤Îµ¡²ñ¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç150Åï¤ò¤³¤¨¤ë³Ø¹»¤Î¹»¼Ë¤ò·úÀߤ¹¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢²»³Ú¡¦Èþ½Ñ¶µ»Õ¤Î°éÀ®»Ù±ç¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¹ñºÝ¹×¸¥³èÆ°¤òÄ̤¸¤ÆÆüËܤμã¼Ô¤ò°éÀ®¤¹¤ë³èÆ°¤Ë¤â¼è¤êÁȤó¤Ç¤ª¤ê¡¢1993ǯ¤«¤éÌó30²ó¡¢¹ç·×750̾¤Î¼ã¼Ô¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Ç³Ø¹»¤Ë¥Ö¥é¥ó¥³¤ò·úÀߤ¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤Ë´À¤òή¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤Ó¤½¤Î·Ð¸³¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡¢¤µ¤é¤ËËܳÊŪ¤Ë¹ñºÝ¹×¸¥¤òÃμ±ÌÌ¡¦¼ÂÁ©ÌÌξÌ̤«¤é³Ø¤Ù¤ë¾ì¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ù¤¯¡¢¡Ö¾®»³Æâ¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡×¤ò»Ï¤á¤ë¤³¤È¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܤμã¼Ô¤Ë¡ÖÃϵå»Ô̱¤È¤·¤Æ¶¦¤ËÀ¸¤¤ë¡×¶¯¤µ¤ÈÍ¥¤·¤µ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£
¤½¤ó¤Ê»ä¤¿¤Á¤È»×¤¤¤ò¶¦Í¤·¡¢¤³¤Î¥«¥ì¥Ã¥¸¤ò¶¦¤Ë±¿±Ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤òÊ罸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£Ê£È£Ð¡¦³Ø¹»¤ò¤Ä¤¯¤ë²ñ¡¡Åìµþ»ö̳½ê
¢©106-0032¡¡ÅìµþÅÔ¹Á¶èÏ»ËÜÌÚ4-7-14¡¡TEL:03-5414-1774¡¡FAX:03-5414-1776
»ö̳¶É¼¡Ä¹¡¡Ãæ¹þ(nakagomi@jhp.or.jp)
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www.jhp.or.jp
¡ÚÊ罸Í×¹à¡Û
Äê°÷¡§¼ã´³Ì¾
»ñ³Ê¡¦¾ò·ï¡§
?Åö²ñ¤Î³èÆ°¼ñ»Ý¤òÍý²ò¤·¡¢¥«¥ì¥Ã¥¸¤Î±¿±Ä¤Ë°ÕÍߤò¤â¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý
?ǯÎð¡¦ÀÊ̤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó
?Word¤Ç¤Îʸ½ñºîÀ®¡¢£Å-mail¤Ç¤ÎÏ¢Íí¶È̳¤Î²Äǽ¤ÊÊý
?¤Ç¤¤ì¤Ð¥¹¥¯¡¼¥ë±¿±Ä¤ä¶µ°é¤Ë´Ø¤¹¤ë»Å»ö¤Î¤´·Ð¸³¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý
¶È̳ÆâÍÆ¡§
¥«¥ì¥Ã¥¸¤Î´ë²è±¿±ÄÁ´ÈÌ
¡Ê¶µ¼¼¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¹ÖµÁ¤Î½àÈ÷¡¦µÏ¿¡¢¹Ö»Õ¤È¤ÎÂǹ礻¡¢À¸Å̤ؤÎÏ¢Íí¡¡Â¾¡Ë
¶Ð̳»þ´Ö¡§¡¡
·îÍËÆüŽ¥ÌÚÍËÆüŽ¥¶âÍËÆü¡¦¡¦¡¦¸á¸å1»þ¤è¤ê¸á¸å6»þ
²ÐÍËÆüŽ¥¿åÍËÆüŽ¥ÅÚÍËÆü¡¦¡¦¡¦¸á¸å1»þ¤è¤ê¸á¸å9»þ¡Ê¹ÖµÁ»þ´Ö´Þ¤à¡Ë
¡Ê¤³¤Î¤¦¤Á½µ3ÆüÄøÅÙ¶Ð̳¤Ç¤¤ëÊý¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡Ë
¶Ð̳ÃÏ¡§¡¡¤ß¤Ê¤È£Î£Ð£Ï¥Ï¥¦¥¹¡ÊÅìµþÅÔ¹Á¶èÏ»ËÜÌÚ4?7?14¡Ë
ÂÔ¶ø¡§¡¡¸òÄÌÈñ»Ùµë¡£Ê󽷤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¹ñÆâ¤Ç¤ÎÁ´¹ÖµÁ¤ÎÄ°¹Ö¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
±þÊçÊýË¡¡§£Ê£È£Ð¡¦³Ø¹»¤ò¤Ä¤¯¤ë²ñ¡¡Ãæ¹þ°¸¤Ë¡¢¡ÖÍúÎò½ñ¡×¤ò¤´Í¹Á÷²¼¤µ¤¤¡£
Äù¤áÀڤꡧ2006ǯ5·îËöÆü
¢¨±þÊç¿¿ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌÌÃ̤ξ她¥¿¥Ã¥Õ¤ò·è¤á¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥À¥ê¥Ã¥È½÷À¤ÎÊÛ¸î»ÎÍèÆü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¡½¥¤¥ó¥É¤Î¿ÈʬÀ©Å٤ȥÀ¥ê¥Ã¥È¤Î¿Í¸¢¤ò¹Í¤¨¤ë¡½¡½¡¡
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡¡¢£Æü »þ¡§¡¡5·î22Æü¡Ê·î¡Ë18»þ³«¾ì¡¡18»þ40ʬ?21»þ¡¡¡¡
¡¡¢£¾ì ½ê¡§¡¡ËÅç¶è̱¥»¥ó¥¿¡¼5³¬²»³Ú¼¼¡ÊËÅç¶èÅìÃÓÂÞ1-20-10¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JR»³¼êÀþÃÓÂÞ±ØÅì¸ý²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâÌó5ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡URL¡§http://www.toshima-mirai.jp/center/a_kumin/
¡¡¢£»²²ÃÈñ¡§ ̵ÎÁ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¤Î¹ñ¡¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥«¡¼¥¹¥ÈÀ©Å٤Τâ¤È¤ÇºÇ²¼ÁØ¡Ê¥«¡¼¥¹¥È³°¡Ë¤Ë°ÌÃÖ
¤Å¤±¤é¤ì¤¿¿Í¤Ó¤È¤Ï¡¢º¹ÊÌŪ¤Ë¡ÖÉԲĿ¨Ì±¡×¤È¾Î¤µ¤ì¡¢¸½ºß¤â¤¢¤é¤æ¤ëÌ̤ǿ¼
¹ï¤Êº¹Ê̤ò¤¦¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà½÷¡¦Èà¤é¤Ï¼«¤é¤ò¡Ö¥À¥ê¥Ã¥È¡×¡Ê²õ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¦
ÍÞ°µ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¡Ë¤È¾Î¤·²òÊü±¿Æ°¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥¤¥ó¥É¡¦¥¿¥ß¥ë¥Ê¥É¥¥½£¤Î¥Á¥§¥ó¥Ê¥¤¤Ç¡¢¥À¥ê¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿½÷À¤È¤·¤Æ¡¢
ÊÛ¸î»Î¤È¤·¤Æ¡¢º¹Ê̤ò¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¤Î¿Í¸¢³èÆ°¤ò¿ä¿Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ê¡¼¡¦¥¥ã¥í
¥ê¥ó¤µ¤ó¤ò·Þ¤¨¤Æ¹Ö±é²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥É¤Î¿ÈʬÀ©¤È¥À¥ê¥Ã¥Èº¹Ê̤θ½¾õ
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ö¤³¤È¤Ç¡¢¹ñºÝŪ¤Ë¿Í¸¢³èÆ°¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤ÎÎϤˤ·¤¿¤¤¤È¹Í
¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡¥«¡¼¥¹¥ÈÀ©Å٤ˤâ¤È¤Å¤¯º¹Ê̤䡢ÆüËܤÎÉôÍÊ̤ʤɤϡ¢¶áǯ¡¢¹ñÏ¢¤Ç¤â
¡Ö¿¦¶È¤ÈÀ¤·Ï¤Ë´ð¤Å¤¯º¹Ê̡פȤ·¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉôÍÊ̤ˤĤ¤¤Æ
¤Ï¡¢Åìµþ¤Ç¤â¡¢¹ÔÀ¯½ñ»Î¤Ë¤è¤ë¸ÍÀÒÉÔÀµÀÁµá»ö·ï¤Ê¤É¡¢°¼Á¤Ê»ö·ï¤¬Â³È¯¤·¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Î¿Í¸¢³èÆ°¤Ø¤Î»ëÅÀ¤â»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢ÉôÍÊ̤ä¥À¥ê¥Ã¥Èº¹Ê̤ÎÌä
Âê¤ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤ÎÃæ¤Çª¤¨¡¢º¹ÊÌűÇѤ˸þ¤±¤Æ¹Í¤¨¤ëµ¡²ñ¤Ë¤Ç¤¤ì¤Ð¤È»×¤Ã
¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Î¤´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
======================================================================
¡Ö¥À¥ê¥Ã¥È¤Î¤ª¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¡×¡Ä
¡¡¥¤¥ó¥É¤Ë1²¯6000Ëü¿Í¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥À¥ê¥Ã¥È¡Ê¡ÖÍÞ°µ¤µ¤ì¤¿¼Ô¡×¤Î°Õ¡Ë
¤Ï¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤Î¿ÈʬÀ©Å٤ˤè¤Ã¤Æ¡ÖÉԲĿ¨¡×¤ÎãҤ줿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¸ø¤Î¾ì¤Ç¤¢
¤«¤é¤µ¤Þ¤Ê¶èÊ̤ò¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢µï½»ÃϤ¬³ÖÎ¥¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£º¹Ê̤ηë²Ì¡¢¶µ
°é¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÃ¥¤ï¤ì¡¢Îô°¤ÊÀ¸³è´Ä¶¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÍÞ°µ¤Ë¹³¤ª¤¦¤È
Ω¤Á¾å¤¬¤ë¤È¡¢·Ù»¡¤ä¾å°Ì¥«¡¼¥¹¥È¤Ë¤è¤ë»¦³²¡¦Ë½ÎÏ¡¦¥ì¥¤¥×¤ò´Þ¤à¡ÖÀ©ºÛ¡×
¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿¡ÖÉԲĿ¨À©¡×¤Ï¥¤¥ó¥É·ûË¡¤Ç¤âÇѻߤ¬¤¦¤¿¤ï¤ì¡¢
¥À¥ê¥Ã¥ÈÊݸîË¡¤È¤·¤Æ»Ô̱¸¢ÊݸîË¡¤ä»ÄµÔ¹Ô°ÙËÉ»ßË¡¤Ê¤É¤âÀ©Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¥¤¥ó¥É¤Î»ÊË¡±¿±Ä¤Ï¼Â¼ÁŪ¤Ë¤Ï¾å°Ì¥«¡¼¥¹¥È¤Ë»ÙÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢
µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
======================================================================
¡¡¢£¼çºÅ¡§¡¡¡¡È¿º¹Ê̹ñºÝ±¿Æ°ÆüËÜ°Ñ°÷²ñ¡ÊIMADR-JC¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉôÍî²òÊüƱÌÁÅìµþÅÔÏ¢¹ç²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÒÃÄË¡¿Í ÅìµþÉôÍî²òÊü¸¦µæ½ê
¡¡¢£Ì䤤¹ç¤ï¤»¡§IMADR-JC¡¡¢©106-0032¡¡¹Á¶èÏ»ËÜÌÚ3-5-11
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tel:(03)3568-7709¡¡Fax:(03)3586-7448 imadrjc@imadr.org
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¼Ò¡ËÅìµþÉôÍî²òÊü¸¦µæ½ê ¢©111-0024¡¡ÂæÅì¶èº£¸Í2-8-5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tel. (03)3874-7332¡¡Fax: (03)3874-7313¡ÊôÅö¡¦¿åÌî¡Ë
¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×¤ò»Ù¤¨¤ë²ñ¡ÊJASS¡Ë¤Ç¤Ï¡¢²ÆµÙ¤ß¤Ë³ØÀ¸¤òÂоݤȤ·¤¿¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤ò²¼µ¤ÎÍ×ÎΤǼ»ܤ·¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥È¥Ê¥àÃæÉô¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦°ä»º¥Õ¥¨»Ô¤Ë¤¢¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¼«Î©»Ù±ç»ÜÀߡֻҤɤâ¤Î²È¡×¤Ç¤Î¸òή¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢¾¯¿ô̱²¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢¸½Ãϳع»Ë¬Ìä¸òή¤Ê¤É¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢7·îËö¼Â»ÜͽÄê¤Î»öÁ°¸¦½¤²ñ¤Ç»²²Ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ·èÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¡Ö¥Ä¥¢¡¼¤òÁϤë¡×¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤ËŬ¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ
¡ù Ê罸¿Í°÷ ¡§£±£° ̾ÄøÅÙ
¡ù ÆüÄø ¡§£¸/£²£°(Æü)?£¸/£²£·(Æü)£¶ Çñ£¸ Æü
¡ù ÂÐ¾Ý ¡§¾®³Ø¹»¹â³Øǯ°Ì¤«¤éÂç³ØÀ¸¤ª¤è¤Ó¤½¤ÎÊݸî¼ÔÍÍ
