ǧÄêNPOË¡¿Í¥°¥Ã¥É¥Í¡¼¥Ð¡¼¥º¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«40¥«¹ñ°Ê¾å¤Çº¤Æñ¤Ê¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë»Ò¤É¤âã¤òÂоݤ˻ٱç³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¹ñºÝNGO¥°¥Ã¥É¥Í¡¼¥Ð¡¼¥º¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤ÎÆüËÜ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¹ñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢»Ò¤É¤â¤ÎÉϺ¤Âкö»ö¶È¡Ö¥°¥Ã¥É¤´¤Ï¤ó¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤Ò¤È¤ê¿ÆÀ¤ÂӤؤο©ÉÊÇÛÉÕ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÅÙÅöÃÄÂΤϡ¢ÅìµþµòÅÀ¤Ë¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó(͵ë)¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡Û
1.¹ñÆâ¤Î¤³¤É¤â¤ÎÉϺ¤¡¦¥Õ¡¼¥É¥í¥¹ÌäÂê¤Ø¤Î¼è¤êÁȤß
¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Ë¤è¤ë¡Ö2019ǯ¹ṉ̃À¸³è´ðÁÃÄ´ºº¡×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤Ò¤È¤ê¿ÆÀ¤ÂӤλҤɤâ¤ÎÉϺ¤Î¨¤Ï48.3¡ó¤Ç¡¢Ìó2¿Í¤Ë1¿Í¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢SDGs¤ÎÌÜɸ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡Ö12¡¡¤Ä¤¯¤ëÀÕǤ¤Ä¤«¤¦ÀÕǤ¡×¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¿©ÎÁ¤Î»¼º¤ò¸º¾¯¤µ¤»¤ë¡×¤³¤È¤¬¶ñÂÎŪ¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÌäÂê¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤Ä¤Ä¤â¡¢¤É¤¦¹ÔÆ°¤òµ¯¤³¤»¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«Çº¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤Ï¤½¤ÎÂè°ìÊâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
2.¼ÂÍÑŪ¤Ê´ðËÜ¥¹¥¥ë
Æä˳ØÀ¸¤ÎÊý¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤¢¤Þ¤êÆëÀ÷¤ß¤Î¤Ê¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¡¢ÁÈ¿¥¤ÇƯ¤¯¾å¤ÇɬÍפȤµ¤ì¤ë¥Þ¥Ê¡¼¤ä¥¹¥¥ë¤ò½¬ÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£´ðËܤò³Ø¤Ó¡¢°ìÄ̤ê·Ð¸³¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¶ì¼ê°Õ¼±¤äÉ԰¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤ë¤È¤¤Ë¤ÏÂ礤ʼ«¿®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
3.ÀÕǤ¤È¤ä¤ê¤¬¤¤
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤Ï¤¤¤ï¤Ð¡Ö¼Â½¬´ü´Ö¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢³§¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¶È̳¤ò¼õ¤±»ý¤Ã¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À»Ø¼¨¤ò¼õ¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´ë²è¤ä¹½ÁÛÃʳ¬¤«¤é±¿±Ä¡¦¼Â»Ü¤Þ¤Ç¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆôÅö¶È̳¤ò·Á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤Ç¤ä¤ê¤¬¤¤¤ò´¶¤¸¡¢À®Ä¹¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¡ÚÊ罸Í×¹à¡Û
¢£¿¦Ì³ÆâÍÆ
¹Êó¶È̳Êä½õ¡¢»Ù±ç¼Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È̳Êä½õ¡¢¹ñÆâ»ö¶È¤Î¿©ÉÊÇÛÉÕ¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È±¿±Ä¤Ê¤É
¢£Ê罸¿Í¿ô
¼ã´³Ì¾
¢£´ü´Ö
2023ǯ9·î¤Þ¤¿¤Ï10·î¤«¤é³«»Ï»þ´ü±þÁêÃÌ¡£3¥«·î¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢ÁÐÊýÌÌÃ̤ξ塢¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó±äŤ«¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈºÎÍѤβÄǽÀ¤¢¤ê
¢£¶Ð̳»þ´Ö
½µ2?3Æü(½µ¤Ë12»þ´Ö°Ê¾å¡£´ðËÜÊ¿Æü10»þ-17»þ¤À¤¬¡¢ÍËÆü¡¦»þ´ÖÂӤϱþÁêÃÌ¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó´¶ÈÍ×·ï¤È¤·¤Æ144»þ´Ö¤Î¶Ð̳¡Ë
¢£ÂÔ¶ø
»þµë1,100±ß¡£
¸òÄÌÈñÊÌÅÓ¼ÂÈñ»Ùµë(1Æü1,000±ß¤Þ¤Ç)
¢£¶Ð̳ÃÏ
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¥°¥Ã¥É¥Í¡¼¥Ð¡¼¥º¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡³÷ÅÄÂè2»ö̳¶É¡ÊÅìµþÅÔÂçÅĶè¡Ë
