¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

·Ç¼¨ÈÄ°ÆÆâ
¥¤¥Ù¥ó¥È¹ðÃΡ¢¿ÍºàÊ罸¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤Î·Ç¼¨ÈĤǤ¹¡£¡¡·îÊ̷Ǽ¨ÈÄ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡¡ ·îÊ̷Ǽ¨ÈÄ°ìÍ÷
Åê¹Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡¡ ·Ç¼¨ÈÄ¿·µ¬Åê¹Æ¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤·¤Ê¤¤¤ÈÅê¹Æ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë
¤Þ¤¿¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¹ðÃΤò¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¼¤Ò¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤â¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¿·µ¬ÅÐÏ¿¡¡ ¡Ë
¤Ê¤ª¡¢¥ê¥ó¥¯¤À¤±¤ÎÀëÅÁ¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¤¥Ù¥ó¥È¾Ò²ð : 12/28¡¡¥ë¥ï¥ó¥À¥À¥ó¥¹¥¤¥Ù¥ó¥È¡½Ê¸²½¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ëÆüËܤȥ¢¥Õ¥ê¥«¡½
Åê¹Æ¼Ô¡§ japarwa Åê¹ÆÆü»þ¡§ 2009-12-12 2:03:43 (1895 ¥Ò¥Ã¥È)

¡ú¡ù¡ú¡¦¡ù¡ú¡ù¡¦¡ú¡ù¡ú¡¦¡ù¡ú¡ù¡¦¡ú¡ù¡ú¡¦¡ú¡ù¡ú¡¦¡ù¡ú¡ù¡¦¡ú¡ù¡ú¡¦¡ù¡ú¡ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JAPAN¡ùAFRICA MUSIC & DANCE SHOW¡¡2009

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡?ʸ²½¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ëÆüËܤȥ¢¥Õ¥ê¥«?

¡ú¡ù¡ú¡¦¡ù¡ú¡ù¡¦¡ú¡ù¡ú¡¦¡ù¡ú¡ù¡¦¡ú¡ù¡ú¡¦¡ú¡ù¡ú¡¦¡ù¡ú¡ù¡¦¡ú¡ù¡ú¡¦¡ù¡ú¡ù


¡ÚÆü»þ¡Û£±£²·î£²£¸Æü¡Ê·î¡Ë£±£¸¡§£°£°?£²£±¡§£°£°¡Ê³«¾ì£±£·¡§£³£°?¡Ë
¡Ú¾ì½ê¡Û½Â륢¥à¥¦¥§¥¤¥×¥é¥¶¡¡Ãϲ¼£±³¬
½Âë±Ø¤è¤êÅÌÊ⣱£°Ê¬¡¢¸¶½É±Ø¤è¤êÅÌÊ⣱£¶Ê¬¡¢Â塹ÌÚ¸ø±à±Ø4Èֽиý¤è¤êÅÌÊâ10ʬ¡¢ÌÀ¼£¿ÀµÜ±Ø¤è¤êÅÌÊ⣱£´Ê¬¡¢Â塹ÌÚȬȨ±Ø¤è¤êÅÌÊ⣱£²Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¯¥»¥¹¥Þ¥Ã¥×¡§http://gmap.jp/shop-1243.html
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û³ØÀ¸°Ê²¼1000±ß(»öÁ°Í½Ìó¡§700±ß)¡¢°ìÈÌ1300±ß(»öÁ°Í½Ìó¡§1000±ß) ¡¢Ãæ³ØÀ¸°Ê²¼ÌµÎÁ
¡¡ ¢¨¥ï¥ó¥É¥ê¥ó¥ó¥¯¡Ü¼êºî¤ê¥ï¥Ã¥Õ¥ëÉÕ¤­
¡Ú»öÁ°Í½Ìó¡Û symposium.de.africa@gmail.com ¤Ø²¼µ­É¬Í×»ö¹à¤ò¤´µ­Æþ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¨µ­Æþ»ö¹à¡§£±¡¥¤ªÌ¾Á°¡¢£²¡¥¤´½ê°¡¢£³¡¥¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢£´¡¥ÅÅÏÃÈֹ桡¡¡¡¡¡¡
¡ÚÄê°÷¡Û¡¡400̾
¡Ú¼çºÅ¡Û¡¡ÆüËÜ¥ë¥ï¥ó¥À³ØÀ¸²ñµÄ¡ÊJapan Rwanda Youth Conference¡Ë
http://jp-rw.jimdo.com
¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û¡¡japan.rwanda@gmail.com

