³«È¯¤È¸¢Íø¤Î¤¿¤á¤Î¹ÔÆ°¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÀÄÀ¾¤Ç¤¹¡£
¡¡ÆüËÜ¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¶¨Îϥͥåȥ¥¯ ¤È¤È¤â¤Ë¡ÖÂè»°²óÀ轻̱²ÂçΦ²ñµÄ¡×³«ºÅ¤Ø¤Î»Ù±ç¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À§Èó¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¤ÎÀ轻̱²ÁÈ¿¥¤ÎÏ¢¹çÂΤǤ¢¤ë¥ï¥¥Ã¥Ö¡¦¥±¥Õ¤«¤é£²£°£°£·Ç¯£³·îËö¤Ë¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÀ轻̱²ÂçΦ²ñµÄ³«ºÅ¤Î»Ù±çÍ×ÀÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î²ñµÄ¤ÏABYA YALA¡Ê¥¢¥á¥ê¥«ÂçΦ¡Ë¤ÎÀ轻̱²¤¬¡¢¼«¤é¤¬ÃÖ¤«¤ì¤¿¾õ¶·¤òʬÀϤ·¡¢Ä¹´üŪ¤Ê»ëÌî¤Ç¤Î¶¦Ä̤ÎÄó°Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפʲñµÄ¤Ç¤¹¡£
¡¡º£²ó¤ÎÀ轻̱²ÂçΦ²ñµÄ¤Ï£±£¹£¹£²Ç¯¤Ë¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖÄñ¹³¤Î£µ£°£°Ç¯ÂçΦ²ñµÄ¡×¤Îή¤ì¤òµâ¤à¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢£²£°£°£°Ç¯£±£°·î¥á¥¥·¥³¤Ç¤ÎÂè°ì²óÀ轻̱²²ñµÄ¡¢£²£°£°£´Ç¯£··î¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤Ç¤ÎÂèÆó²óÂçΦ²ñµÄ¤È°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æº£²ó¡¢ºÆ¤Ó¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¤Ç³«ºÅ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡²ñµÄ¤Ë¤Ï¹ñÆâ³°¤«¤éÌóÆóÀé̾¤Î»²²Ã¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ü¥ê¥Ó¥¢¤ÎCSTUCB,CONAMAC, ¥Ú¥ë¡¼¤Î CONACAMI¡¢¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤ÎCONAIE,ECUARUNARI¡¢¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ÎONIC, ¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤ÎYATAMAMIN¡¢¥á¥¥·¥³¤ÎANIPA¤Ê¤ÉÃæÆîÊƳƹñ¤ÎÀ轻̱²ÁÈ¿¥¤¬¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¹ñÆâ¤Ç¤ÏÀ轻̱²ÁÈ¿¥£´£°ÃÄÂΤ¬½àÈ÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¥¥Ã¥Ö¡¦¥±¥Õ¤¬»ö̳¶É¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿º£²ó¤³¤Î²ñµÄ¤Î¼Â»Ü¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¤ÇÃæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤âÆüËܹñÆâ¤Î½ôÃÄÂΤȶ¨ÎÏ´Ø·¸¤ò³¤±¤Æ¤¤¿CONIC¡Ê¥°¥¢¥Æ¥Þ¥éÀ轻̱²¡¦ÇÀ̱Á´¹ñÄ´À°°Ñ°÷²ñ¡Ë¤ä CONAVIGUA¡ÊÏ¢¤ì¤¢¤¤¤òÃ¥¤ï¤ì¤¿½÷À¤¿¤Á¤Î²ñ¡Ë¡¢¤½¤·¤ÆCONAVIGUA¤ÎÀÄǯÁÈ¿¥¤Ç¤¢¤ëMOJOMAYAS¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¡¡
¡¡¤³¤ÎÀ轻̱²²ñµÄ¤Ç¤Ï£±£µ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æʬ²Ê²ñ¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢»²²Ã¼Ô¤Ë¤è¤ëƤµÄ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î¡ÖÅÚÃϤȥƥê¥È¥ê¡¼¡×¡¢¡ÖÀ轻̱²¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤Îʬ²Ê²ñ¤Î³«ºÅ·ÐÈñÌó¡Ê¿©ÈñµÚ¤Ó¹ñÆâ°ÜÆ°Èñ¤Ê¤É¡Ë1Ëü¥É¥ë¤Î»Ù±ç¤¬Í×ÀÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î·ÐÈñ¤Î°ìÉô¤òÆüËܤ«¤é¤â¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
´óÉÕ¶â¸ýºÂ¡¡¡§Í¹ÊØ¿¶ÂØ¡¡¸ýºÂÈֹ桡¡§00110-7-567396
¸ýºÂ̾¡¡¡¡¡§ÆüËÜ¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¶¨Îϥͥåȥ¥¯¡¡
(²ñµÄ»Ù±ç¤ÈÌÀµ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¡ö´óÉÕ¶âÄù¤áÀÚ¤ê¤Ï£³·î£²£³Æü¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¸Æ¤Ó¤«¤±ÃÄÂÎ
ÆüËÜ¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¶¨Îϥͥåȥ¥¯ RECOM¡¡
³«È¯¤È¸¢Íø¤Î¤¿¤á¤Î¹ÔÆ°¥»¥ó¥¿¡¼CADE
(http://homepage3.nifty.com/CADE/¡Ë
¤³¤Î³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ëÌä¹ç¤»À衧
E-mail: recom@jca.apc.org¡¡¡¡ cade-la@nifty.com
///////////////////////////////
Âè»°²óÀ轻̱²ÂçΦ²ñµÄ
¼çºÅÁÈ¿¥WEB¥µ¥¤¥È¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡Ë: http://www.cumbrecontinentalindigena.org/
³«ºÅÃÏ¡§¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¹ñ¡¢¥Á¥Þ¥ë¥Æ¥Ê¥ó¥´¸©¥Æ¥¯¥Ñ¥ó¡Ê¥¤¥·¥à¥Á¥§¡Ë
³«ºÅÆü¡§£²£°£°£·Ç¯£³·î£²£¶Æü?£³£°Æü
³«È¯¤È¸¢Íø¤Î¤¿¤á¤Î¹ÔÆ°¥»¥ó¥¿¡¼