¡Ê·ò¹¯¾å¤ÎÉ԰¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¾ò·ï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¡ù ÈñÍÑ ¡§£¶/£²£° ¤Þ¤Ç¤Ë¿½¤·¹þ¤Þ¤ì¤¿Êý
¡¡Ãæ³ØÀ¸°Ê²¼£± ̾ £±£´£µ,£°£°£° ±ß
¡¡¹â¹»À¸£± ̾ £±£¶£°,£°£°£° ±ß
¡¡Âç³ØÀ¸£± ̾ £±£·£¸,£°£°£° ±ß
¡¡Êݸî¼Ô£± ̾ £±£¹£¸,£°£°£° ±ß
¢¨¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÈñ¡¢¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¢ÆüËܹñÆâ¤Î¸òÄÌÈñÅù¤Ï´Þ¤Þ¤º¡¢£µ/£· »þÅÀ¤Ç¤ÎdzÎÁ¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸Ê¬¤Ï´Þ¤à
£¶/£²£± °Ê¹ß¤Ë¿½¤·¹þ¤Þ¤ì¤¿³ØÀ¸¤ÎÊý¤Ç¡Ö³Ø³ä±¿Ä¤¬Å¬ÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡×¤Ë¤ÏÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
½ÐȯÃϤËÀ®Åİʳ°¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤ÏÊÌÅÓ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤
¡ù ´ë²è ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÎŽ¢»Ò¤É¤â¤Î²ÈŽ£¤ò»Ù¤¨¤ë²ñ(£Ê£Á£Ó£Ó)
ôÅö:¿¹ÅÄ¡¢²ÃÆ£
¡ù ¼çºÅι¹Ô¼Ò ¡§ÂÀÊ¿´Ñ¸÷³ô¼°²ñ¼Ò ôÅö ¶ó¡¢Ë̳ÀÁ±ÃË
¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè1385 ¹æ ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñÀµ²ñ°÷
Á´¿©»öÉÕ¤
¾ÜºÙ¤ÏHP¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×¤ò»Ù¤¨¤ë²ñHP
http://www001.upp.so-net.ne.jp/jass/index.html
¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼HP
http://www.jass.jpn.org/
¡Ú¿¦¼ï¡ÛÀìÌçµ»½Ñ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ê·ÀÌó¾üÂ÷¿¦°÷¡Ë
¡Ú¶È̳ÆâÍÆ¡Û
µ»½ÑʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢²¼µ¤Î¡ÊÊ£¿ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¡Ë¶È̳¡§
¡¦±ÇÁü¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¡¡Ê´ë²è¡¦ÂæËܺîÀ®¡¢»£±Æ¡¢DTVÊÔ½¸¡¢±Ä¶È¡Ë
¡¦°õºþ¤ª¤è¤ÓWEB¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¡¡Ê´ë²è¡¢DTV¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¢±Ä¶È¡Ë
¡¦¹ñºÝ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¡¡Ê¹½ÃÛ¡¦´ÉÍý¡¦±Ä¶È¡Ë
¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
³¤³°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢²¼µ¤Î¡ÊÊ£¿ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¡Ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¿ä¿Ê¶È̳¡§
¡¦BCC¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î´ë²è¡¢±Ä¶È¡¢±¿±Ä¶È̳
¡¦³Æ¹ñ¤Ø¤Îµ»½Ñ°Üž¶È̳
¡ÚÄê°÷¡Û£´¿Í
¡Ú»ñ³Ê¡¦¾ò·ï¡Û
¾åµ¤Îµ»½ÑʬÌî¤Î¤¦¤Á¡¢°ì¤Ä°Ê¾å¤ÎÆÃÄêµ»½ÑʬÌî¤Î·Ð¸³¤¬3ǯ°Ê¾å¤¢¤ëÊý¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎÆÃÄêʬÌî¤ò¡¢Ã»´ü´Ö¤Ç¼«¤é½¬ÆÀ¤¹¤ë¾ðÇ®¤È°Õ»×¤Î¤¢¤ëÊý¡£
¤Þ¤¿¡¢±Ñ¸¡1µéÄøÅ٤αѸìÎϤǡ¢³¤³°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈʬÌî¤Î¶È̳¤¬¿ë¹Ô²Äǽ¤ÊÊý¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤³¤Î±Ñ¸ìÎϤòû´ü´Ö¤Ç¼«¤é½¬ÆÀ¤¹¤ë¾ðÇ®¤È°Õ»×¤Î¤¢¤ëÊý
¡ÚÂÔ¶ø¡ÛËܺâÃĤεëÍ¿µ¬Äø¤Ë´ð¤Å¤¯¡£¼Ò²ñÊݸ±´°È÷¡£
¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡ÛÅìµþÅÔ¿·½É¶è»Ô¥öë
¡ÊJR¡¦ÅԱĿ·½ÉÀþ»Ô¥öë±ØÅÌÊâ5ʬ¡¢Í³ÚÄ®Àþ¡¦ÆîËÌÀþ»Ô¥öë±ØÅÌÊâ2ʬ¡Ë
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û08¡§00?18¡§00¤Î¤¦¤Á8»þ´Ö¡Ê¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¦µÙ·Æ1»þ´Ö¡Ë
¡Ú±þÊçÊýË¡¡Û
ÍúÎò½ñ(ÏÂʸ¤ª¤è¤Ó±Ñʸ¡¢¼Ì¿¿Å½ÉÕ)¡¢800»úÄøÅ٤λÖ˾ưµ¡¡ÊÏÂʸ¤ª¤è¤Ó±Ñʸ¡Ë¤ò²¼µ°¸¤Ë͹Á÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¤´¼«¿È¤ÎÀ©ºîºîÉÊ¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤ÏƱÉõ²Ä¡Ë
½ñÎàÁª¹Í¸å¡¢¸åÆüÉ®µ¡¦µ»Ç½¿³ºº¡¦ÌÌÀÜ¿³ºº¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÄùÀÚÆü¡Û2006ǯ6·î1Æü ɬÃå
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û(ºâ)¥¸¥ç¥¤¥»¥Õ¡Ê²È²·×²è¹ñºÝ¶¨ÎϺâÃÄ¡Ë
¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×
¿¦°÷Ê罸·¸¡ÊôÅö¡¡¿Àë¡Ë
¢©162-0843 ÅìµþÅÔ¿·½É¶è»ÔëÅÄÄ®1-10 ÊÝ·ò²ñ´Û¿·´Û
Tel: 03-3268-5875¡¡Fax:03-3235-7090
Email: digiplan@joicfp.or.jp
Web site: http://www.joicfp.or.jp
¡ã³µÍסä¥Þ¥é¥¦¥£¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¡¼¥É¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£»ö¶ÈôÅö
¡ãÊ罸¾ò·ï¡ä
?±Ñ¸ì¤Ç¶È̳¿ë¹Ô¡Ê¸ò¾Ä¤ä·ÀÌó½ñºîÀ®¡Ë¤¬²Äǽ¤ÊÊý¡£
?°ìÈÌ´ë¶ÈÅù¤Ç¤Î¼Â̳·Ð¸³¤¬£³Ç¯°Ê¾å¤¢¤ëÊý¡£
?ÅÓ¾å¹ñ¤ÎÀ¸³è´Ä¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¶È̳¿ë¹ÔǽÎϤȰջפΤ¢¤ëÊý¡£
¡öÉ×Éؤޤ¿¤Ï¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼Æ±È¼¤ÇÉëǤ²Äǽ¤ÊÊý´¿·Þ
¡ö¶Ð̳³«»ÏÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï±þÁêÃÌ
¡ö¥Þ¥é¥¦¥£¤Ø¤ÎÉëǤ¤Ï2006ǯ12·î°Ê¸å¤ÎͽÄê
¡ã¶Ð̳ÃÏ¡äµþÅÔËÜÉô¤Çû´ü´Ö¸¦½¤¤ò·ó¤Í¤¿¶Ð̳¤Î¸å¡¢¥Þ¥é¥¦¥£¤Ë¤Æ¶Ð̳¡£
¡ãµëÍ¿ÅùÂÔ¶ø¡ä ·î¼ý¡§176,000±ß¡Ê½ô¼êÅö¹þ¤ß¡£³¤³°Çɸ¯»þ¤Î½»µïÄ󶡡£¡Ë
¡ãµÙÆüµÙ²Ë¡ä¸½Ã϶Ð̳»þ¡§¸½ÃÏ»ö̳½ê¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤ë¡£ËÜÉô¶Ð̳»þ¡§½µµÙ£²ÆüÀ©¡ÊÅÚ¡¦Æü¡¦½Ëº×ÆüµÙ¤ß¡Ë
¡ã±þÊçÊýË¡¡äÍúÎò½ñ¡ÊE-mail¥¢¥É¥ì¥¹¤âµÆþ¤Î¤³¤È¡Ë¡¢¿¦Ì³·ÐÎò½ñ¡¢µÚ¤Ó»Ö˾ưµ¡½ñ¡ÊA4Íѻ棱ËçÄøÅ١ˤòÅö²ñ»ö̳¶É¤Ë͹Êؤ«E-mail¤Ë¤ÆÁ÷ÉÕ
¡ãÊ罸´ü´Ö¡ä5·î19Æü¡Ê¶â¡Ë¤Þ¤Ç¡Ê½ñÎàÁª¹Í¸å¡¢»î¸³Æü¤ÏËܿͤËľÀÜÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¡Ë¡£
½ñÎàÄó½ÐÀè ¼ÒÃÄË¡¿Í ÆüËܹñºÝ̱´Ö¶¨Îϲñ¡¡Ã´Åö¡¡»ö̳¶É¡¡¿¹ÅÄ
¢©604?8217
µþÅÔ»ÔÃæµþ¶èÏ»³ÑÄÌ¿·Ä®À¾ÆþÀ¾Ï»³ÑÄ®101ÈÖÃÏ¡¡
ÅÅÏá¡075?241?0681
¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡¡075?241?0682
¥á¡¼¥ë¡¡bosyu@kyoto-nicco.org
HP¥¢¥É¥ì¥¹¡¡http://www.kyoto-nicco.org
¡Ö¶ÛµÞ¿ÍÆ»»Ù±ç¡§¿Í¤Ó¤È¤ÎÃæ¤Ø¡×
Humanitarian Relief: Go to the people
´ðÄ´¹Ö±é: ¡ÖÅì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¤ÎÊÝ·ò°åÎÅ¡×
¡¡¡¡¡¡Dr. Daniel Murphy
ºåÂçÊó¹ð¡§¡Ö¥Ñ¥¥¹¥¿¥óÃϿ̻ٱçÊó¹ð¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¼Æ´àÏ¡ʥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¿Í´Ö²Ê³Ø¹ÖºÂ¡§½¤»Î±¡À¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£´Ý·òÂÀϺ¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¿Í´Ö²Ê³Ø¹ÖºÂ¡§³ØÉô£´²óÀ¸¡Ë
Æü»þ¡¡¡¡¡¡2006ǯ5·î16Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡14¡§40¡¼17¡§00
²ñ¾ì¡¡¡¡¡¡ÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡¿Í´Ö²Ê³Ø¸¦µæ²Ê¡¡Åì´Û1³¬¡¡105¹æ¼¼
»²²ÃÈñ¡¡ ̵ÎÁ
¡Ê¤Ê¤ª¡¢ÄÌÌõ¤Ï¤Ä¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
URL¡§http://volunteer.hus.osaka-u.ac.jp/
¥À¥ó°å»Õ¡ÊDr. Daniel Murphy¡¡¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥Þ¡¼¥Õ¥£¡¼»á¡Ë¤ÎάÎò
¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¥¢¥¤¥ª¥ï½£½Ð¿È¡¡61ºÐ
1970ǯ¡¢¥¢¥¤¥ª¥ïÂç³Ø°å³ØÉô¤ò´¶È¤·¡¢°ìÈÌ°å¤È¤·¤ÆƯ¤¯¡£1971ǯ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÀïÁè¤Ë
È¿ÂФ·Ä§Ê¼µñÈÝ¡£¤½¤Î¸å6ǯ¤ËÅϤꡢ½Ð²Ô¤®Ï«Æ¯¼Ô¡ÊÇÀ¾ì¡Ë¸þ¤±¤Î¿ÇÎŽê¤Ë¤ÆƯ¤¤¤¿
¤Î¤Á¡¢³èÆ°ÃϤò¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯¤Ë°Ü¤·¡¢3ǯ´Ö¸½ÃÏɱ¡¤Ç¿ÇÎŤˤ¢¤¿¤ë¡£°ìö¥¢¥á¥ê¥«
¤Ëµ¢¹ñ¤·¡¢Ìôʪ°Í¸´µ¼Ô¸þ¤±¤Î¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ò³«¶È¡£
1998ǯ¤è¤ê¡¢Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¡¦¥Ð¥¤¥í¥Ô¥Æ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¤Æ°åÎųèÆ°¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Åì
¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¤ÎÆÈΩ¸å¤Ï¡¢ÊÝ·ò°åÎÅÁ´È̤ËÅϤäơ¢¤½¤Î²þÁ±¤Î¤¿¤á¤Î»Å»ö¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç
¤¤¤ë¡£
¡¡º£²ó¤Î¹Ö±é¤Ç¤Ï¡¢Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¤ÎÆÈΩÁ°¤«¤é¡¢¶ÛµÞ»Ù±ç´ü¡¦Éü¶½´ü¤Ë¤ï¤¿¤êÊÝ·ò°å
ÎųèÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¿·Ð¸³¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯Í½Äê¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ñ¥¥¹¥¿¥óÃϿ̻ٱçÊó¹ð
2005ǯ10·î¤Î¥Ñ¥¥¹¥¿¥óËÌÉô¤ò½±¤Ã¤¿ÃϿ̤ˤè¤ëÈïºÒ¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¥ã¥ó¥×±¿±Ä¤ä±ÛÅß
À¸³è»Ù±ç»ö¶È¤òÌÜŪ¤ËÀ߱Ĥµ¤ì¤¿¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¡Ö¥¥ã¥ó¥×¡¦¥¸¥ã
¥Ñ¥ó¡×¡£2006ǯ3·î¡½4·î¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¤½¤Î³èÆ°¤Ë»²²Ã¤·¤¿ºåÂç¤Î³ØÀ¸¡¦±¡À¸¤Î¾®¼Æ·¯¡¢
Æ£´Ý·¯¤¬¡¢¶ÛµÞ»Ù±ç¤Î¸½¾ì¤«¤é¸«¤¿Êó¹ð¤ò¹Ô¤¦
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¡¡¡¡¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡?¤¢¤Ê¤¿¤â¤Ç¤¤ë¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¦¹ñºÝ¸òή?