¡ùo¡£:¡¦;;.¡£:*¡¦¡ùo¡£:¡¦;;.¡£:*¡¦¡ùo¡£:¡¦;;.¡£:*¡¦¡ùo¡£:¡¦;;.¡£:*¡¦¡ùo¡£:¡¦;;.¡£:*¡¦¡ù


¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦ÆüËܤβ»³Ú¤È¥À¥ó¥¹¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¡È¥¸¥ã¥Õ¥ê¥«¥ó¡¦¥Ñ¥ï¡¼¡É¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¤òÍÚ¤«¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ø¤È¤´¾·ÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ë¥ï¥ó¥À¡×¤È¤¤¤¦±Ç²è¤òÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¤«¡©
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Êý¡¢±Ç²è¤ò¸«¤¿¤È¤¤¤¦Êý¡¢¤«¤Ê¤ê¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥ë¥ï¥ó¥À¶¦Ï¹ñ¤Ç¤Î15ǯÁ°¤Î¥¸¥§¥Î¥µ¥¤¥É¡ÊÂçµÔ»¦¡Ë¡£
¤ï¤º¤«100Æü´Ö¤Ç¡¢80Ëü¿Í¤¬µ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åö»þ¤Î¥¸¥§¥Î¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÁ¤¯¤¢¤Î±Ç²è¤Ï¡¢ÆüËܤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ë¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

º£Åß¡¢¤½¤Î¥ë¥ï¥ó¥À¤«¤é¤Ï¤ë¤Ð¤ë³ØÀ¸£µÌ¾¤¬ÍèÆü¤·¤Þ¤¹¡£
Èà¤é¤Ï¥ë¥ï¥ó¥À¹ñΩÂç³Ø¤ÎINDANGAMUCO¤È¤¤¤¦¥ë¥ï¥ó¥ÀÅÁÅýÉñÍ٤Υµ¡¼¥¯¥ë¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤â¥¸¥§¥Î¥µ¥¤¥É¤Î½ýÀפλĤë¥ë¥ï¥ó¥À¤Ç¡¢Áþ¤·¤ß¤ÎÏ¢º¿¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¼ã¼Ô¤Î¿·¤·¤¤
Àº¿À¤¬É¬ÍפÀ¤È¡¢Èà¤é¤Ï¥À¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ë¥ï¥ó¥À¤ËʿϤÎʸ²½¤ò¹­¤²¤è¤¦¤È³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Õ¥ê¥«³ÆÃϤΥÀ¥ó¥¹Âç²ñ¤Ç¤â¿ô¡¹¤Î¾Þ¤òÆÀ¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤ÆÍè¤ë12·î28Æü¡¢¤½¤ó¤ÊÈà¤é¤¬ÆüËܤμã¼Ô¥«¥ë¥Á¥ã¡¼È¯¿®ÃÏ¡¦½Âë¤Ç¤½¤Îº²¤Î¥À¥ó¥¹¤òÈäϪ¤·¤Þ¤¹¡ª

¤Þ¤¿¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦ÆîÊÆ¡¦ÅìÆ¥¸¥¢¤ÈÀ¤³¦³ÆÃϤDz»³Ú¤ÎÍ»¹ç¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥É¥é¥Þ¡¼SUGEE»á¡×¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î̱²³Ú´ï¥¸¥ã¥ó¤Ù¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¾è¤»¤Æ²Î¤È¥À¥ó¥¹¤òÆϤ±¤ëÆüËܶþ»Ø¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥°¥ë¡¼¥×¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¥¸¥ã¥ó¥ÙÉô¡×¡¢
¤½¤·¤Æ¡Ö¤è¤µ¤³¤¤¡×¤òÆüËܳÆÃϤDZéÉñ¤·Â³¤±¤ë¡ÖÁá°ðÅÄÂç³ØÅìµþ²Ö²Ð¡×¤Ê¤É¡¢ÆüËܤȥ¢¥Õ¥ê¥«¤Îʸ²½¤Î·ü¤±¶¶¤È¤Ê¤ë¤Ù¤¯Â¿ºÌ¤Ê
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÊý¡¹¤¬»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£

