¡ÖAfrican JAG Presents¡¡- À¤³¦¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤¬¼ê¤ò·Ò¤¤¤À¤é -¡×
12·î1Æü¤Î¡ÈÀ¤³¦¥¨¥¤¥º¡¦¥Ç¡¼¡É¤òÁ°¤ËAfrican JAG Project¤Ï º£¾°HIV/AIDS¤¬Áý¤¨Â³¤±¤ëÆüËܤμã¼Ô¤¿¤Á¤ËÂФ·¤ÆHIV/AIDS¤ÎËÐÌǤò¸Æ¤Ó¤«¤±¤ë¤È¶¦¤Ë
¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦ¤Ë¤ª¤±¤ëHIV/AIDS¤Î¸½¼Â¤òÃΤäƤâ¤é¤¦¤Ù¤¯ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò·ÃÈæ¼÷¥ê¥¥Ã¥É¡¦¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤ÏAfrican JAG¤Î¼ç»Ý¤Ë»¿Æ±Äº¤¤¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ä¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤¬»²²Ã¡£
³«ºÅÆü¡¡¡á¡¡£²£°£°£¸Ç¯£±£±·î£²£²Æü¡¡¡ÊÅÚ¡Ë
OPEN/START¡¡¡á¡¡19¡§00?
¾ì½ê¡¡¡á¡¡·ÃÈæ¼÷¥ê¥¥Ã¥É¥ë¡¼¥à
ÎÁ¶â¡¡¡á¡¡Á°Çä¤ê¡§¡ï3,500¡¡ (¡¡¾ÃÈñÀǹþ¤ß¡¿¡¡¡Ü1¥É¥ê¥ó¥¯ÊÌ¡¡)
ÅöÆü¡¡¡§¡ï4,000¡¡ (¡¡¾ÃÈñÀǹþ¤ß¡¿¡¡¡Ü1¥É¥ê¥ó¥¯ÊÌ¡¡)
½Ð±é¡¡=¡¡DJ KRUSH (DJ¡¿¥µ¥¦¥ó¥ÉŽ¥¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼)¡Ä http://www.sus81.jp/djkrush/
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÏÂÆÁ(¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼)¡Ä http://www.kazukumagai.net
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·Ê¿(¥³¥ó¥Ý¡¼¥¶¡¼¡¿¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È)¡Ä http://www.tempei.com¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VEKROTZ(¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼)¡Ähttp://www.myspace.com/vekrotz
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DJ DUCT¡ÊDJ¡Ë¡Ä¡¡http://www.thinkrec.com/
¼çºÅ¡¡=¡¡African JAG Project¡¡http://www.africanjag.org
´ë²è¡¦À©ºî¡¡=¡¡¥¨¥¹¡¦¥æ¡¼¡¦¥¨¥¹¡¡¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Tel=£°£³?£³£³£¸£±?£´£°£·£²
À©ºî¶¨ÎÏ¡¡=¡¡¥ê¥¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡¿¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥ó¥ê¥¹¡¿¡¡³ô¼°²ñ¼ÒSMA¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¥º¡¿¡¡Â¾
¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï³Æ¥×¥ì¥¤¥¬¥¤¥É¤Ë¤Æ¹¥É¾È¯ÇäÃ桪
¢¨¥Á¥±¥Ã¥ÈȯÇä¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»
¡¦¥¨¥¹¡¦¥æ¡¼¡¦¥¨¥¹ ¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ... 03-3381-4072
¡¦LIQUIDROOM ... 03-5464-0800
¤¿¤Ã¤¿¡È50±ß¡É¤¬Ìµ¤¤°Ù¤Ëɱ¡¤Ø¹Ô¤¯¤³¤È¤â½ÐÍ褺¡¢¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¾®¤µ¤ÊÌ¿¡£
Ʊ¤¸Ãϵå¾å¤Ë¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤ÇÀ¸¤¤Ê¤¬¤é¡¢¾ï¤Ë¡È»à¡É¤ÈÎÙ¤ê¹ç¤ï¤»¤ÎÀ¸³è¤òµÔ¤²¤é¤ì¤ë¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î»Ò¶¡Ã£¡£
¤½¤Î¸½¼Â¤òÃΤäƤâ¤é¤¦¤Ù¤¯¡¢11·î22Æü¡¢¥ê¥¥Ã¥É¥ë¡¼¥à²ñ¾ì¤Ç¤Ï¡¢¸½ÃϤμ̿¿¤ä±ÇÁü¤òŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¡Ø50±ß¤Ç·Ò¤¬¤ëÌ¿¡Ù¤ÈÂꤷ¤Æ¡È¥ï¥ó¡¦¥³¥¤¥ó¡¡¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡É¤â¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¼ý±×¶â¤Î°ìÉô¤Ï¡¢African JAG Project¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥é¥¦¥¤¶¦Ï¹ñ¤ÎAIDS¸É»ù¡¢AIDS´µ¼Ô¤Î¶ÛµÞ»Ù±ç¡¢¼«Î©»Ù±ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î³èÆ°¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¡¡http://www.africanjag.org¡¡¤ò¸æÍ÷²¼¤µ¤¤¡£¡Ë
¥é¥¤¥Ö¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«»Ù±ç¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¤Í¡£
¢¨23Æü¡ÊÆü¡Ë?27Æü¡ÊÌڡˤˤ«¤±¤Æ¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¤Ç¤¢¤ë¥ê¥¥Ã¥É¥ë¡¼¥à£²³¬¤Î¡ÖTOWER CAFE¡×¤Ë¤Æ¡ÉAfrican JAGŸ¡É¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¸½ÃϤǻ£±Æ¤·¤¿»Ò¶¡Ã£¤Î¼Ì¿¿¤òÃæ¿´¤ËŸ¼¨¡£¤¼¤Ò»Ò¶¡Ã£¤Î¾Ð´é¤Ë²ñ¤¤¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¡£