こちらの募集は締め切りました
SVA東京事務所では、SVAカンボジア事業の英文報告書の
和訳業務を受託して頂く方(期間限定)を募集します。
SVAではカンボジアにおいて初等教育改善のための事業を行っています。
今回の募集は、現地事務所で英語で作成された事業報告書を日本語に
翻訳して事業協力者(日本人)に提出・報告することを目的としています。
英語力を生かしたい方、報告書等の作成経験のある方、カンボジアや
教育支援に興味がある方からのご応募をお待ちしております！
■業務内容
カンボジア事業の英文報告書の和訳
※メール添付にて英文報告書を送付します。和訳後はメール添付にて返送して頂きます。
※翻訳のための参考資料は英文報告書と共にお送りします。
(例えば学校建設やカンボジア教育システムに関する用語集や地名の日本語表記リスト等)
■勤務期間・場所
報告書1本につき送付日から2日--7日以内までに完了し、メール添付にて返送。
期間の目安としては、2013年4月末まで集中的に行える方を優先する。
基本的に在宅勤務とする。
■定員
数名
■報酬
報告書1本につき3000円。
■資格・条件
・英語能力(TOEIC445点以上、TOEFLスコア旧式450点以上、英検2級程度)がある。
・PCスキル：ワード、エクセル、メールソフトが使える。
・教育・文化分野の開発協力に関心がある。
・事業報告から得た情報を転用しない。
■選考方法
書類審査
■応募方法
１、履歴書および２、英語能力を示す証明書---をメールまたは郵送にて下記連絡先まで
ご送付ください。
※職務経験があれば担当した業務を記載してください。
※英文での報告書作成経験があれば、提出先、内容、量を記載ください。
※履歴書は返却しません。応募書類は決定後破棄します。
お問い合わせはメールでお願いします。電話でのお問い合わせはお控えください。
■締切
第一次締切：3月10日
■応募・問合せ
公益社団法人シャンティ国際ボランティア会
担当：河口
〒160-0015 東京都新宿区大京町31 慈母会館2・3F
TEL：03-5360-1233
FAX：03-5360-1220
E-mail： info@sva.or.jp
■シャンティ国際ボランティア会（SVA）のカンボジアでの活動については下記をご覧ください。
SVAホームページ ＜http://sva.or.jp/cambodia/＞
SVAブログ「ほっとシャンティ」 ＜http://sva.or.jp/wp/?cat=12＞
こちらの募集は締め切りました