¡¡¡¡¡ú¡ù¡¡¡¡À¤³¦98¥«¹ñ2826¥õ½ê¤Ç¹ñºÝ¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×
¡¡¡¡¡ù¡ú¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢»²²Ã¼ÔÊ罸Ãæ
¡¡¡¡¡ú¡ù¡ú¡ù¡¡¡¡¡¡NICE¢ªhttp://nice1.gr.jp
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
À¤³¦¤Ë¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤¬¤Þ¤À½Ð²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¡£
Á´¤¯Ì¤ÃΤδĶ¤Ç¡¢À¤³¦Ã椫¤é½¸¤Þ¤ëÃç´Ö¤¿¤Á¤È
¤È¤â¤Ë´À¤òή¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤Î½¼¼Â´¶¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ÎÀ®Ä¹¡¢
Ãϰ轻̱¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¡¢Ãç´Ö¤È¤Î¿¼¤¤¤¤º¤Ê¡¢
¹ñºÝ¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×¤Ç¼ê¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¡£
¤·¤«¤·¡¢»²²Ã¤·¤Ê¤¤¤È·è¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£
À¤³¦98¥ö¹ñ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ËÆüËܿͤòÇɸ¯
¤·¤Æ¤¤¤ëNGO¡¢NICE¡ÊÆüËܹñºÝ¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢
¹ñºÝ¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×¤Î»²²Ã¼Ô¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¢¢¹ñºÝ¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×¤Ã¤Æ¡©
À¤³¦Ã椫¤é½¸¤Þ¤ë¼ã¼Ô¤¬2?3½µ´Ö°ì½ï¤ËÊë¤é¤·¡¢Ãϰ轻̱¤È
´Ä¶¡¦Ê¸²½Êݸʡ»ã¡¢ÇÀ¼³«È¯¤Ê¤É¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë
¼è¤êÁȤà¹ñºÝ¶¨ÎÏ»ö¶È¡£À¤³¦98¥ö¹ñ2,826¥ö½ê¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
NICE¤«¤é¤Ï1990ǯ¤ÎÀßΩ°ÊÍè¡¢¤Î¤Ù12,582¿Í¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¢¢¹ñºÝ¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×³«ºÅÎã
¥¢¥á¥ê¥«8·î23Æü-9·î14Æü¾ã¤¬¤¤¼Ô¥°¥ë¡¼¥×¤Îι¹Ô¤Î°úΨ
¥¤¥®¥ê¥¹7·î22Æü-8·î05Æü»Ò¤É¤â¥µ¥Þ¡¼¥¥ã¥ó¥×¤Î±¿±Ä¼êÅÁ¤¤
¥±¥Ë¥¢8·î06Æü-8·î27Æü³Ø¹»·úÀߤ俢ÎÓ
¥¤¥ó¥É9·î04Æü-9·î17Æü¾®³Ø¹»¤äÍÄÃÕ±à¤Çʸ²½¸òή
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢11·î12Æü-11·î27ÆüÃÏ°è¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Î½àÈ÷¤È»²²Ã
Ê¡²¬¸©À±Ìî¼8·î16Æü-8·î29ÆüΤ»³ÊÝÁ´¤È¾®³Ø¹»Ë¬Ìä
¡ö¾åµ¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤ÇÂåɽŪ¤ÊÎã¤Ç¤¹¡£Â¾¤Ë¤â¿¿ô¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¢¢»²²Ã»ñ³Ê
18ºÍ°Ê¾å¡£±Ñ¸ì¥«¥¿¥³¥È°Ê¾å¡£¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë°ÕÍߤȹÔÆ°ÎϤò»ý¤Á¡¢
³«ºÅÃϤÎʸ²½¤ä¥ë¡¼¥ë¤òº½Å¤Ç¤¤ëÊý¡£ÆÃÊ̤ʸì³ØÎÏ¡¢µ»Ç½¤äÂÎÎϤÏ
ɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¢¢»²²ÃÈñÍÑ
»²²ÃÈñ2?4Ëü±ß¡ÜÅϹÒÈñ¤Ï¼«¸ÊÉéô¡£
´ü´ÖÃæ¤Î½ÉÇñ¾ì½ê¡¦¿©»ö¤Ï¼õÆþ¦¤¬Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£
¢£¢¢ÀâÌÀ²ñÆüÄø
¡Ú´ØÅì²ñ¾ì¡Û
Æü»þ¡§5/18(ÌÚ¡Ë6/01(ÌÚ¡Ë6/06(²Ð¡Ë6/23(¶â¡Ë7/06(ÌÚ¡Ë7/13(ÌÚ¡Ë7/18(²Ð¡Ë18:30-21:00
²ñ¾ì¡§´Ä¶¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¥ª¥Õ¥£¥¹²ñµÄ¼¼
ºÇ´ó¡§É½»²Æ»±ØB2½Ð¸ýÅÌÊâ5ʬ¡¢½Âë±ØÅÌÊâ10ʬ
ÃÏ¿Þ¡§http://www.geic.or.jp/geic/intro/access.html
Æü»þ¡§5/23(²Ð¡Ë6/14(¿å¡Ë6/28(¿å¡Ë18:30-21:00
²ñ¾ì¡§»ÍëÃϰ襻¥ó¥¿¡¼11F½¸²ñ¼¼¡Ê¿·½É¸æ±ñÁ°±Ø5ʬ¡¢¿·½É±Ø15ʬ¡Ë
ÃÏ¿Þ¡§http://www2.odn.ne.jp/~hao65350/page002.html
Æü»þ¡§5/15(·î¡Ë18:30-21:00
²ñ¾ì¡§¤«¤Ê¤¬¤ï¸©Ì±³èÆ°¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê²£ÉͱØ8ʬ¡Ë
ÃÏ¿Þ¡§http://www.kvsc.pref.kanagawa.jp/center/areamap.html
¡Ú´ØÀ¾²ñ¾ì¡Û
Æü»þ¡§5/18(ÌÚ)6/07(¿å)6/19(·î)6/30(¶â)19:00-21:00
²ñ¾ì¡§piaNPO4F415¹æ¼¼¡ÊÂçºå¹Á±Ø3ʬ¡Ë
ÃÏ¿Þ¡§http://www.pianpo.com/acces01.html
Æü»þ¡§5/30(²Ð)6/16(¶â)19:00-21:00
²ñ¾ì¡§ÃæµþÀľ¯Ç¯³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê»Í¾ò¡¦¸æÃÓ±Ø5ʬ¡Ë
ÃÏ¿Þ¡§http://www.mmjp.or.jp/nakagyo/
Æü»þ¡§6/14(¿å)19:00-21:00
²ñ¾ì¡§¿À¸Í»ÔÀľ¯Ç¯²ñ´Û¡Ê»°¥ÎµÜ±Ø3ʬ¡Ë
ÃÏ¿Þ¡§http://www.kobe-youthnet.jp/youthhall/access.html
¡öÀâÌÀ²ñ»²²ÃÈñ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡Ê´õ˾¼Ô¤Ë¤Ï»ñÎÁ¤òÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡Ë
¢£¢¢»ñÎÁÀÁµá
ÀâÌÀ²ñ¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢1000±ßʬ¤ÎÀÚ¼ê¤òNICE»ö̳¶É¤Ø
¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¾Ü¤·¤¤»ñÎÁ¤òÊÖÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
¢£¢¢¿½¹þÊýË¡
²¼µ¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´µÆþ¤Î¾å¡¢PR@nice1.gr.jp
¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ÎºÝ¡¢·ï̾¤Ï¡¢
¡ÖÀâÌÀ²ñ¿½¹þ¡×¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
--------------¿½¤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È-----------
¡û¤ªÌ¾Á°¡§
¡û»²²Ã´õ˾Æü¡¦²ñ¾ì¡§
¡û»²²ÃÆ°µ¡¡§
--------------¿½¤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È-----------
¢£¢¢¤ªÌä¹ç¤»¡§
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿ÍNICE¡ÊÆüËܹñºÝ¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
½»½ê¢©160-0022ÅìµþÅÔ¿·½É¶è¿·½É2-1-14-401
ÅÅÏà ¡§03-3358-7140
URL ¡§http://nice1.gr.jp
E-mail:PR@nice1.gr.jp¡ÊôÅö¡§¤¹¤¨¤è¤·¡Ë
¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Â裳²ó£Á£Ã£Å¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ëÂç²ñ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡?¡¡À¤³¦¤Î»Ò¤É¤â¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤í¤¦¡ª?
¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡
º£Ç¯¤â³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¤¢¤Ê¤¿¤â¡¢ÂΤòÆ°¤«¤·¤Ê¤¬¤é¹ñºÝ¶¨ÎϤ·¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤´²È²¡¢¤ªÍ§¤À¤Á¡¢²ñ¼Ò¤ÎÃç´Ö¤Ê¤É¡¢¤ªÍ¶¤¤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¡¢¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡ª
¥µ¥Ã¥«¡¼¥Ü¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉʤ˴ؤï¤ëÅÓ¾å¹ñ¤Ç¤Î»ùƸϫƯ¤ÎÌäÂê¤ò
Âç²ñ¤òÄ̤¸¤Æ¹¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
Âç²ñ¤Ç¤ÏÀ½Â¤²áÄø¤Ë»ùƸϫƯ¤¬¤Ê¤¤¤ÈǧÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Î¥Ü¡¼¥ë¤ò
»È¤Ã¤Æ¥Õ¥§¥¢¤ÊÂç²ñ¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
Âç²ñ¤Î¼ý±×¶â¤Ï¡¢ACE¤¬»Ù±ç¤¹¤ë¥¤¥ó¥É¤Î¡Ö»Ò¤É¤â¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤Â¼¡×¥×¥í¥¸¥§
¥¯¥È¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡üÆü»þ¡§ 2006ǯ6·î24Æü(ÅÚ) ¸áÁ°9»þȾ?¸á¸å3»þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9»þ³«¾ì¡¢9»þȾ³«²ñ¼°¡¢10»þ»î¹ç³«»Ï¡¡¡ÊͽÄê¡Ë
¡ü²ñ¾ì¡§ FUTSAL POINT J-Foot ±ºÏÂÈþ±à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(ºë¶Ì¸©¤µ¤¤¤¿¤Þ»ÔÎжèÂçÌç2372-1)¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.jfoot.jp¡¡
¡üÊ罸¥Á¡¼¥à¡§£Í£É£Ø24¥Á¡¼¥à
¡¡¡Ê»î¹çÃæ¡¢½÷À¤«¾®³ØÀ¸°Ê²¼¤Î»Ò¤É¤â1¿Í°Ê¾å¤¬É¬¤º¥Ô¥Ã¥Á¾å¤Ç¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¤·¤Þ¤¹¡Ë
¡ü»²²ÃÈñ¡Ê£±¥Á¡¼¥à¡Ë¡§
¡¡¡¡°ìÈÌ18,000±ß¡¢Âç³ØÀ¸15,000±ß¡¢¹â¹»À¸°Ê²¼ 10,000±ß
¡¡¢¨Âç³ØÀ¸¡¢¹â¹»À¸¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢¥Á¡¼¥à¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¤¹¤Ù¤ÆÂç³ØÀ¸°Ê²¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï
¡¡¡¡¹â¹»À¸°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀڤꡧ6·î14Æü¡Ê¿å¡Ë
¡üºòǯ¤ÎÂç²ñ¤ÎÍÍ»Ò
¡¡http://acejapan.org/modules/weblog/details.php?blog_id=7
¡ã»²²Ã¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡¡ä
¡ùÀèÃå½ç¤Ç¤ª¿¶¹þ¤ß¤ò³Îǧ¤Ç¤¤¿¥Á¡¼¥à¤«¤éÀµ¼°¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡£Á£Ã£Å¥µ¥¤¥È¤è¤ê¡¢½êÄê¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢
¡¡E¥á¡¼¥ë¡Êfutsal@acejapan.org¡Ë¤Þ¤¿¤ÏFAX¡Ê03-3835-7555¡Ë¤Ë¤Æ
¡¡¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Î¾å¡¢²¼µ¸ýºÂ¤Þ¤Ç»²²ÃÈñ¤ò¿¶¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£
¡ü͹ÊØ¿¶ÂظýºÂ¡§00110-7-562122 ¡¡²ÃÆþ¼Ô̾¡§ACE
¡ü¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥à¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÀè¡ÊźÉդΥե¡¥¤¥ë¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¡¡http://acejapan.org/modules/news/article.php?storyid=9
¡ú¤´¶¨»¿¡¢¤´´óÉÕ¡¢ÅöÆü¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤³¤ÎÂç²ñ¤Ï¡¢¡Ö¤Ê¤¯¤½¤¦¡ªÀ¤³¦¤Î»ùƸϫƯ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡×»¿Æ±¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¡¡http://acejapan.org/cl-net/
¢¡¿½¹þ¡¦Ìä¹çÀ袡
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿ÍACE (¥¨¡¼¥¹)
¢©110-0015¡¡ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÅì¾åÌî1?20?6¡¡´Ý¹¬¥Ó¥ë3F
TEL¡¿FAX¡¡03-3835-7555
URL: http://acejapan.org
¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ëÀìÍÑ¡¡E-mail: futsal@acejapan.org
¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¡þ¢¡
¥×¥í¥°¥é¥àÆâÍƤϥ¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Î¸¦½¤¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¡¦¸É»ù¤Î¤¿¤á¤Î³Ø¹»±¿±Ä¡¢ÊÝ·ò±ÒÀ¸¡¢¥¨¥¤¥ºÍ½Ëɱ¿Æ°¡¢¿¢ÎÓ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²²Ã¤Ç¤¹¡£´ü´Ö¤Ï14¥ö·î¡¢¤½¤Î´ÖÀ¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é½¸¤Þ¤Ã¤¿¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¹ñºÝŪ¤Ê´Ä¶¤Ç³Ø¤Ó¡¢Æ¯¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï°ìÅ٥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤äºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤òÄê´üŪ¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿°Ê²¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Ê±Ñ¸ì¡¦ÆüËܸì¡Ë¤â¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
College for International Co-operation and Development
CICD¡¡ÆüËܸì¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¡ü¥×¥í¥°¥é¥àÆâÍÆ¡§
¡¡Çɸ¯Á°¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î³Ø¹»¡ÊCollege for International Co-operation and Development¡Ë¤Ç¡¢¸¦½¤¤ò¼õ¤±¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Ö¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ë´Ø¤¹¤ë³Ø½¬¡Ê³Æ¹ñ»ö¾ð¡¦´¶À÷¾É¤Ê¤É¡Ë¡¢¸½ÃϤǻÈÍѤ¹¤ë¸ì³Ø¸¦½¤¡Ê¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¡¦³ÆÉô²¸ì¡Ë¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È»²²Ã¤Î¤¿¤á¤ÎÊç¶â³èÆ°Åù¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¥µ¥Ï¥é°ÊÆî¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«³Æ¹ñ¡Ê¼ç¤Ë¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯¡¦¥Þ¥é¥¦¥¤¡¦¥Ê¥ß¥Ó¥¢¡¦Æ¥Õ¥ê¥«¡Ë¤Ç¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¡¦¸É»ù¤Î¤¿¤á¤Î³Ø¹»±¿±Ä¡¢ÊÝ·ò±ÒÀ¸¡¢¥¨¥¤¥ºÍ½Ëɱ¿Æ°¡¢¿¢ÎÓ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»²²Ã¤·¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËÆ¥Õ¥ê¥«¡¦¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñÅù¤ÎÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î·ÏÎó³Ø¹»¤Ç»ö¸å¸¦½¤¤ò¼õ¤±¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡ü±þÊç»ñ³Ê¡§
¡¡18ºÍ°Ê¾å¤Ç½ÀÆðÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ³èÆ°¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â»²²Ã¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é½¸¤Þ¤Ã¤¿¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤Î¶¦Æ±À¸³è¡¦ºî¶È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´ðÁÃŪ¤Ê±Ñ¸ìǽÎϤÏɬÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¸¦½¤¡¦¼ÂÀ¸³è¤òÄ̤¸¤Æ±Ñ¸ì¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ê2005?2006ǯ»²²Ã¼Ô½Ð¿È¹ñ¡§¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡¢¥Á¥ê¡¢¥Ù¥Í¥º¥¨¥é¡¢¥á¥¥·¥³¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¢ÆüËÜ¡¢´Ú¹ñ¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥¿¥¸¥¥¹¥¿¥ó¡¢¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¡¢¥í¥·¥¢¡¢¥Á¥§¥³¡¢¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡¢¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢¡¢¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡¢¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¢¥¦¥¬¥ó¥À¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¤Ê¤É¡Ë
¡ü¾ì½ê¡¦´ü´Ö¡§
¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¡Ê6¥ö·î´Ö¸¦½¤¡Ë¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«³Æ¹ñ¡Ê6¥ö·î´Ö³èÆ°¡Ë¡¦À¤³¦³Æ¹ñ¡Ê2¥ö·î´Ö»ö¸å¸¦½¤¡Ë
³«»Ï»þ´ü¤Ï3·î¡¦5·î¡¦9·î¡¦11·î¤«¤é¤Ç¡¢·×14¥õ·î´Ö
¡ü»²²ÃÈñÍÑ¡§
¡¡2,800±Ñ¥Ý¥ó¥É¡ÊÌó56Ëü±ß¡Ë¡£»²²ÃÈñÍѤˤÏÆþ³Ø¶â¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤ÎÂÚºßÈñ¡¦¿©Èñ¡¢¤Þ¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤é¥¢¥Õ¥ê¥«¤Þ¤Ç¤Î¹Ò¶õ±¿Ä¡¦Êݸ±¡¦¥Ó¥¶Â夬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ÆüËܤ«¤é¥¤¥®¥ê¥¹¤Þ¤Ç¤Î¸òÄÌÈñ¡¢Êݸ±¡¢¥Ó¥¶Âå¡¢¤Ê¤é¤Ó¤ËͽËÉÀܼïÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¾°¡¢»²²ÃÈñÍѤÎÉéô¤¬·ÐºÑŪÍýͳ¤Çº¤Æñ¤ÊÊý¤Ë¤«¤®¤ê¡¢Åö¹»±¿±Ä¤Î¸ÅÃå¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡Ê¥¬¥¤¥¢¡Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë°ìÄê´ü´Ö¡Ê1?2¥ö·îÄøÅÙ¡Ë»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç»²²ÃÈñÍѤΰìÉô¤òÊäŶ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡ü±þÊçÊýË¡¡§
¡¡¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼µ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¼ÁÌäÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë²¼µ¤Î¥á¡¼¥ë¤Þ¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡üÄùÀڤꡧ¿ï»þÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ü¤½¤Î¾¡§
CICD¡ÊCollege for International Co-operation and Development¡ËµÚ¤ÓÄó·ÈNGO¡ÊHumana People to People¡Ë¡¢·ÏÎó³Ø¹»¡ÊDRH Schools¡Ë¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«³ÆÃϤÇ180¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼Â»Ü¤·¡¢250Ëü¿Í¤Î¶¨ÎϤòÆÀ¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç6,000¿Í¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òÇɸ¯¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ò¤·¤¿¤¤Êý¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê´Ä¶¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¿½¹þ¡¦Ìä¹ç¤»À衧
College for International Co-operation and Development (CICD), Hull, England
¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï²¼µ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏäò²¼¤µ¤¤¡£
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥óôÅö¡§Marie Forell (Ms.)
e-mail: marie@cicd-volunteerinafrica.org
ÅÅÏÃÈֹ桧(+44) 1964 631 826
ÆüËܸì¤Ç¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â²¼µ¤Ë¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
e-mail: cicd05@yahoo.co.jp
¿Í¤Ø¤Î»×¤¤¤ä¤ê¤äÍÛµ¤¤Ê½ê¡¢¿Í¤Ê¤Ä¤Ã¤³¤µ¤È¤¤¤¦¥×¥é¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬»ä¤ÎÃæ¤Ç
Â礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤³¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆüËܤȤδؤï
¤ê¹ç¤¤¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤¸¤ëÌäÂê¤âÂ礤¤¡£¼«Ê¬¼«¿È¤³¤¦¤¤¤¦¥´¥ß»³¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê
¤ó¤ÆÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¥´¥ß»³¤òľ¤°¤Ë¤Ç¤â̵¤¯¤»¤Ð¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È»×¤Ã
¤Æ¤¤¤¿¤Û¤É¤À¡£ÃΤë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤éµ¤¤Å¤¡¢Íý²ò¡¢²þÁ±¤Ø¤ÎÆ»¤ò¸«¤Ä¤±¤è¤¦¤È
¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òõ¤¹¡£Áê¼ê¤È¤¤¤¦¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤À¸¤Êý¡¢²ÁÃʹѤò
»ý¤Ä¿Í¤Ø¤ÎÍý²ò¤Ï³Î¼Â¤Ë¤Ï¤Ç¤¤Ê ¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£
²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï°ìÈÖ¤³¤ï¤¤¤«¤é¡£ £É£Ã£Á£Î¥Ä¥¢¡¼´¶ÁÛʸ¡Ê£²·î¡¢£Ë.£È.¤µ¤ó¡Ë
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡Ú£É£Ã£Á£Î¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¡Û
Æü¡¡Äø ¡§£²£°£°£¶Ç¯£··î£²£·Æü¡ÊÌÚ¡Ë?£³£°Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡£´Æü´Ö
ˬÌäÀ衧¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñ¥Þ¥Ë¥é¡¢¥±¥½¥ó»Ô¥Ñ¥ä¥¿¥¹
Äê¡¡ °÷¡§£¶Ì¾
»²²ÃÈñ¡§£µ£³,£°£°£°±ß¡Ê°Ý»ý²ñ°÷¡¦»ö¶È²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï£´£³,£°£°£°±ß¡Ë
Æâ¡¡ÍÆ ¡§
¥á¥È¥í¥Þ¥Ë¥é¥±¥½¥ó»Ô¤Î¥´¥ß½¸ÀѾ줬¤¢¤ë¡Ö¥Ñ¥ä¥¿¥¹¡×¡££É£Ã£Á£Î¤Î°åÎÅ»ö¶È
¤ÎÍͻҤä¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Î¸½¾ì¤ò¸«³Ø¤·¡¢¤Þ¤¿¥Ñ¥ä¥¿¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ç¤Î¥Û¡¼
¥à¥¹¥Æ¥£¤òÄ̤·¤Æ¡¢»Ò¤É¤â¡¢½»Ì±¤È¸òή¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
Æü¡¡Äø ¡§£²£°£°£¶Ç¯£¹·î£·Æü¡ÊÌÚ¡Ë?£±£²Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡£¶Æü´Ö
ˬÌäÀ衧¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñ¥Þ¥Ë¥é¡¢¥±¥½¥ó»Ô¥Ñ¥ä¥¿¥¹¡¢¥Ö¥é¥«¥ó½£¥Ö¥¹¥È¥¹
Äê °÷ ¡§£±£²Ì¾
»²²ÃÈñ¡§£¶£µ,£°£°£°±ß¡Ê°Ý»ý²ñ°÷¡¦»ö¶È²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï£µ£¸,£°£°£°±ß¡Ë
Æâ ÍÆ ¡§
¥á¥È¥í¥Þ¥Ë¥é¥±¥½¥ó»Ô¤Î¥´¥ß½¸ÀѾ줬¤¢¤ë¡Ö¥Ñ¥ä¥¿¥¹¡×¡££É£Ã£Á£Î¤Î°åÎÅ»ö¶È¤Î
ÍͻҤä¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Î¸½¾ì¤ò¸«³Ø¤·¡¢¤Þ¤¿¥Ñ¥ä¥¿¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ç¤Î¥Û¡¼¥à¥¹
¥Æ¥£¤òÄ̤·¤Æ¡¢»Ò¤É¤â¡¢½»Ì±¤È¸òή¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¸µÏ©¾åÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿»Ò¤É¤â
㤬À¸³è¤¹¤ë»ÜÀߤ¬¤¢¤ë¥Ö¥é¥«¥ó¤Ç¤Ï£É£Ã£Á£Î¤Ï¶µ°é»Ù±ç¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ë½»¤à»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¤Î¸òή¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿²¿©¤ò¶¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¢£¾ÜºÙ¡§http://www.ican.or.jp/studytour.html
¢£¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§
¤½¤Î¾¡¢¥Ä¥¢¡¼¡¦¸¦½¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¡£
manila-info@ican.or.jp¡ÊôÅö¡§¹âÌî¡Ë
¢£ Ï¢ÍíÀ衧
¡ÊÆóè¡Ë¡¡¥¢¥¸¥¢ÆüËÜÁê¸ß¸òή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê£É£Ã£Á£Î¡§¥¢¥¤¥¥ã¥ó¡Ë
̾¸Å²°»ÔÃ漶è̾±ØÆ?£²£°?£±£±¡¡£Î£Ð£Ï¥×¥é¥¶¤Ê¤´¤ä£²³¬
£Ô£Å£Ì¡õ£Æ£Á£Ø¡¡¡§£°£µ£²?£µ£¸£²?£²£²£´£´¡¡
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www.ican.or.jp/
¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?+
¡ÊÆóè¡Ë¥¢¥¸¥¢ÆüËÜÁê¸ß¸òή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê£É£Ã£Á£Î¡§¥¢¥¤¥¥ã¥ó¡Ë
¥¢¥¸¥¢¤ÈÆüËÜ
¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ëʸ²½¤ÎÁê¸ßÍý²ò¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢·ÐºÑŪ¡¦¼Ò²ñŪ¡¦À¯¼£Åª¤Ë¼å¼Ô¤È
¤·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¡Ö¸¢Íø¡×¤òÇíÃ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»Ò¤É¤â¤ä¤½¤Î²È²¤Îº¸·¤ò²óÉü¤·¡¢¿Í
¡¹¤¬Êë¤é¤¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ÎȯŸ¤Ë¹×¸¥¤¹¤ëÃÄÂΤȤ·¤Æ¡¢¶µ°é¡¦À¸·×¸þ¾å¡¦°åÎÅ
¤ª¤è¤ÓÁê¸ßÍý²òÂ¥¿Ê¤Î³èÆ°¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü?¡Ü
¥¢¥¸¥¢¥×¥ì¥¹ ºÇ¿·¸½ÃÏÊó¹ð²ñ
?¥¤¥é¥¯¡¢ËÌÄ«Á¯¤Î½÷À¡¢»Ô̱¤Ï¤¤¤Þ?