¹¹¤Ë¡¢¸½ºßÊ¡Å縩¤Ëºß½»¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Êì¹ñ¥ë¥ï¥ó¥À¤Ç¤ÎÈá·à¤È¶µ·±¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËÆüËÜÁ´¹ñ¤Çǯ´Ö100Ëܤâ¤Î¹Ö±é¤ò¹Ô¤¦³èÆ°²È¥Þ¥ê¡¼¥ë¥¤¥º»á¡Ê¥ë¥ï¥ó¥À¤Î¶µ°é¤ò¹Í¤¨¤ë²ñ¡¦Âåɽ¡Ë¤¬¡¢µÔ»¦¤òÀ¸¤­È´¤¤¤¿¤´¼«¿È¤Î·Ð¸³¤ä¡¢Ê¸²½¤Î»ý¤ÄÎϤˤĤ¤¤Æ¹Ö±é¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î²»³Ú¡¦¥À¥ó¥¹¤¬¸«¤¿¤¤¡¢¥ë¥ï¥ó¥À¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¹ñ¤«ÃΤꤿ¤¤¡¢¡Ö¤è¤µ¤³¤¤¡×¤¬¸«¤¿¤¤¡¢NPO³èÆ°¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¡¢
ÆüËܤȥ¢¥Õ¥ê¥«¤Îʸ²½¤ÎÍ»¹ç¤ò´¶¤¸¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦
¤­¤Ã¤È¤É¤ó¤ÊÊý¤Ë¤â¤´Ëþ­¤¤¤¿¤À¤±¤ëÆâÍƤǤ¹¡ª

¤³¤³¤ËÍ褿ï¤â¤¬È¯¿®¼Ô¤Ë¤â¡¢¼õ¿®¼Ô¤Ë¤â¤Ê¤ì¤ë¡£
¤¼¤Ò¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤¤¡ª



¡ã¥¤¥Ù¥ó¥È³µÍסä
¡Ú¥×¥í¥°¥é¥à¡Û

¢¡Âè°ìÉô¡¡
£±¡¥ÆüËÜ¥ë¥ï¥ó¥À³ØÀ¸²ñµÄ¤Î³èÆ°¾Ò²ð¡Ê¸½ÃϤǻ£±Æ¤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¡Ë
£²¡¥¥ë¥ï¥ó¥À¹ñΩÂç³Ø¤Î¥À¥ó¥¹¥°¥ë¡¼¥×¡¢¡ØINDANGAMUCO¡Ù¤Ë¤è¤ë¥ë¥ï¥ó¥ÀÅÁÅýÉñÍÙ
£³¡¥TheARTH¤Î¥ê¡¼¥À¡¼SUGEE»á¤Ë¤è¤ëÂdzڴï±éÁÕ
£´¡¥¥ë¥ï¥ó¥À¤Î¶µ°é¤ò¹Í¤¨¤ë²ñÂåɽ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥ë¥¤¥º»á¤Ë¤è¤ë¤´¹Ö±é
£µ¡¥Â¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥À¥ó¥¹¥µ¡¼¥¯¥ë¡¦¥¸¥ã¥ó¥ÙÉô¤Ë¤è¤ëÉñÍÙ¡¦Âdzڴï±éÁÕ
£¶¡¥Áá°ðÅÄÂç³Ø¤è¤µ¤³¤¤¥µ¡¼¥¯¥ë¡¦Åìµþ²Ö²Ð¤Ë¤è¤ëÉñÍÙ¡¡
£·¡¥¶×¤È¥®¥¿¡¼¤Î¥³¥é¥Ü±éÁÕ
£¸¡¥¥ë¥ï¥ó¥À¿Í³ØÀ¸¤ÈÆüËܿͥѥե©¡¼¥Þ¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹

¢¡ÂèÆóÉô
¥ë¥ï¥ó¥À³ØÀ¸¤È¥¤¥Ù¥ó¥È»²²Ã¼Ô¤È¤Î¸òή²ñ

¡Ú¥¤¥Ù¥ó¥È½Ð±é¼Ô¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë/¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û
¢¡¥«¥ó¥Ù¥ó¥¬¡¦¥Þ¥ê¡¼¥ë¥¤¥º¤µ¤ó¡ÊNPOË¡¿Í¡¡¥ë¥ï¥ó¥À¤Î¶µ°é¤ò¹Í¤¨¤ë²ñ¡Ë¡¡
1965ǯ¡¡¥ë¥ï¥ó¥À¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£
1993ǯ¡¡ÀÄǯ³¤³°¶¨ÎÏÂ⥫¥¦¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡Ê¸½Ã϶¨ÎϼԡˤȤ·¤ÆÊ¡Å縩ʸ²½³Ø±à¤Ë¤ÆÍκ۸¦½¤¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ¢¹ñ¸å¤¹¤°¤ËÆâÀ郎ËÖȯ¡¢É¬»à¤Îƨ˴¤ò·Ð¤ÆÎÙ¹ñµì¥¶¥¤¡¼¥ë¤Ø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Æṉ̃¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¶öÁ³½Ð²ñ¤Ã¤¿¥¢¥à¥À¤ÎÆüËÜ¿Í°å»Õ¤ÎÄÌÌõ¤Ë¤Ê¤ë¡£
1994ǯ¡¡¸¦½¤À¸»þÂå¤Îͧ¿Í¤é¤Î¿ÔÎϤDzȲ¤½¤í¤Ã¤ÆºÆÍèÆü¡£
1995ǯ¡¡ºù¤ÎÀ»Êìû´üÂç³Ø²ÈÀ¯²Ê¤ËÄ°¹ÖÀ¸¤È¤·¤Æ³Ø¤Ö¡£
2000ǯ¡¡¡Ö¥ë¥ï¥ó¥À¤Î¶µ°é¤ò¹Í¤¨¤ë²ñ¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¥­¥¬¥ê¤Ë³Ø¹»¤ò·úÀßÃæ¡£
2001ǯ¡¡Æ±²ñ¤¬£Î£Ð£ÏË¡¿Í³Ê¤ò¼èÆÀ ¡¡Æ±²ñÉûÍý»öĹ¤Ë½¢Ç¤
Ê¡Å縩ʡÅç»Ôºß½»¡¢Éפȣ´¿Í¤Î»Ò¶¡¤Î£¶¿Í²È²¡£
¡¡¡¡ Ì¿¤Îº¤µ¡¢¶µ°é¤ÎÂçÀÚ¤µ¤òÁʤ¨¤ë¹Ö±é³èÆ°¤ÇÁ´¹ñ¤ò¶î¤±²ó¤ë¡£
»²¹Í¡§http://www.rwanda-npo.org/

¢¡¿ÀÅÄ°¡µª¤µ¤ó (ÅöÆü»Ê²ñ¼Ô)
µþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£¥é¥¸¥ªDJ¡£ÈÖÁȤǤÏÀ¤³¦¤Î̱¯²»³Ú¤òÉý¹­¤¯¾Ò²ð¡£
¹ñÆâ¡¢¥¨¥¸¥×¥È¡¢¥Ú¥ë¡¼Åù¤Ç¸½ÃÏÏ¿²»¤ò´º¹Ô¡¢09ǯ¤è¤ê¿©¡¦±ÇÁü¡¦²»³Ú¤òÄ̤·¤ÆÀ¤³¦¤Ë¿¨¤ì¤ë
¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡ØEARTHY CARAVAN¡Ù(Âè°ì²ó¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢ÂèÆó²ó¥Ú¥ë¡¼)¤ò¼çºÅ¡£
º×Î顦̱¯²»³Ú¤Ê¤ÉÀ¤³¦²»³Ú°ä»º¤ÎÅÁ¾µ¤ò¥é¥¤¥Õ¥ï¡¼¥¯¤È¤¹¤ë¡£

