»²²Ã¼Ô¤¬¤è¤ê¿¤¯¤Îµ¤¤Å¤¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Î
¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÁȤßÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ªÏä·¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¤ªÃã¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¤Î¡¢ºÂÃ̲ñ·Á¼°¤Ç¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üÆü»þ
12·î1Æü¡Ê²Ð¡Ë18:30-20:30¡¡Äê°÷15̾
¡ü¾ì½ê¡¦¸òÄ̵¡´Ø
¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶
Ⱦ¢ÌçÀþ¡ÖȾ¢Ìç¡×±Ø¡¡1¡¦2Èֽиý ÅÌÊâ2ʬ
ͳÚÄ®Àþ¡Ö¹íÄ®¡×±Ø¡¡1Èֽиý¡¡ ÅÌÊâ8ʬ
ÃÏ¿Þ¡¡http://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza.html
¡ü¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼
ÊÆ»³¡¡ÉÒ͵»á
¡¡¡Ê¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¸¦µæ²ñÂåɽ¡¦Ãϵå¤Îͧ¤ÈÊâ¤à²ñ¡¿LIFE»ö̳¶ÉĹ¡Ë
¡üÆâÍÆ
¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¸¦µæ²ñ¤ÎÂåɽ¤È¤·¤Æ¿¤¯¤Î¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼
¤ò¸«¤Æ¤³¤é¤ì¤¿ÊÆ»³¤µ¤ó¤Ë¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤ò´ë²è¤¹¤ëÌÜŪ¡¢ÍÍ
¡¹¤ÊÃÄÂΤΥĥ¢¡¼¥×¥í¥°¥é¥à¡¢»²²Ã¼Ô¤ÎÊ罸ÊýË¡¡¢Ãí°Õ¤¹¤Ù¤´í
µ¡´ÉÍý¡¦Î¹¹Ô¶ÈË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Ä¥¢¡¼
»²²Ã¼Ô¤¬°ÂÁ´¤Ë¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Îµ¤¤Å¤¤òÆÀ¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Î
¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÁȤßÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸ò¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤ß
¤Ê¤µ¤ó¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙhttp://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza3-1.html
¡üÂоݡ§¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Î´ë²è¡¦±¿±Ä¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(£Î£Ç£Ï¡¦¼«¼£ÂΡ¦ÃÏ°è¹ñºÝ²½¶¨²ñ¡¦³Ø¹»´Ø·¸¼ÔÅù)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ä¸¦½¤¤Î´ë²è¡¦±¿±Ä¤ÎôÅö¼Ô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¤Ïº£¸åôÅö¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Î¤¢¤ëÊý
¡ü»²²ÃÈñ
̵ÎÁ
¡ü¿½¹þÊýË¡¡§
¡¡»²²ÃÆü¡¦¤ªÌ¾Á°¡¦½ê°¡¦Ï¢ÍíÀè¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¡¦£Æ£Á£Ø¤Þ
¡¡¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäDz¼µ¤Î¿½¹þ¤ßÀè¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¼çºÅ¡¦¿½¹þ¤ßÀè
¡¡¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊôÅö¡§Ä®°æ¡Ë
¡¡TEL:03-5213-1734¡¡FAX:03-5213-1740
¡¡E-mail international_cooperation@plaza-clair.jp
¡ü¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀÚ¤ê
£±£²·î£±Æü(²Ð)
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡¡Æ±»þ³«ºÅ´ë²èŸ¤Î¤´°ÆÆâ¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¡¡´ë²èŸ¡Ö¹ñºÝ¶¨ÎϤθ½¾ì¤òÀ¸¤ÇÂθ³¡ª¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤ÎÌ¥ÎÏ¡×
¡¡ËÜ´ë²èŸ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¼Â»ÜÉ÷·Ê¤Î¼Ì¿¿¤ä¥Ó¥Ç¥ª¡¢»²
²Ã¼Ô¤ÎÀ¼¤Î¾Ò²ð¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ¡¢"¹ñºÝ¶¨ÎϤθ½¾ì¤òÀ¸¤ÇÂ賤¹¤ë"
¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ÎÌ¥ÎϤò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÃÄÂΤˤè¤Ã¤ÆÆâÍƤÏÀ麹ËüÊÌ
¤Ç¤¹¡£³«ºÅ´ü´ÖÃæ¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ò¼çºÅ¤·¤Æ¤¤¤ëÍÍ¡¹¤ÊÃÄÂÎ
¤Î¥Á¥é¥·¤ä¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ÎÇÛÉÛ¥³¡¼¥Ê¡¼¤âÀßÃÖ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¾ðÊó¼ý½¸¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¤âÀ§Èó¤´³èÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¡üŸ¼¨ÆâÍÆ
£±¡¥¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤È¤Ï¡©
£²¡¥¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ò¼Ì¿¿¤ÇÂθ³¡ª
¡¡¡¡(»²²Ã¼Ô¤Î´¶ÁÛ¤â¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡Ë
£³¡¥¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¼Â»ÜÃÄÂΤξҲð
£´¡¥£Î£Ç£Ï¼çºÅ¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¡¡¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡¦¥Á¥é¥·¤ÎÇÛÉÛ¥³¡¼¥Ê¡¼
¡üÆü»þ¡§2009ǯ11·î24Æü(²Ð)?12·î4Æü(¶â)10:00?18:00(ÅÚÆüµÙ)
¡üÆþ¾ì¡§ÌµÎÁ
¡ü²ñ¾ì¡§¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¹íÄ®1-7¡¡Áê¸ßȾ¢Ìç¥Ó¥ë1³¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¾Â¢ÌçÀþ¡ÖȾ¢Ìç¡×±Ø¡¡1¡¦2Èֽиý ÅÌÊâ2ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í³ÚÄ®Àþ¡Ö¹íÄ®¡×±Ø¡¡1Èֽиý¡¡ ÅÌÊâ8ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÏ¿Þ¡¡http://www.plaza-clair.jp
¡ü¼çºÅ¡§¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