¼çºÅ¡§ ¥¢¥¸¥¢¥×¥ì¥¹¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¶¦ºÅ¡§ ¥¦¥§¥Ö¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡¦¥¢¥¸¥¢¥×¥ì¥¹¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ê£Á£Ð£Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ½÷À¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î²ñ
¶¨ÎÏ¡§ ¥Ç¥¤¥º¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦´ØÀ¾¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¥º¥¯¥é¥Ö
¡¡
ÆÈΩ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¢¥¢¥¸¥¢¥×¥ì¥¹¤Ï¡¢À¤³¦³ÆÃϤθ½¾ì¤Ç¡¢¼èºà³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¹¡£
º£²ó¡¢¥¤¥é¥¯¡¢ËÌÄ«Á¯¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¤¢¤Æ¡¢Âçºå¤Ç¸½ÃÏÊó¹ð²ñ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥»¥¤¥óÀ¯¸¢Êø²õ¤«¤é£³Ç¯¡£¤¤¤Þ¤âº®Íð¤Î³¤¯¥¤¥é¥¯¤Ç¡¢¿Í¤Ó¤È¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê»×¤¤¤ÇÆü¡¹¤ò¤ª¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¾ðÊóÅýÀ©¤Î¸·¤·¤¤ËÌÄ«Á¯ÆâÉô¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³°¤Ë½»¤à»ä¤¿¤Á¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÍÞ°µ¤ÈÉϵç¤ÎÃæ¤Ç¡¢°ìÈ̤Î̱½°¤Ï²¿¤ò˾¤ß¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ºÇ¿·¤Î¸½Ãϼèºà¤ÎÀ®²Ì¤ò¡¢±ÇÁü¤ò¤Þ¤¸¤¨¤ÆÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤È¤ê¤ï¤±¡¢¼Ò²ñ¤Î¼å¼Ô¤Ç¤¢¤ë½÷À¤È»Ò¶¡¤Î¸½¾õ¤ËÎÏÅÀ¤ò¤ª¤¤Þ¤¹¡£ËÌÄ«Á¯¡¢¥¤¥é¥¯ÆâÉô¤ÈÅÅÏäǷë¤Ó¸½ÃϤΥʥޤÎÀ¼¤òÅÁ¤¨¤ë»î¤ß¤â¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÄÌ¿®²óÀþ¤Î¾õ¶·¼¡Âè¡Ë¡£¤Þ¤¿¡¢ËÌÄ«Á¯¤òæ½Ð¤·¤¿½÷À¤ËÂ賤ò¸ì¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
?¡ã£µ·î£±£²Æü¡Ê¶â¡Ë¡äº®Íð¤Ä¤Å¤¯¥¤¥é¥¯¡¡?±ÇÁü¤Ç¸«¤ë¡¢½÷À¡¦»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¸½¾õ?
¢£¶ÌËܱѻÒ
¥¤¥é¥¯¤Î½÷À¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¸½¾õ¡¢¥¤¥é¥¯¤Î¥Ò¥í¥·¥Þ¡¢¥Ï¥é¥Ö¥¸¥ã¤Ï¤¤¤Þ
¢£ºäËÜÂî¡¡
ÉðÁõÀªÎϤϤ¤¤Þ
¢£¥Ð¥°¥À¥Ã¥É¤ò¤Ä¤Ê¤°À¸ÅÅÏÃ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¡?»²²Ã¼Ô¤Î¤´¼ÁÌä¤Ë¥Ð¥°¥À¥Ã¥É¤«¤é¸½ÃÏ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Åú¤¨¤Þ¤¹?
?¡ã£µ·î£±£³Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡äËÌÄ«Á¯¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¡ºÇ¿·¸½ÃÏÊó¹ð?½÷À¡¦Ì±½°¤Î¶ìÆñ¤Î¸½¾õ¤ò¹Í¤¨¤ë
¢£Âè°ìÉô¡¡Àдݼ¡Ïº¡¡ÆâÉô±ÇÁü¤Ë¤è¤ëÊó¹ð
¢£ÂèÆóÉô¡¡Ã¦Ë̽÷À¤¬¸ì¤ë¡¢ËÌÄ«Á¯¤Î½÷À¤¿¤Á
¡ú£Á¤µ¤ó¡¡55ºÍ¡¡2004ǯ¥Ï¥à¥®¥ç¥óËÌÆ»¤è¤êæËÌ¡¢ÆüËÜÆþ¤ê¡¡
¡¡
¤È¤¡¡¡¡ £²£°£°£¶Ç¯£µ·î£±£²Æü¡Ê¶â¡Ë¥¤¥é¥¯¸½ÃÏÊó¹ð²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£µ·î£±£³Æü¡ÊÅÚ¡ËËÌÄ«Á¯¼èºàÊó¹ð²ñ¡¡
»þ´Ö ¡¡¡¡ ξÆü¤È¤â¡¡¸á¸å£·»þ?£¹»þ¡Ê¸á¸å£¶»þ£³£°Ê¬³«¾ì¡Ë¡¡¡¡
¾ì½ê¡¡¡¡ ¥É¡¼¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡¡ £´³¬¡¡Âç²ñµÄ¼¼¡Ê£µ·î£±£²Æü¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £µ³¬¡¡ÆÃÊ̲ñµÄ¼¼¡Ê£µ·î£±£³Æü¡Ë
¢¨ÎÁ¶â¡¡£±£°£°£°±ß¡¡
¤´°ÆÆâ¡¡http://www.dawncenter.or.jp/shisetsu/map.html¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
£Ê£ÒÅìÀ¾Àþ¡ÖÂçºå¾ëË̵͡ױأ²¹æ½ÐÆþ¸ý¤è¤êÀ¾¤Ø£µ£µ£°£í
µþºå¡¦Ãϲ¼Å´Ã«Ä®Àþ¡ÖÅ·Ëþ¶¶¡×±Ø£±Èֽиý¤è¤êÅì¤Ø£³£µ£°£í
»Ô¥Ð¥¹µþºåÅì¸ý¤«¤é¤¹¤°
Âçºå»ÔÃæ±û¶èÂç¼êÁ°£±?£³?£´£¹¡¡
£Ô£Å£Ì¡§£°£¶?£¶£¹£±£°?£¸£µ£°£°¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢£ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¡£Ô£Å£Ì£°£¶?£¶£³£·£³?£²£´£´£´¡Ê¥¢¥¸¥¢¥×¥ì¥¹Âçºå»ö̳½ê¡Ë
Ĺ´ü³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Çɸ¯¥×¥í¥°¥é¥à¡¡?µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤Ï¡¡¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬?
ÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡ª
³¤³°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª
¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ç¿Í¤ÎÌò¤ËΩ¤Á¤¿¤¤¡ª
¸ì³Ø¤ò½¤ÆÀ¤·¤¿¤¤¡ª
À¤³¦Ãæ¤Ëͧã¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¡ª
¤½¤ó¤Ê¡¢Ì´¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¡¢ICYE¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ç¤ÏĹ´ü³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Çɸ¯¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ²ñ¤ò
³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Âθ³Ã̤Τ´¾Ò²ð¤ä¡¢¸ÄÊÌÁêÃ̲ñ¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¯¤·¤Ç¤â³¤³°¤Ë¤´¶½Ì£¤¢¤ëÊý¤Ï¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡ª
Çɸ¯Ê罸¹ñ¡§¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯¡¦¥¬¡¼¥Ê¡¦´Ú¹ñ¡¦ÂæÏÑ¡¦¥¦¥¬¥ó¥À¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä
¥Ü¥ê¥Ó¥¢¡¦¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¡¦¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦¥¤¥ó¥É¡¦¥¿¥¤¡¦¥â¥í¥Ã¥³¡¦¥³¥¹¥¿¥ê¥«¡¦¥á¥¥·¥³¤Ê¤É
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡¢ICYE¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¡Êwww.icye-japan.com¡Ë¤Î¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¡£
Æü»þ¡§2006ǯ6·î3Æü¡ÊÅÚ¡Ë13¡§30?