¢¡SUGEE(¥¹¥®¡¼¡Ë¤µ¤ó
·²Çϸ©´ÛÎÓ»ÔÀ¸¤Þ¤ì¡£¾¯Ç¯´ü¤ÏÃϸµº×¤ê¤Î¿ÀÍÁ¤ËÇ®¶¸¡£
95ǯº¢¤è¤ê¡¢²­Æì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢¡¢ÃæÆîÊÆ¡¢¥­¥å¡¼¥Ð¡¢À¾¥¢¥Õ¥ê¥«Åù¤òι¤·³ÆÃϤκ×Îé²»³Ú¤È¤Î¸òή¤ÎÃ椫¤é¡¢
²Î¤ÈÂdzڴï¤È¤¤¤¦Æȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³ÎΩ¡£
ÆäËÀ¾¥¢¥Õ¥ê¥«¥Þ¥ê¶¦Ï¹ñ¤Ç¤Ï¡¢ÅÁÅý²»³Ú·Ñ¾µ¼Ô¥°¥ê¥ª¤È¤·¤ÆÀµ¼°¤ËÀöÎé¤ò¼õ¤±¡¢¥Þ¥Þ¥Ç¥£¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ¤Î̾¤ò¼ø¤«¤ë¡£
µ¢¹ñ¸å¡¢Á´¹ñ³ÆÃϤǥ饤¥Ö³èÆ°¤òŸ³«¡¢Æä˥ܡ¼¥«¥ë¤ò¤Ä¤È¤á¤¿NXS¡Ê¥Í¥¯¥µ¥¹¡Ë¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤¿¥é¥¤¥Ö¥¢¥ë¥Ð¥à
'LIVE APOCALYPSE £°¡Ç¤Ï¡¢¥ë¡¼¥Ä¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤È¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤¬Í»¹ç¤·¤¿³×¿·Åª¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤È¤·¤Æ³ÆÊýÌ̤ǹ⤤ɾ²Á¤òÆÀ¤¿¡£
¸½ºß05ǯ¤è¤ê¼«¤éΩ¤Á¾å¤²¤¿¥Ð¥óTheARTH¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¥½¥í¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤È¤·¤Æ¡¢Ãϵå¤ÎÀ¸Ì¿Á´¤Æ¤ËÄ̤º¤ë¥°¥ë¡¼¥Ö¤È
²Î¤ò¿Í¡¹¤ËÆϤ±¤ë¤Ù¤¯ÀºÎÏŪ¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
»²¹Í¡§http://www.myspace.com/artheelab

¢¡Â¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¥¸¥ã¥ó¥ÙÉô
¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¡¢³Ú¤·¤¯¾Ð´é¤Ç¤ï¤¤¤ï¤¤ À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î̱²³Ú´ï
¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥ó¤Ù¤Î±éÁդ䤽¤ì¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥À¥ó¥¹¡¢²Î¤Ê¤É¤ò¼«Ê¬Ã£Î®¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ
³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¡¢°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡×

¢¡Áá°ðÅÄÂç³ØÅìµþ²Ö²Ð
¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤ÏÆüËܤΤªº×¤ê¤ÎÍÙ¤ê¤Ç¤¢¤ë¤è¤µ¤³¤¤¤òÍ٤륵¡¼¥¯¥ë¤Ç¤¹¡£¿¶¤êÉÕ¤±¤Ï¤â
¤Á¤í¤ó°áÁõ¤ä¶Ê¤Ê¤É¤â¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëèǯ°ã¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë°ì´ü°ì²ñ¤Î
±éÉñ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡×

¡ùo¡£:¡¦;;.¡£:*¡¦¡ùo¡£:¡¦;;.¡£:*¡¦¡ùo¡£:¡¦;;.¡£:*¡¦¡ùo¡£:¡¦;;.¡£:*¡¦¡ùo¡£:¡¦;;.¡£:*¡¦¡ù

¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
ÆüËÜ¥ë¥ï¥ó¥À³ØÀ¸²ñµÄ¡¡
¡¡¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡§ http://jp-rw.jimdo.com
¡¡¥á¡¼¥ë¡§ japan.rwanda@gmail.com

°õºþÍÑ¥Ú¡¼¥¸ ¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤òͧã¤ËÁ÷¤ë
NGO network Japan