¡ú¡ù¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
Â裷²ó¥Ï¥Á¥×¥í¥»¥ß¥Ê¡¼
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×³«ºÅ:ʿϤòÃÛ¤¯¤¿¤á¤ÎÏ䷹礤
¡ú¡ù¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¢£¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×:¹ñÏ¢·³½Ì²ñµÄin¿·³ã¤ò¤¤Ã¤«¤±¤È¤·¤Æ¡¢Ê¿Ï¡¦·³½Ì¤Ë
¤Ä¤¤¤ÆÏ佤¦¡£
¢£¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼:NVC/¥Ï¥Á¥×¥í¥á¥ó¥Ð¡¼
¢£Æü¡¡»þ¡§9·î5Æü(ÅÚ)14:00?16:30 ¡Ê13:30³«¾ì¡Ë
¢£¾ì¡¡½ê¡§¿·³ã»ÔÁí¹çÊ¡»ã²ñ´Û 401¡¦402¹æ¼¼
(¿·³ã»ÔÃæ±û¶èȬÀéÂå1ÃúÌÜ3ÈÖ1¹æ)
http://www.syakyo-niigatacity.or.jp/data/contact/traffic.html
¢£¿½¹þ¤ß¡§ÉÔÍ×(⤷¡¢»öÁ°¤ËÏ¢Íí失¤ë¤È½àÈ÷¤ÎÅÔ¹ç¾å½õ¤«¤ê¤Þ¤¹)
¢¡¼çºÅ¡§NVC¿·³ã¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥Ï¥Á¥×¥í¡Ê¿·³ãÂç³Ø¹ñºÝ
¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥µ¡¼¥¯¥ë¡¢¸©Î©¿·³ã½÷»Òû´üÂç³ØNicolvE¡¢Ä¹²¬µ»½ÑÂç³ØÍ»Ö)
¢£¿½¹þÀè:mikami.anri@nvcjapan.org
¢£»ñÎÁÂå:ÅöÆü¡¢»ñÎÁÂå¤È¤·¤Æ100±ß(¥ï¥ó¥³¥¤¥ó)¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
(NVC²ñ°÷¡¢¥Ï¥Á¥×¥í¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï̵ÎÁ)
8·î26Æü¤«¤é28Æü¤Î´Ö¡¢¿·³ã¼ëºí¥á¥Ã¥»¤ÇÂè21²ó¹ñÏ¢·³½Ì²ñµÄ¤¬³«ºÅ
¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£NHK¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
²ñµÄ¤ÎÁí³ç¤Ç¤Ï¡¢µÄŤǤ¢¤ë¹ñÏ¢·³½ÌÉô¥Û¥Ã¥Ú¾åµéÂåɽ¼¡ÀÊ
¤¬¡Ö³Ë·³½Ì¤Ø¤Îµ¡±¿¤¬¹â¤Þ¤ë¤Ê¤«¡¢²ñµÄ¤Î»²²Ã¼Ô¤É¤¦¤·¤¬µÄÏÀ¤Ê¤É¤ò
Ä̤¸¤Æ¿®Íê´¶¤ò»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡×¤ÈÄù¤á¤¯¤¯¤Ã¤¿¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ʿϹ½Ãۤ䷳½Ì¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢µÄÏÀ¤òÄ̤¸¤Æ¿®Íê´Ø·¸¤òÃÛ¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍ×
¤Ê¤Î¤Ï¡¢¹ñºÝ²ñµÄ½ÐÀʼԤÀ¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤¿¤Á°ìÈÌ»Ô̱¤â
ʿϤˤĤ¤¤Æ¹Í¤¨¡¢ÂÐÏäò¹Ô¤¤¡¢¹Í¤¨¡¢¹ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤ÎÅÙNVC/¥Ï¥Á¥×¥í¤Ï¡¢¹ñÏ¢·³½Ì²ñµÄ¤¬¿·³ã¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬
·³½Ì¤äʿϤˤĤ¤¤Æ´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤¤Ã¤«¤±¤È¤·¤Æ¡¢
°ìÈ̤οÍã¤È·³½Ì¤äʿϤˤĤ¤¤ÆÏ䷹礦¾ì¤òÀߤ±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾¯¤·¤Ç¤âʿϹ½Ãۤ˸þ¤±¤Æ²¿¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤«¤ò¡¢»²²Ã¼Ô³§¤µ¤ó¤Ç
°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Ï䷹礤¤ÎÆâÍƤϡ¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¿·¤·¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¤â¤È¤ËµÄÏÀ¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¶ñÂÎŪ¤ÊÆâÍƤϡ¢Ä¾Á°¤Þ¤Ç¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Þ¤»¤ó¡£
»²²Ã¼Ô°ì¿Í°ì¿Í¤¬¡¢¡Ö¼«Ê¬¤ÈʿϤȤϲ¿¤«¡×¡Ö¼«Ê¬¤È·³½Ì¤È¤Ï²¿¤«¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¸þ¤¹ç¤¨¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
(¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¿Ê¹Ô»²¹Í»ñÎÁ:¡Ö¤â¤Ã¤ÈÏ佤¦!ʿϤòÃÛ¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È¡×
DEAR³«È¯¶µ°é¶¨²ñ)
¢£Ì䤤¹ç¤ï¤»À袣
NVC¿·³ã¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼/¥Ï¥Á¥×¥í¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
½»½ê¡§¢©951-8507¡¡¿·³ã»ÔÃæ±û¶èÀ¾ËÙÁ°ÄÌ6ÈÖÄ®894ÈÖÃÏ1¡¡
À¾ËÙ6ÈÖ´Û¥Ó¥ë3³¬ ¿·³ã»Ô»Ô̱³èÆ°»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
TEL&FAX¡§025?378?5374 E-mail¡§mikami.anri@nvcjapan.org
URL¡§http://nvcjapan.org/
¢¨¾ïÃó¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Î±¼éÅŤäFAX¤Î¤´ÊÖÅú¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£