¾ì½ê¡§ÅìµþÅÔ¿·½É¶è¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡Ë
NPOË¡¿Í¡¡¹ñºÝʸ²½ÀÄǯ¸ò´¹Ï¢ÌÁ ÆüËÜ°Ñ°÷²ñ¡ÊICYE ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ë
¢©106-0045¡¡ÅìµþÅÔ¹Á¶èËãÉÛ½½ÈÖ2-3-10¡¡ËãÉÛ½½ÈÖ²ñ´Û301
Phone¡§03-3453-7210¡¿Fax¡§03-3453-7211
¡¦Email¡§office@icye-japan.com
¡¦Japan Website¡§http://www.icye-japan.com
¡¦Intl Website¡§http://www.icye.org
ICYEÏ¢ÌÁ¤È¤ÏŽ¥Ž¥Ž¥
¹ñºÝʸ²½ÀÄǯ¸ò´¹Ï¢ÌÁ(ICYEÏ¢ÌÁ)¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¦¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΡ¦¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦ÃæÆîÊÆÃÏ°è¤Î
²ÃÌÁ34¥«¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀÄǯ¤¿¤Á¤Î¸ò´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë̱´ÖÈó±ÄÍøÃÄÂΤǤ¹¡£½¡¶µ¡¦Ì±Â²¡¦
¸À¸ì¡¦¹ñÀÒ¡¦ÀÊ̤ʤɤΰ㤤¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ICYE¤ÎÌÜɸ¤Ë»¿Æ±¤¹¤ëÀÄǯ¤¿¤Á¤ò(ǯ´ÖÁí¿ô500?600̾)¤ò
³Æ¹ñ´Ö¤ÇÇɸ¯¡¦¾·æÛ¤·¡¢Áð¤Îº¬¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î̱´Ö¹ñºÝ¸òή¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤¬¤ª¸ß¤¤¤Ë
Íý²ò¤ò¿¼¤á¤ë¤¿¤á¤Î¼«¼çŪ¤Ê̱´Ö³èÆ°¤¬ICYE¤Ç¤¹¡£³¤³°µÚ¤Ó¹ñÆâ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¹¤¤»ëÌî¤ò¤â¤Á¡¢
ÀѶËŪ¤Ë¼Ò²ñ¤Ë´Ø¤ï¤í¤¦¤È¤¹¤ëÀÄǯ¤¬°é¤Ä¤¿¤á¤Îµ¡²ñ¤òÄ󶡤Ǥ¤ì¤Ð¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ICYEÏ¢ÌÁ¤Ï¡¢Ì±´Ö¹ñºÝ¸òή¤Ë¤ª¤±¤ëĹǯ¤Î³èÆ°¡¢¤ª¤è¤ÓUNESCO (¹ñºÝ¶µ°é²Ê³Øʸ²½µ¡´Ø)¤ÎÏ¢Ííµ¡´Ø¡¢
UNECOSOC (¹ñºÝ·ÐºÑ¼Ò²ñÍý»ö²ñ)¤Î¶¨µÄÃÄÂΡ¢World Council of Churches (WCC/À¤³¦¶µ²ñ¶¨µÄ²ñ)¤Î
¶¨ÎÏÃÄÂΤȤ·¤Æ¤ÎÃÏÆ»¤Ê³èÆ°¤Ê¤É¤¬Áí¹çŪ¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¡¢1987ǯ¤Î¹ñºÝÊ¿ÏÂǯ¤Ë¤Ï¹ñÏ¢Áí²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ
»ö̳Á퍫¤é¡Ö¥Ô¡¼¥¹¡¦¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼(ʿϤλȼÔ)¡×¤È¤·¤Æɽ¾´¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
TOEIC£¸£µ£°ÅÀÆÍÇË¡¦¹ñºÝ¶¨ÎϱѸ쥳¡¼¥¹³«¹Ö¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¡¡£µ·î¤«¤é»Ï¤Þ¤ëTOEIC¿··Á¼°¤ÎÂкö¤È±Ñ¸ì¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¤Î¹ÖºÂ¤Î»²²Ã¼Ô¤òÄɲÃÊ罸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ªJICA¤Ê¤É¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤθ½
¾ì¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ëÅö¼Ò¼Ò°÷¤ò¸ò¤¨¤Æ¼ÂÁ©Åª¤Ê±Ñ¸ì¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦
¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÊýË¡¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¡ö¥³¡¼¥¹ÆâÍÆ¡¡¡§
£±¡¥TOEICñ¸ì¡¦Ê¸Ë¡¡¦¿··Á¼°Âкö¡ÊĹʸ·êËä¤á¤ÈÆó¤Ä¤Îʸ½ñÆɲò¡Ë¶¯²½¡¡¡¡·×£³»þ´Ö
£²¡¥±Ñ¸ì¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¹ÖºÂ
¡Ê±Ñ¸ì¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó£²£°Ê¬¡Ü±Ñ¸ìQ&A¡¦¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó
£´£°Ê¬¡Ë¡¡¡¡·×£±»þ´Ö
¡öÂоݼԡ¡¡¡¡¡¡§TOEIC£¶£µ£°ÅÀ?£·£°£°ÅÀ¤Î±Ñ¸ì¥ì¥Ù¥ë¤Î¤¢¤ëÊý
¡Ê¥ì¥Ù¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç³Æ¼«¥ì¥Ù¥ë¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤ª¿½¹þ²¼¤µ¤¤¡£¡Ë
¡öÆüÄø¡¦»þ´Ö¡¡¡§£µ·î£±£³¡¦£²£°¡¦£²£·Æü(Á´ÅÚÍËÆü)¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸á¸å£±£³¡§£°£°?£±£·¡§£±£°(·×£´»þ´Ö)¡¡
´Ö£±£°Ê¬µÙ·Æ
¡ö¼õ¹ÖÎÁ¡§ ÆÃÊÌÎÁ¶â¡¡37,800±ß
(£±»þ´Ö4,000±ß¡¦£³²óʬ¡¦ÀÇ¡¦¶µºàÈñ¹þ)¡ª¡ª
¡öº£²ó¤Î¤ß¡¢±Ñ¸ì¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¹ÖºÂ¤ÎÎÁ¶â¤Ïĺ¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡ö¤ª¿½¹þÄùÀÚ¡¡¡§£²£°£°£¶Ç¯£µ·î£¹Æü
¡ö¥³¡¼¥¹³«¹Ö¾ì½ê¡¦¤ª¿½¹þ¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥Ö¥¤¡¦¥¨¥¹¡¦-¥ª¡¼
¡¡ÅìµþÅÔ½Âë¶è½Â룱?£±£°?£±¡¡È¬ÀéÂå¥Ó¥ë£´³¬¡¡£´£°£³¹æ¼¼¡¡¡¡Ã´Åö¡§Ìî¸ý¡¦º´Æ£
¡¡Tel¡¡¡§£°£³?£³£´£°£¶?£¶£´£¸£¸¡¡
Fax¡¡¡§£°£³?£³£´£°£¶?£¶£´£¹£°
¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È:¡¡http://www.vso.co.jp¡¡
¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×Ëô¤Ï¡Ö¤ª¿½¹þ¤ß¡×¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
°Ê²¼¡¢Å¾Á÷Âç´¿·Þ¡ª
¢£ ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆüËܹñºÝÊÝ·ò°åÎųزñ¡¦³ØÀ¸Éô²ñ presents
¡¡¡¡¡¡¡Ø ¹ñºÝÊÝ·ò ³ØÀ¸¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥° ¡Ù¼Â»Ü¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://matching.jaih-s.net
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¢£
¢£ ¤Ï¤¸¤á¤Ë _____________________________________________________
ÆüËܹñºÝÊÝ·ò°åÎųزñ¡¦³ØÀ¸Éô²ñ¡Ê°Ê²¼¡¢³ØÀ¸Éô²ñ¡Ë¤Ç¤Ï¡¢º£Ç¯ÅÙ¤è¤ê¡¢
¹ñºÝÊÝ·ò¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤ë³ØÀ¸¤òÂоݤˡ¢²ÆµÙ¤ß¤Ê¤É¤Ç³¤³°¤Ç¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
¼Â½¬¤ò¹Ô¤¦µ¡²ñ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ù¤¯¡Ø¹ñºÝÊÝ·ò³ØÀ¸¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¡Ù
¡Ê°Ê²¼¡¢ËÜ´ë²è¡Ë¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÉáÃʤÎÊÙ¶¯¤Ç¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¹ñºÝÊÝ·ò¤Î¸½¾ì¤ò·Ð¸³¤¹¤ëµ¡²ñ¤òÆÀ¤é¤ì¤ëµ®
½Å¤Êµ¡²ñ¤Ç¤¹¡ªÊ³¤Ã¤Æ¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª
¢£ ¼ñ»Ý _________________________________________________________
³ØÀ¸Éô²ñ¤Ï¡¢ºòǯ£±£±·î¡¢¹ñºÝÊÝ·ò°åÎÅʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¿Íºà°éÀ®¤òÌÜŪ¤Ë¡¢
ÆüËܹñºÝÊÝ·ò°åÎųزñ¤Îʬ²Ê²ñ¤È¤·¤Æ¤Ëȯ¤·¤¿¿·¤·¤¤ÃÄÂΤǤ¹¡£
ËÜ´ë²è¤Ï¡¢º£Ç¯¤¬½é¤á¤Æ¤Î»î¤ß¤È¤Ê¤ë³ØÀ¸Éô²ñ¤ÎÂ礤ʳèÆ°¤Î£±¤Ä¤Ç¤¹¡£
³ØÀ¸Éô²ñ¤Ç¤Ïºòǯ¤ÎÀµ¼°È¯Â¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢³ØÀ¸¤Î¹ñºÝÊÝ·ò¤Ë´Ø¤¹¤ë°Õ¼±Ä´
ºº¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤ÇÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¹ñºÝÊÝ·ò¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤³ØÀ¸
¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¹ñ³°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤ª¤±¤ë¼Â½¬¤ËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤¬¹â¤¤¡¢¤·¤«
¤·¤½¤Îµ¡²ñ¤Ï¶ÑÅù¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤¿·ë²Ì¤ò¤â¤È¤Ë³ØÀ¸Éô²ñ¤Ç¤Ï¡¢³ØÀ¸¤ò¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ØƱ¹Ô¤µ¤»¤Æ¤â
Îɤ¤¤È¤¤¤¦ÀèÀ¸Êý¤¬³ØÀ¸¤Ëµá¤á¤ë¾ò·ï¤È¡¢³ØÀ¸¤ÎÌÜŪ¡¦Í×˾¤È¤ò¥Þ¥Ã¥Á
¤µ¤»¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢´Ø¿´¤ò»ý¤Ä³ØÀ¸¤ËÂФ·¡¢¸øÊ¿¤Ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¼Â
½¬¤Îµ¡²ñ¤òÀߤ±¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ëËÜ´ë²è¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤ÎÊýË¡¡¦´ë²è¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ¢Í http://matching.jaih-s.net
¢£ ¼Â½¬Àè¤Î¶ñÂÎÎã ______________________________________________
¼Â½¬Àè¤Î¶ñÂÎÎã¤È¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
(1) ¹ñ̾¡§¥Ü¥ê¥Ó¥¢
¡¡¡¡¼Â½¬ÆâÍÆ¡§Î×¾²¼Â½¬
¡¡¡¡ÂоݳØÉô¡§°åÎŷϡʸ¡ººµ»½Ñ³Ø¡¢°å³Ø¡¢´Ç¸î¡¢Ìô³ØÅù¡Ë
¡¡¡¡¼Â½¬À衧¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¥¹Áí¹çɱ¡
(2) ¹ñ̾¡§¥¿¥¤
¡¡¡¡¼Â½¬ÆâÍÆ¡§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¸¦½¤¥×¥í¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢Í ´óÀ¸ÃîÂкö¡¢³Ø¹»ÊÝ·ò¡¢´¶À÷¾É¡ÊÇ®ÂÓÉ´ØÏ¢¤Î¼Â½¬¡Ë
¡¡¡¡ÂоݳØÉô¡§°åÎÅ·Ï¡¢¶µ°é·ÏÅù
¡¡¡¡¼Â½¬À衧¥Þ¥Ò¥É¥óÂç³Ø
(3) ¹ñ̾¡§¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹
¡¡¡¡¼Â½¬·ÁÂÖ¡§Ä´ºº¤ËƱ¹Ô¡Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼Ä´ºº¤Î¼Â½¬¡Ë
¡¡¡¡ÂоݳØÉô¡§ÆäËÌä¤ï¤Ê¤¤
¡¡¡¡¼Â½¬À衧¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹ÇÀ¼Éô
¤³¤Î¾¤Ë¤â¿¤¯¤Î¼Â½¬À褬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä´À°Ãæ¤Î¤¿¤á¸øɽ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ø¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¸å¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë·ÇºÜ¤·¤¿¼ê½ç¤ò·Ð¤Æ¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤Î¾ò·ï¤Ë¹ç¤¦¡¢¼Â½¬Àè¸õÊä¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ÄÊ̤ˤªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢£ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ __________________________________________________
¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ø¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¡¢²¼µURL¤è¤ê¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ËÜ´ë²è¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ¼Á¾å¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¼ê½ç¤¬¼ã´³Ê£»¨¤Ç¤¹¡£
¡¡ ´ë²è¾ÜºÙ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤξ塢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://matching.jaih-s.net
¡þ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼´ü´Ö¡§2006ǯ4·î24Æü(·î) ? 5·î15Æü(·î)
¢£ Ï¢ÍíÀ衦Ìä¹ç¤»Àè ____________________________________________
ËÜ´ë²è¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢²¼µÏ¢ÍíÀè¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú
¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹ñºÝÊÝ·ò ³ØÀ¸¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°»ö̳¶É¡§¿ù¸¶¡¡matching@jaih-s.net
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¢¢¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¤´°ÆÆ⢢¢£
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
³ØÀ¸Éô²ñ¤Ç¤Ïº£¸å¤â¾ðÊó¤òÇÛ¿®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È
¤ÎÅÐÏ¿¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñºÝÊÝ·ò°åÎŤ˴ؿ´¤Î¤¢¤ëÊý¤Ê¤éï¤Ç¤â¼«Í³¤Ë
»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÅÐÏ¿¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢
(1)»á̾ (2)Âç³Ø (3)³ØÉô¡¦³Ø²Ê (4)³Øǯ (5) ¼«¸Ê¾Ò²ð
¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢²¼µ¤ÎÁë¸ý¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£
¢¡¡þ¢¡¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡Ä¡Ä¡Å¡¡¡Å¡Ä¡Ä¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¡¡þ¢¡
¡¡¡¡³ØÀ¸Éô²ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¡¦¤´¼ÁÌäÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é
¡¡¡¡¢¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡info@jaih-s.net (³ØÀ¸Éô²ñÁë¸ý¡§Áí̳¡¡²ÃÆ£)
¢¡¡þ¢¡¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡Ä¡Ä¡Å¡¡¡Å¡Ä¡Ä¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¡¡þ¢¡
¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢
¡¡A SEED JAPAN¡¡¿·´¿¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÃÄÂÎÀâÌÀ²ñ¡Ë
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡" ½Õ¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡?°ì¿Í¤¬Æ°¤¯¡¢¼Ò²ñ¤ÏÊѤï¤ë¡£?"