(ºÇ´ó¤ê±Ø)¡¡JRµþÉÍÅìËÌÀþ¡¦ÅìµÞ¿ËàÀîÀþ¡Ö³÷ÅÄ¡×±Ø ÅÌÊâ7ʬ¡¢ÅìµÞÃÓ¾åÀþ¡ÖÏ¡¾Â¡×±Ø ÅÌÊâ4ʬ
¢£Áª¹ÍÆüÄø
½ñÎàÁª¹Í
»ö̳ºî¶ÈŬÀµ¸¡ºº(¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡Ë
ÌÌÀÜ(¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡Ë
2023ǯ9·î20Æü±þÊçÄùÀÚ¡£¤¿¤À¤·Å¬Ç¤¼Ô¤¬·è¤Þ¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀڤꡣ
¶Ð̳³«»ÏÆü¤Ï2023ǯ9·î?¤Ç±þÁêÃÌ¡£
¢£±þÊç¾ò·ï
Windows¡¢MS Office(Word, Excel)¡¢¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¤¬»È¤¨¤ë¤³¤È
¢¨ÌÌÀÜÁ°¤Ë»ö̳ºî¶ÈŬÀµ¸¡ºº(¥ª¥ó¥é¥¤¥ó)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£±þÊç½ñÎà
1.ÍúÎò½ñ(ÆüËܸ졢¼Ì¿¿ÅºÉÕÉÔÍ×)
2.»Ö˾ưµ¡¡¡A4¤Ç1ËçÄøÅÙ(ÆüËܸì)
¢¨¤¤¤º¤ì¤â½ñ¼°¼«Í³
¢£±þÊçÊýË¡
¾åµ½ñÎà2ÅÀ¤ò²¼µ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
·ï̾¤ò¡Ú͵륤¥ó¥¿¡¼¥óÅìµþ±þÊç¡Û¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
gnj-recruit@gnjp.org ôÅö:ÈÓÅç(¤¤¤¤¤¸¤Þ)
Á÷¿®¸å5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËÅöÃÄÂΤè¤ê¼õ¤±¼è¤ê¤ÎÏ¢Íí¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
¡üÉϺ¤ÌäÂê¤ä¥Õ¡¼¥É¥í¥¹ÌäÂê¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤ë!
¡üNPO¤Î»Å»ö¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤Î?
¡ü³ØÀ¸¤Î¤¦¤Á¤Ë¿¦¾ìÂ賤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡Ä
¤È¤¤¤¦ÊýÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ɬ¤ºÅöÃÄÂΤÎHP¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£
https://www.gnjp.org/recruit/20230515_asa/
¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÀèÇÚ¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤ÎÀ¼¡Û¡¡
ÀèÇÚ¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¼Æ¤ÎÀ¼
»ä¤Ï¡¢¼ç¤Ë¼«¤é¤Î¥¹¥¥ë¸þ¾å¤ä·Ð¸³¤Î¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤Ë±þÊ礷¤Þ¤·¤¿¡£°ì½ï¤ËƯ¤¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤¿¤Á¤Ï¡¢¸µ¤«¤é¹ñºÝ¶¨ÎϤä»Ò¤É¤â¤ÎÉϺ¤¤ËÂФ·¤Æ¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ê¤É¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿Êý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½é¤á¤Ï°ú¤±Ìܤò´¶¤¸¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£¤Ï¡¢¹ñÆ⡦³¤³°Ìä¤ï¤º¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»ö¶È¤Ë·È¤ï¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢»ä¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö½é¿´¼Ô¡×¤¬¡¢¥°¥Ã¥É¥Í¡¼¥Ð¡¼¥º¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼è¤êÁȤߡ¢¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤꡢ¼«Ê¬¤Ë´Ø·¸¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤ëÎɤ¤µ¡²ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½é¤á¤ÎÌÜɸ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¹¥¥ë¸þ¾å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤¬ÀѶËŪ»ä¤ÏÂç³Ø¤Ç¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎÆ¥¸¥¢ÃÏ°è¼Ò²ñ¤¬Êú¤¨¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤ˴ؿ´¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡Ö¹ñºÝ¶¨ÎϤθ½¾ì¤ÎÍͻҤ¬ÃΤꤿ¤¤¡ª¡×¤ËÄó°Æ¤·¤¿¤³¤È¤Ïµâ¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë´Ä¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¡Ö½é¿´¼Ô¡×¤È¤·¤Æ¤ÎÌÜÀþ¤Ç¡¢¥°¥Ã¥É¥Í¡¼¥Ð¡¼¥º¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î³èÆ°¤¬¤è¤ê±ß³ê¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤ËÃΤäƤâ¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¿ÔÎϤ·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀèÇÚ¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó´äºê¤ÎÀ¼
