¡Ö»Ò¤É¤â¤Ë¤è¤ë»Ò¤É¤â¤Î¤¿¤á¤Î¹ñºÝ¶¨ÎÏÃÄÂΡ×(Æóè)¥Õ¥ê¡¼¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó(FTCJ) ¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡¢Ëè·î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¦¥Ç¡¼¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
º£²Æ¼Â»Ü¤·¤¿£Æ£Ô£ÃJ¥¤¥ó¥É¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ÎÊó¹ð²ñ¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£
Êó¹ð²ñ¤Ç¤Ï¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¡¢»ùƸϫƯ¤òº¬À䤹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢³Ø¹»·úÀ߻ٱ硢¼¤Î¼«Î©»Ù±ç¤ÎɬÍ×À¤ò¡¢Âθ³Ã̤ä¼Ì¿¿¤òÄ̤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£
ÅöÃÄÂΤǾ®³ØÀ¸¤Î¤³¤í¤«¤é³èÆ°¤·¤Æ¤¤Æ¡¢½é¤á¤Æº£²ó¤Î¥¹¥¿¥Ä¥¢¤Ç¥¤¥ó¥É¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¡¢¼ã¼Ô¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌÜÀþ¤Ç¥¤¥ó¥É¤ÎÉϺ¤¤Î¸½¼Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÖÀ¤³¦¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ËÄ©À路¤¿¤¤¡ª¼«Ê¬¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òõ¤·¤¿¤¤¡ª¡×
¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¾®Ãæ¹âÀ¸¡¦Âç³ØÀ¸¡Ê°ìÈ̤ÎÊý¤â¡ª¡Ë¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³§¤µ¤ó¤Î¤ª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£FTCJ¤Î¥¤¥ó¥É»Ù±ç¡¦¥¤¥ó¥É¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥¤¥ó¥É¤ÏÀ¤³¦¤ÇºÇ¤â»ùƸϫƯ¼Ô¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¤«¡©¤½¤Î¿ôÌó7000Ëü¿Í¡£
FTCJ¤Ç¤Ï¡¢2009ǯ6·î¤«¤éÉϺ¤²ÈÄí¤Î¤³¤É¤â¤¬¶µ°é¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë´Ä¶¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¡¢¥¤¥ó¥É¡¦¥é¥¸¥ã¥¹¥¿¥ó½£ ¥¦¥À¥¤¥×¡¼¥ë¤Ë¡¢³Ø¹»¤È¼êÀö¤¤¾ì¤ò·úÀߤ¹¤ë¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÆüËܤλҤɤ⤿¤Á¤«¤é¤ÎÊç¶â¤ä»Ù±ç¼Ô¤«¤é¤Î´óÉդˤè¤Ã¤Æ¡¢
2010ǯ5·î¤ËÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤¤¿250Ëü±ß¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢³Ø¹»¤Î·úÀߤ¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¿ë¤Ë2011ǯ4·î¤Ë³Ø¹»¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
º£Ç¯¤Î¥¤¥ó¥É¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼(8·î6Æü?14Æü)¤Ç¤Ï¡¢Åö»þÊç¶â³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¿Ã桦¹â¡¦Âç³ØÀ¸¡¢¼Ò²ñ¿Í¤¬»²²Ã¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë´°À®¤·¤¿³Ø¹»¤òˬÌ䤷¡¢¤½¤³¤Ç³Ø¤Ö»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¸òή¤ò¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢Â¼¤Ø¤Î°åÎŻٱç¤È¤·¤Æ¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Î·úÀߥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¢£¥¤¥ó¥É¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð²ñ³µÍ×
Æü»þ¡§ 9·î18Æü¡ÊÆüÍË¡Ë¡¡15»þ30ʬ¤«¤é17»þ30ʬ
¾ì½ê¡§£Ê£É£Ã£ÁÃϵ幾ì
¥×¥í¥°¥é¥à¡§
(1)»Ò¤É¤â¤Ë¤è¤ë»Ò¤É¤â¤Î¤¿¤á¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤȤϡ©¡½¥Õ¥ê¡¼¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê
(2)»ùƸϫƯ¤È¤Ï¡©
(3)Ãæ¹âÀ¸¤¬¸«¤¿¥¤¥ó¥É¤Î¸½¾õ
(4)¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È¡Ê¥È¡¼¥¯¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡§FTCJ¡Ö»Ò¤É¤â¥á¥ó¥Ð¡¼¡×¤ÎÆüËܿͤν÷»ÒÃæ³ØÀ¸¤È¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÃ˻ҹ⹻À¸
¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼·óÄÌÌõ¡§Å·Ìî ¥Õ¥§¥¤¥¹ Åß¼ù»á¡ÊFTCJ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ë
Âоݡ§¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ê¤é¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â
Äê°÷¡§50̾
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
¿½¹þ¡§¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
·ï̾¤Ë¡Ö9·î18Æü»²²Ã¿½¤·¹þ¤ß¡×
ËÜʸ¤Ë¡Ö?̾Á°?½ê°¡Ê³Ø¹»Ì¾¤Ê¤É¡Ë?Ï¢ÍíÀè?»²²Ã¿Í¿ô¡×
¾åµ¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢info@ftcj.com¡¡¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¢¨9·î11Æü¡ÊÆüÍˡˤ«¤é9·î21Æü¡Ê¿åÍˡˤޤǤδü´Ö¡¢1³¬¥»¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¼¥à101¤Ç¤Ï¡¢FTCJ¤ÎÃÄÂξҲð¤È¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼Àè¤Î¥¤¥ó¥É¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬ÉÁ¤¤¤¿³¨¤ÎŸ¼¨¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
Participate in this program!!
Summary and Report Meeting for India Study Tour
Date: September 18, Sunday, 15:30~17:30
Location: JICA Global Plaza
Program:
1)What is International Cooperation of children helping children?-Start of Free The Children
2)What is child labor?
3)Reality of India seen by junior high school student
4)What we can do! (discussion)
Speaker: FTCJ Kids Member- Japanese Junior high school girl, American High school boy
Facilitator and Interpreter: Fuyuki Faith Amano (FTCJ Staff)
Participants: Anybody interested
Capacity:50 participants
Fee: Free
Registration: By e-mail
Deadline of registration: September 18
Please e-mail at info@ftcj.com
We require your: (name, address/ name of school , contact number)
Photo Exhibition: September 11~21
Location: Seminar room 101 @ first floor
At exhibition: Photos of study tour, drawings and paintings done by the children who go to the FTCJ`s newly constructed school in India
¥Õ¥ê¡¼¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó(Free the Children Japan)¤È¤Ï¡©
¥Õ¥ê¡¼¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó(Free The Children)¤Ï1995ǯ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÅö»þ12ºÐ¤Î¥¯¥ì¥¤¥°¡¦¥¡¼¥ë¥Ð¡¼¥¬¡¼¾¯Ç¯¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝ¶¨ÎÏÃÄÂΤǤ¹¡£ÀßΩ¼Ô¤¬12ºÐ¤Î¾¯Ç¯¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢»Ò¤É¤â¤¬¼çÂÎŪ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤òÂçÀڤˤ·¡¢¡Ö»Ò¤É¤â¤Î¤¿¤á¤Î¹ñºÝ¶¨ÎÏKids Can!¡×¤ò¹ç¸ÀÍդ˳èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤǤÏ1999ǯ¤Ë¥Õ¥ê¡¼¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó(Free the Children Japan)¤òÀßΩ¤·¡¢ÆüËܤǤ⿤¯¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬ÀѶËŪ¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥á¥ó¥Ð¡¼ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¢ªhttp://www.ftcj.com/youcan/index.html#member
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¥Õ¥ê¡¼¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¢©157-0062¡¡ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶èÆ»³6-6-5 3F
TEL/FAX¡¡03-6321-8948
ÃÄÂÎHP¡¡http://www.ftcj.com/index.html