¡¡ http://www.aseed.org
¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢¡¡¢£¡¡¢¢
¡Ö¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¡×
¡Ö´Ä¶ÌäÂê¤Î²ò·è¤Ë¤à¤±¤Æ³èÆ°¤·¤¿¤¤¡ª¡×
¡Ö¿·¤·¤¤´Ä¶¤ËÈô¤Ó¹þ¤ß¤¿¤¤¡ª¡×
¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¡¢¥¢¥Ê¥¿¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
A SEED JAPAN¤ÏÍ褿¤ë5·î3Æü¤Ëǯ¤Ë£±ÅÙ¤ÎÂ祤¥Ù¥ó¥È
¡Ö¿·´¿¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó(ÃÄÂÎÀâÌÀ²ñ)¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
A SEED JAPAN¤Ë¤ÏÌ´¤Î¼Â¸½¤È¼Ò²ñÊѳפ˸þ¤±¤Æ¤¬¤ó¤Ð¤ëÃç´Ö¤¬
¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¡£½Õ¤Ï²¿¤«¤ò»Ï¤á¤ë¤Ë¤ÏºÇŬ¤Êµ¨Àá¤Ç¤¹¡£°ìÊâ
Ƨ¤ß½Ð¤·¤Æ¡¢¥¢¥Ê¥¿¤ÎÁÛ¤¤¤òA SEED JAPAN¤Ç¼Â¸½¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
____________________________________________________________
¡þA SEED JAPAN¤È¤Ï¡©
¡¡1992ǯ¤ÎÃϵ奵¥ß¥Ã¥È¤ØÀÄǯ¤ÎÀ¼¤òÆϤ±¤ë¤¿¤á¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢
¡¡¹ñºÝÀÄǯ´Ä¶NGO¤Ç¤¹¡£
¡¡¸½ºß¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¼¥í¤«¤éÁϤ뿷¤·¤¤³èÆ°¤â
¡¡ÂçÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¢¡¤´¤ß¥¼¥í¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥à¢¡
¡¡Ìî³°²»³Ú¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤Î¤´¤ß¤ÎʬÊ̥ʥӥ²¡¼¥È¡¢¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤Î
¥«¥Ã¥×¤ò¥ê¥æ¡¼¥¹¥«¥Ã¥×¤ËÊѹ¹¤¹¤ë"LIVE ECO¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È"¤ò
Ä̤·¤Æ¡¢»²²Ã·¿¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ www.gomizero.org
¢¡¥¨¥³Ãù¶â¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¢¡
¡¡»Ô̱¤ÎÃù¶â¤ËÂФ¹¤ë°Õ¼±¤òÊѤ¨¡¢¤ª¶â¤Îή¤ì¤ò¤è¤ê¥¨¥³¥í¥¸¡¼¤Ë
¡¡¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ www.aseed.org/ecocho
¢¡¥¨¥³¥«¥ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¢¡
¡¡¼Ò²ñÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë"̵´Ø¿´ÁØ"¤ò"´Ø¿´ÁØ"¤ØÊѤ¨¤ë¤¿¤á¡¢²»³Ú¤ò¤Ï¤¸
¤á¤È¤¹¤ëʸ²½Åª¤Ê¼êË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢´Ä¶ÌäÂê¤ä¼Ò²ñÌäÂê¤Îº¬Ëܲò·è¤Ë
³Ú¤·¤¯¤«¤ÄËܵ¤¤Ç¼è¤êÁȤߤޤ¹¡£www.aseed.org/ecocul
¢¡»ö̳¶É¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¢¡
¡¡Web¤ä¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥¿¡¼¤ÎºîÀ®¡¢»ö̳¶É¶È̳¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥ÈÅù¡¢
¡¡A SEED JAPAN¤Î±ï¤Î²¼¤ÎÎÏ»ý¤ÁŪ¸ºß¡ª
¢¡A SEED NEXT¡Ê¥Á¡¼¥à²£ÃÇ´ë²è¡Ë¢¡
¡¦±Ñ¹ñ¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼
¡¡±Ñ¹ñ¤Ç¤â¤Ã¤È¤â½»¤ß¤ä¤¹¤¤¤È±Ñ¹ṉ̃¤¬Áª¤Ö³¹¤Ç¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤
¡¡¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¤¹¤Æ¤¤Ê³Ø¹»¤Ç±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¡ª²¤½£¤Î´Ä¶ÌäÂê¤ò
¡¡ÃΤ뤿¤á¤ËNGO¤òˬÌ䤷¤¿¤ê¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ç¤¤ë¥Ä¥¢¡¼
¡¦ÅìËÌÇÀ¶È¥Ä¥¢¡¼
¡¡ÆüËÜÇÀ¶È¤Î̤Íè¤È½¢ÇÀ¤òÌܻؤ¹¼ã¼Ô¤ò¤Ä¤Ê¤°¥Ä¥¢¡¼
____________________________________________________________
Æü»þ¡§2006ǯ5·î3Æü¡Ê½Ë¡Ë12¡§30³«¾ì¡¢13¡§00³«»Ï¡¢16¡§00½ªÎ»Í½Äê
²ñ¾ì¡§ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¡¡¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µÇ°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼
¡¡¡¡ ¥»¥ó¥¿¡¼Åï309¹æ¼¼ ¡ÊÃÏ¿Þ¡§http://www.nyc.go.jp/¡Ë
»ñÎÁÂ塧500±ß
Äê°÷¡§120̾
¼çºÅ¡§¹ñºÝÀÄǯ´Ä¶NGO¡¡A SEED JAPAN¡Êhttp://www.aseed.org/¡Ë
____________________________________________________________
¡þ¥×¥í¥°¥é¥à
¢¡A SEED JAPANÀâÌÀ
¡¡¤½¤â¤½¤âNGO¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ã¤Æ¤Ê¤Ë¡©
¡¡A SEED JAPAN¤Ã¤Æ¤É¤¦¤·¤Æ½ÐÍ褿¤Î¡©²¿¤ò¤·¤Æ¤ë¤Î¡©
¡¡¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤ÇA SEED JAPAN¤¬²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ëÌò³ä¤È¤Ï¡©¸½ºß³è
¡¡ÌöÃæ¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤è¤ëÂθ³Ã̤â¤Õ¤Þ¤¨¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯
¡¡²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£
¢¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤Ë¤è¤ë¥Á¡¼¥à¾Ò²ð
¡¡A SEED JAPAN¤¬¸½ºß¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç
¡¡¤¤¤ë¤«¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¢¡Ê¬²Ê²ñ
¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤Êý¤Ï¤¼¤Ò´Ø¿´¤Î¤¢¤ë
¡¡¥Á¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥¹¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¤Þ¤¿¡¢¼«Ê¬¤Î´Ø¿´
¡¡¤¢¤ë¥Ö¡¼¥¹¤¬Ìµ¤¤Êý¤Ï¤¼¤Ò¡Ö²¿¤Ç¤âÁêÃÌ¥Ö¡¼¥¹¡×¤Ë¤É¤¦¤¾¡ª
¡¡A SEED JAPAN¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌäÂê°Õ¼±¤ä³èÆ°¤Ë¤¢¤¿¤Ã
¡¡¤Æ¤ÎǺ¤ß¤ò¥º¥Ð¥Ã¤È²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£
¢¡¸òή²ñ¡Ê18:00³«»ÏͽÄê¡Ë
¡¡¥×¥í¥°¥é¥à½ªÎ»¸å¡¢A SEED JAPAN»ö̳½ê¤Ç¸òή²ñ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¤â¤Ã¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÈÏä·¤¿¤¤Êý¡¢»ö̳½ê¤ò¸«¤¿¤¤Êý¡¢
¡¡Ãç´Ö¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤¤Êý¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤ª¤¤¤·¤¤¿©»ö¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡Ê»²²ÃÈñ1,000±ß¡Ë
____________________________________________________________
¡þ¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡
¡¡»ñÎÁ½àÈ÷¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¹àÌܵڤӥ¢¥ó¥±¡¼¥È
¡¡¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢FAX or E-mail¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢TEL¤ÇľÀܤª¿½
¡¡¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤ªÌ¾Á°¡§
¡¡¤´½ê°¡§
¡¡TEL¡§
¡¡E-mail¡§
¡¡¸òή²ñ»²²Ã¤ÎÍ̵¡Ê»²²Ã¡¢ÉÔ»²²Ã¡¢¸¡Æ¤Ãæ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡Ë¡§
¡þ¥¢¥ó¥±¡¼¥È
¡¡¤è¤êÎɤ¤¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤¿¤á¡¢°Ê²¼¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ë
¡¡¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥ó¥±¡¼¥È·ë²Ì¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤Æĺ¤
¡¡¤Þ¤¹¡ª
¡¡£±¡Ëº£²ó¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÃΤꤿ¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡¡¡¡¡(20»ú°ÊÆâ)¡§
¡¡£²¡Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ë¥Á¡¼¥à¤Ï¤É¤³¤Ç¤¹¤«¡©¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´Ø¿´¤Î¤¢¤ë¼Ò²ñ
¡¡¡¡¡¡ÌäÂꡦ´Ä¶ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª½ñ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê20»ú°ÊÆâ¡Ë¡§
____________________________________________________________
¢¡¿½¤·¹þ¤ßÀè
¡¡¹ñºÝÀÄǯ´Ä¶NGO¡¡A SEED JAPAN¡¡¡ÊôÅö¡§»°ËÜ¡Ë
¡¡¢©160-0022¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶è¿·½É5-4-23
¡¡Tel: 03-5366-7484¡¡Fax: 03-3341-6030
¡¡E-mail: info@aseed.org
¡¡URL: http://www.aseed.org/
____________________________________________________________
¢¨£±
¡¡»²²Ã¾Ú¤Ïȯ¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£ÅöÆü¡¢Ä¾Àܤª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¿½¤·¹þ¤ß¼õÍý¤Î³Îǧ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡¡¤½¤Î»Ý¤ò¤ª½ñ¤Åº¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨£²
¡¡ÅöÆü¤ÏÅԹ礬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤¬A SEED JAPAN¤Ø¤Î»²²Ã¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ë¤Ï¡¢
¡¡¸åÆüA SEED JAPAN¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤òE-mail¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢info@aseed.org ¤Þ¤Ç¤½¤Î»Ý¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨£³
¡¡º£²ó¤´Ä󶡤¤¤¿¤À¤¯¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢A SEED JAPAN¤¬¼çºÅ¤¹¤ë
¡¡³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÄ󶡤Ȥ½¤ì¤é¤ËÉտ魯¤ë½ôÂбþ¤Ë
¡¡»ÈÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¼è¤ê°·¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´¼ÁÌ䡦¤´Í×˾¤¬ ¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢
¡¡A SEED JAPAN»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
____________________________________________________________
¡¡ ¢£¢£¡¡¥¨¥³¤Î°ìÊâ¤òƧ¤ß½Ð¤·¤¿¤¤¥¢¥Ê¥¿¤ËºÇŬ¤Î½ñÀÒËþºÜ¡ª
¡¡ ¢£¢¢¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¡" SEED SHOP "
¡¡¡¡¡¡¢ª¡¡http://www.aseed.org/shop/index.html
____________________________________________________________
http://www.aseed.org/
2006ǯÅ٥ᥳ¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á²ñ°÷Áí²ñ¡õÆÃÊֱ̹é²ñ
¡ØODAÀ®¸ùÎã¡Ù¤Î΢¦¡¡?¥¿¥¤ÅìÉôÎ׳¤¹©¶ÈÃÏÂӤ˸«¤ë±ç½õ¤È³«È¯?
¹Ö»Õ¡§¥Ú¥ó¥Á¥ç¥ó¡¦¥»¡¼¥¿¡¼¥ó¤µ¤ó¡¡¥¿¥¤´Ä¶NGO, CAIN¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
Æü»þ¡¡2006ǯ5·î20Æü¡ÊÅÚ¡Ë1:30?15:00
¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ç¤ÏËèǯ¡¢²ñ°÷Áí²ñ¤Ë¤¢¤ï¤»³èÆ°Êó¹ð²ñ¤äÆÃÊֱ̹é²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£Ç¯Å٤ϡ¢¥¿¥¤¤Î´Ä¶NGO¡¢Campaign for Alternative Industry Network (ÂåÂØ»º¶È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡§CAIN)¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ú¥ó¥Á¥ç¥ó¤µ¤ó¤ò¤ª¾·¤¤·¡¢CAIN¤Î¼è¤êÁȤàÌäÂê¤È¡¢ÆüËܤÎODA¤È¤Î´Ø·¸¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Êó¹ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¹Ö±éÆâÍÆ¡§¡Ê¹Ö±éÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤ÏÅöÆü¡¢¼ã´³¤ÎÊѹ¹¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë
1985ǯ¤Î¥×¥é¥¶¹ç°Õ¤Ë¤è¤êÆüËÜ´ë¶È¤Î³¤³°¿Ê½Ð¥é¥Ã¥·¥å¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿ºÝ¡¢¥¿¥¤¤Ï¿¤¯¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤Î¼õ¤±»®¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·ÐºÑŪ¤Ê·Ò¤¬¤ê¤«¤é¡¢ÆüËܤÎODA¤Ï¥¿¥¤¤Ë¤ª¤±¤ë¿ô¡¹¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷»ö¶È¤ËÅêÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆäËÅìÉôÎ׳¤¹©¶ÈÃÏÂӤؤΰìÏ¢¤Î±ç½õ¤Ï¡¢ÆüËܤǤÏODAÀ®¸ùÎã¤È¤·¤Æɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ìÊý¡¢¹©¶ÈÃÏÂÓ¼þÊդǤÏÆüËܤιâÅÙÀ®Ä¹´ü¤Î¤è¤¦¤Ê·ò¹¯Èï³²¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï»º¶ÈÇÑ´þʪ¤ä¿å¸»¤Î±øÀ÷¤È¤¤¤Ã¤¿ÌäÂê¤â¿¼¹ï¤µ¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
CAIN¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³²ÌäÂê¤Î²ò·è¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ëNGO¤Ç¤¹¡£º£²ó¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ú¥ó¥Á¥ç¥ó¤µ¤ó¤ò¤ª¾·¤¤·¡¢¥¿¥¤¤Î¸ø³²¤Î¸½¾õ¡¢ÆäËÅìÉôÎ׳¤¹©¶ÈÃÏÂӤǵ¯¤¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Êó¹ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢ÆüËܤǤϡÖÀ®¸ùÎã¡×¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î»ö¶È¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³§¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾ì½ê¡§¾åÌî¶è̱´Û£±£°£±½¸²ñ¼¼
ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÃÓǷü1-1-12¡¡Tel:03-5815-8612
ÃÏ¿Þ¡§http://www2.wagamachi-guide.com/taitomap/pubfactlist.asp?publist=4#
¢¨ÃÏ¿Þ¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
ÄÌÌõ¡§¥¿¥¤¸ì¤«¤é¤ÎÃà¸ìÄÌÌõ¤¢¤ê
»²²Ã¿½¹þ¡§»ñÎÁ¤ÎÍѰդʤɤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¤ª¿½¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤ªÌ¾Á°¡¢¤´½ê°¡¢¶ÛµÞÏ¢ÍíÀè¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¡§¡ÊÆóè¡Ë¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á ¡ÊôÅö¡§Åì¡Ë
Tel. 03-3832-5034 Fax. 03-3832-5039
E-mail: event@mekongwatch.org
Website: http://www.mekongwatch.org
¢¨¤³¤Î³èÆ°Êó¹ð²ñ¤Î¸å¡¢¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á²ñ°÷Áí²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Î³èÆ°¤Ë¤´´Ø¿´¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï²ñ°÷°Ê³°¤ÎÊý¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Âè34²ó¥á¥³¥óÃÌÏü¼¡ÚžºÜ´¿·Þ¡Û
¡ÖÅÚÃϤ俹ÎӤϤÀ¤ì¤Î¤â¤Î¤«¡©¡¡
¡¡?¥é¥ª¥¹¤Î¼¿Í¤Î¶¦ÍÎÓ´ÉÍý¤ò¼è¤ê´¬¤¯ÌäÂê?¡×
Ï䷼ꡧ̾¼¡¡Î´¹Ô¤µ¤ó
¡ÊÆóè¡ËÆüËܹñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¥é¥ª¥¹»ö̳½ê¡¡¸½ÃÏÂåɽ
Æü»þ¡§2006ǯ5·î12Æü¡Ê¶â¡Ë18:30?