»ä¤ÏÃæ³Ø¹»¤Î¼ø¶È¤Ç¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÉϺ¤ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤¿¤È¤¤Ë¾×·â¤ò¼õ¤±¡¢¾Íè¤Ï¹ñºÝÌäÂê¤Î²ò·è¤Ë¼è¤êÁȤߤ¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢³ØÀ¸¤Î¤¦¤Á¤Ë°ìÅÙ¹ñºÝ¶¨ÎϤθ½¾ì¤òÂ䶤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢¥°¥Ã¥É¥Í¡¼¥Ð¡¼¥º¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤Ë±þÊ礷¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶È̳¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿¦°÷¤ÎÊý¤Î¤ªÏäòʹ¤¯µ¡²ñ¤ä¡¢¼«Ê¬¤¬º£¤Þ¤Ç¤¢¤Þ¤ê°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¹ñÆâÌäÂê¤Ë¤â·È¤ï¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤òÄ̤¸¤Æ¤è¤ê¹¤¤»ëÅÀ¤«¤é¼Ò²ñÌäÂê¤òª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢Æ°²èÊÔ½¸Åù¡¢º£¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿ºî¶È¤òôÅö¤·¡¢¥¹¥¥ë¤â¿È¤ËÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¼þ°Ï¤ÎÊý¡¹¤«¤é»É·ã¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤ÎÀ®Ä¹¤â¼Â´¶¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥°¥Ã¥É¥Í¡¼¥Ð¡¼¥º¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤ÆƯ¤±¤ÆËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀèÇÚ¥¤¥ó¥¿¡¼¥óº´ÃݤÎÀ¼
»ä¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Îºß½»·Ð¸³¤ä¹â¹»»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿²Ý³°³èÆ°¤Ê¤É¤«¤éÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é³Êº¹¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤ê¡¢ÉϺ¤ÃÏ°è»Ù±ç¤Ø¤ÎNGO¤Î¼è¤êÁȤßÊý¤Ø¤Î¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢¹Êó³èÆ°¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¥°¥Ã¥É¥Í¡¼¥Ð¡¼¥º¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤Ë±þÊ礷¤Þ¤·¤¿¡£
½é¤á¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¸¦½¤Á°¤ËÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤êÉý¹¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¶È̳¤Ë´Ø¤ï¤é¤»¤Æĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤¬Æ¯¤¯»ÅÁȤߤ¬¤·¤Ã¤«¤ê½ÐÍè¤Æ¤¤¤Æ¡¢³Æ¶È̳¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃúÇ«¤ÊÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¼ÁÌä¤âµ¤·Ú¤Ë¤Ç¤¤ë´Ä¶¤Ç¡¢É԰¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ê¤¯Æ¯¤±¤Þ¤¹¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤Î°Õ¸«¤äÄó°Æ¤âʹ¤¤¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤È¤Æ¤â¤ä¤ê¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³¤³°¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿¦°÷¤ÎÊý¤Ê¤É¤«¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¸þ¤±¤Ë»Å»ö¤Î°ÍÍê¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¸þ¤±¤Æ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤¹¤ëµ¡²ñ¤â¿¤¯¡¢Éô½ð¤äƯ¤¤¤Æ¤¤¤ëµòÅÀ¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¶¦¤ËƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¤¦¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¿¦°÷¤ÎÊý¡¹¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¶¯¤¤ÌäÂê°Õ¼±¤È²þÁ±¡¦²ò·è¤Ø¤Î¶¯¤¤°Õ»Ö¤ò¤â¤Ã¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò´¶¤¸¤¿¤ê¡¢Æ±Ç¯Âå¤À¤¬°ã¤¦Âç³Ø¡¦³ØÉô¤Î¾¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤È¸òή¤·¤¿¤ê¤È»É·ã¤ò¼õ¤±¡¢¥¹¥¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÆâÌ̤âÀ®Ä¹½ÐÍ褿¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£