¡ú¡ù¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
Âè57²óÃϵå¤òÃΤë¹ÖºÂ/Âè8²ó¥Ï¥Á¥×¥í¥»¥ß¥Ê¡¼
¥é¥ª¥¹»ö¶È¸½ÃÏÊó¹ð²ñ
¡ú¡ù¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¢£Êó¹ð²ñ:JVC¥é¥ª¥¹»ö¶ÈÊó¹ð
¢£Æü¡¡»þ¡§2009ǯ10·î31Æü¡ÊÅÚ¡Ë14:00?16:30(²ñ¾ì13:30)
¢£¾ì¡¡½ê¡§¿·³ã»ÔÁí¹çÊ¡»ã²ñ´Û 503¹æ¼¼
(¿·³ã»ÔÃæ±û¶èȬÀéÂå1ÃúÌÜ3ÈÖ1¹æ)
http://www.syakyo-niigatacity.or.jp/data/contact/traffic.html
¢£¿½¹þ¤ß¡§ÉÔÍ×(⤷¡¢»öÁ°¤ËÏ¢Íí失¤ë¤È½àÈ÷¤ÎÅÔ¹ç¾å½õ¤«¤ê¤Þ¤¹)
¢¡¼çºÅ¡§NVC¿·³ã¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥Ï¥Á¥×¥í
¢£¿½¹þÀè:mikami.anri@nvcjapan.org
¢£»ñÎÁÂå:ÅöÆü¡¢»ñÎÁÂå¤È¤·¤Æ100±ß(¥ï¥ó¥³¥¤¥ó)¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
(NVC²ñ°÷¡¢¥Ï¥Á¥×¥í¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï̵ÎÁ)
ÆüËܹñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼(£Ê£Ö£Ã)¥é¥ª¥¹¸½ÃÏÂåɽ¤ÎÊ¿Ì¤ó¤Ë
¤è¤ë¡¢NVC¤¬¶¨ÎϤ·¤Æ¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¥é¥ª¥¹»ö¶È¸½ÃÏÊó¹ð¤Ç¤¹¡£
µîǯ¤«¤é¥µ¥Ð¥Ê¥±¥Ã¥È¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¿·¤·¤¤»ö¶È¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¥³¥óÀî²Í¶¶¤Ë¤è¤ê¥Ù¥È¥Ê¥à¤«¤é¥¿¥¤¤Þ¤Ç¤ò
¤Ä¤Ê¤°Æ»Ï©¸òÄ̤ÎÍ׾פȤʤä¿¥µ¥Ð¥Ê¥±¥Ã¥È¤ÎľÌ̤¹¤ë²ÝÂê¤Ï?
ͽ½¬¤Ë¡¢JVC¤Î¥é¥ª¥¹»ö¶È¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¡Êhttp://www.ngo-jvc.net/jp/projects/laos/¡Ë
¢£Ì䤤¹ç¤ï¤»À袣
NVC¿·³ã¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼/¥Ï¥Á¥×¥í¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
½»½ê¡§¢©951-8507¡¡¿·³ã»ÔÃæ±û¶èÀ¾ËÙÁ°ÄÌ6ÈÖÄ®894ÈÖÃÏ1¡¡
À¾ËÙ6ÈÖ´Û¥Ó¥ë3³¬ ¿·³ã»Ô»Ô̱³èÆ°»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
TEL&FAX¡§025?378?5374 E-mail¡§mikami.anri@nvcjapan.org
URL¡§http://nvcjapan.org/
¢¨¾ïÃó¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Î±¼éÅŤäFAX¤Î¤´ÊÖÅú¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´
λ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
NVC¿·³ã¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼
¢©951-8507¡¡¿·³ã»ÔÃæ±û¶èÀ¾ËÙÁ°ÄÌ6ÈÖÄ®894ÈÖÃÏ1¡¡À¾ËÙ6ÈÖ´Û¥Ó¥ë3³¬
¿·³ã»Ô»Ô̱³èÆ°»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
ÅÅÏÃÈֹ桡025?378?5374
¥á¡¼¥ë¡¡info@nvcjapan.org
£È£Ð http://nvcjapan.org