¥é¥ª¥¹¤ÏÈæ³ÓŪ¿¹ÎÓ¤¬Ë¤«¤Ê¹ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÇÀ¼Éô¤ÎÀ¸³è¤Ï¤³¤Îˤ«¤Ê¼«Á³»ñ¸»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥é¥ª¥¹¤Ç¤Ï¶áǯ¡¢¡ÖÉϺ¤ºï¸º¡×¤Î´ú°õ¤Î¤â¤È¡¢·ÐºÑ³«È¯¤ò¶¯ÎϤ˿䤷¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¥»¥á¥ó¥È¹©¾ì·úÀߤ俢ÎÓ¡¢¾¦Éʺîʪ¤Î¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î³«È¯»ö¶È¤¬¡¢ËÜÍè¡¢ÉϺ¤ºï¸º¤ÎÂоݤȤʤ뼿ͤÎÅÚÃϤ俹ÎÓ¤ò¼º¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê»öÎã¤â¸å¤òÀä¤Á¤Þ¤»¤ó¡£¤¤¤Ã¤¿¤¤Ã¯¤Î¤¿¤á¤Î·ÐºÑ³«È¯¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÅÚÃϤ俹ÎӤϰìÂÎï¤Î¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡ÊÆóè¡ËÆüËܹñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊJVC)¥é¥ª¥¹»ö̳½ê¤Ï¡¢¥é¥ª¥¹ÃæÉô¤Î¥«¥à¥¢¥ó¸©¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ä¹Ç¯¡¢Â¼¿Í¤Ë¤è¤ë¶¦ÍÎÓ´ÉÍý¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎôÅö¼Ô¤È¤·¤Æ¥é¥ª¥¹¤Ë4ǯ´ÖÃóºß¤·¡¢¥é¥ª¥¹¤Î¿¹ÎӤȸþ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¿Ì¾Â¼¤µ¤ó¤ò¤ª¾·¤¤·¡¢·ÐºÑ³«È¯¤¬¿Ê¤à¤³¤ÎÃÏ°è¤Ç¡¢Â¼¤Î¶¦ÍÎÓ¤ò½ä¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌäÂ꤬¸½¾ì¤Çµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾ì½ê¡§¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á»ö̳½ê¡ÊJR¸æÅÌÄ®±Ø¤È¾åÌî±Ø¤è¤ê¤½¤ì¤¾¤ìÅÌÊâ5ʬ¡ËÂæÅì¶èÅì¾åÌî1-20-6 ´Ý¹¬¥Ó¥ë2F¡Ê1F¤¬¥í¡¼¥½¥ó¡Ë
ÃÏ¿Þ¡§http://www.mekongwatch.org/images/map.png
¢¨²ñ¾ì¤Î¾ì½ê¤¬¼ã´³¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤ÇÃÏ¿Þ¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ñÎÁÂ塧500±ß¡Ê¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï̵ÎÁ¡Ë
»²²Ã¿½¹þ¡§»ñÎÁ¤ÎÍѰդʤɤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¤ª¿½¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤ªÌ¾Á°¡¢¤´½ê°¡¢¶ÛµÞÏ¢ÍíÀè¡¢¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï¤½¤Î»Ý¤â¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£Äê°÷25̾¡£
¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¡§¡ÊÆóè¡Ë¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á¡¡¡ÊôÅö¡§Åì¡Ë
Tel: 03-3832-5034¡¡¡¡Fax: 03-3832-5039
E-mail: event@mekongwatch.org¡¡Website: http://www.mekongwatch.org
¡Ô¥á¥³¥ó¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ç¤Ï¡¢1?2¤«·î¤Ë1Å٤γä¹ç¤Ç¡¢¥á¥³¥ó²Ïή°è¹ñ¤Î³«È¯¡¢´Ä¶¡¢±ç½õ¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤¢¤¦¡Ö¥á¥³¥óÃÌÏü¼¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëè²ó¼ã¼ê¤Î¥²¥¹¥È¤ò¾·¤¤¤Æ¤ªÏäò¤·¤Æĺ¤¡¢¤½¤Î¸å¼«Í³¤Ë¸ì¤ê¹ç¤ª¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤ä³ØÀ¸¤µ¤ó¤Ë¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ÆÍϤ±¹þ¤ß¤ä¤¹¤¤¾ì¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Õ
¾ã³²¤ò±Û¤¨¤Æ?
Æṉ̃¤ò½õ¤±¤ë²ñ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡Ê¥Ó¥ë¥Þ¡Ë³èÆ°Êó¹ð²ñ
¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡Ê¥Ó¥ë¥Þ¡Ë¤Î¾ã³²¼Ô»Ù±ç¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃÏ°è¤Î¹ñ¡¹¤ÎÃæ¤Ç¤â
ÆäËÃ٤줿¾õ¶·¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æṉ̃¤ò½õ¤±¤ë²ñ¤Ï1999ǯ¡¢¼óÅÔ¥ä¥ó¥´¥ó¤Ë
»ö̳½ê¤ò³«Àß¡¢Íâǯ¤«¤é¾ã³²¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¿¦¶È·±Îý¹»¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»Ù±ç³«»Ï¤«¤é7ǯ¤ò·Þ¤¨¤¿º£¡¢¾ã³²¼Ô»Ù±ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³§Íͤȹͤ¨¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÆü»þ¡Û £µ·î£±£·Æü¡Ê¿å¡Ë¸á¸å£²¡§£°£°?£´¡§£°£°
¡Ú¾ì½ê¡Û £Ê£É£Ã£ÁÃϵå¤Ò¤í¤Ð¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¼¥à£³£°£±
¡ÊÅìµþÅÔ½Âë¶è¹Èø£´?£²?£²£´¡ËÅìµþ¥á¥È¥íÆüÈæëÀþ¡Ö¹Èø±Ø¡×²¼¼Ö¡Ê£Á£³Èֽиý¡ËÅÌÊ⣱ʬ
¡ÚÆâÍÆ¡Û Æṉ̃¤ò½õ¤±¤ë²ñ¤È¾ã³²¼Ô¼«Î©»Ù±ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ?¸½¾ì¤ÎÀ¼?
¡¡Êó¹ð¼Ô¡§ ¾¾»³·Ã»Ò(Åìµþ»ö̳¶É¼¡Ä¹)
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£Èô͵»Ò(¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»ö̳½êÃóºßÂåɽ)
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¸¦½¤À¸¡¡¥Í¥¤¥ê¥ó¥½¡¼»á
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û̵ÎÁ¡¡¡¡¡ÚÄê°÷¡Û£µ£°¿Í
¡Ú¿½¹þÊýË¡¡ÛÆṉ̃¤ò½õ¤±¤ë²ñ¡¡ÅÅÏáÊ03-5423-4511¡Ë¤â¤·¤¯¤Ï
¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.aarjapan.gr.jp/lib/event/event0604-2myanmar_laos.html
ÅÅÏäμõÉÕ»þ´Ö¤Ï¡¢·î?ÅÚÍË10:00?18:00¤Ç¤¹¡£
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í´Ä¶½¤ÉüÊÝÁ´µ¡¹½hq-erecon@nifty.com
¡ã¥×¥í¥°¥é¥à¥µ¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥¿¥¤¹ñ¥¯¥é¥Ó¡ä
9·î8Æü?13Æü¡¡(5Çñ6Æü)
¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â»Ü¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤·¤Æ¹ñºÝ´Ä¶
¶¨ÎϤκÇÁ°Àþ¤òÂθ³¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾ï»þ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¹ÔÆ°¤¹¤ë¤¿¤á¡¢³¤³°
·Ð¸³¤Ë˳¤·¤¤¿Í¤Ç¤âÈæ³ÓŪ°Â¿´¤Ç¤¹¡£
¥¹¥Þ¥È¥é²ÃϿ̤ÎÄÅÇȤˤè¤ê¡¢¥¿¥¤¹ñÆîÉô¥¯¥é¥Ó±è´ß°è¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î
ÇÀÃϤ¬ÈïºÒ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÄÅÇÈÈïºÒÇÀÃϤÎÄ´ºº¤ª¤è¤ÓÅÚ¾í´Ä¶¤Î½¤Éü
¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û¡¡
49,000±ß¡¡¡Ê¹Ò¶õ·ôÂåÊÌ¡Ë
7·î20Æü¤Þ¤Ç¤Ë½ñÎà¼ê³¤¤ª¤è¤Ó»²²ÃÈñ¡¦²ñ°÷¤Î¤´Æþ¶â¤ò´°Î»
¤µ¤ì¤¿Êý¡£
¡ÚÄê°÷¡Û
8̾
¡Ú¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀÚ¤ê¡Û
¡¡2006ǯ7·î20Æü
¡Ú»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÈñÍÑ¡Û¡¡
°ÜÆ°Èñ¡¢½ÉÇñÈñ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×Ãæ¤ÎÁ´¿©»ö¡¦°û¤ßʪ
(¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ï½ü¤¯)¡¢»ñÎÁÈñ¡¢ ³¤³°Î¹¹Ô½ý³²Êݸ±ÎÁ
¡Ú»²²Ã¾ò·ï¡¢»ñ³Ê¡Û
¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤·¤Æ¤Î°Õ¼±¤ÈÀѶËÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ»²²Ã失¤ëÊý
¡¦¿´¿È¤È¤â¤Ë·ò¹¯¤ÊÊý
¡¦ËÜÃÄÂβñ°÷¤ÎÊý(²ñ°÷¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ë¤Ï¤´Æþ²ñĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ²ñ¾ðÊó
¤ÏËÜÃÄÂÎ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£)
¡Ú»²²Ã¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡Åù¡Û
ËÜÃÄÂΤΥۡ¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê»²²Ã¿½¤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
¤·¡¢¤´µÆþ夤¤¿¸å¡¢E-mail¤Ë¤Æhq-erecon@nifty.com¤Þ¤Ç
¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÈ÷¹Í¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥¥ã¥ó¥×½¤Î»¼Ô¤Ë¤Ï½¤Î»¾Ú¤ò¼øÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥¥ã¥ó¥×Ãæ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¼Ì¿¿¡¦½¸¹ç¼Ì¿¿¤òCD-ROM¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¸½ÃϽ¸¹ç¡¦¸½Ãϲò»¶¤Ç¤¹¤¬¡¢³¤³°Î¹¹Ô¤¬½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤â¿¿ô
»²²Ã¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿´ÇÛ¤ÊÊý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡¡´Ä¶½¤ÉüÊÝÁ´µ¡¹½
¢©195-0064 ÅìµþÅÔÄ®ÅĻԾ®ÌîÏ©Ä®2987ÈÖÃÏ1
ÅÅÏÃ/FAX: 042-736-8972, 042-734-1204
E-mail: hq-erecon@nifty.com
URL: www.erecon.jp
ôÅö¼Ô:¾åÌî¡¡µ®»Ê¡¢³Ô¡¡±ÓÍý