インドとバングラデシュにおいて、長年軍事侵攻や人権侵害の被害にあってきた
先住民族の「いま」を伝えるドキュメンタリーの上映会です。ナガもジュマも日
本からは情報の得にくい地域ですが、現地の人々のインタビューがふんだんに盛
り込まれています。また、それぞれのドキュメンタリーのあとに、現地に詳しい
人を招き、簡単な解説と質疑応答の時間を設けます。ナガやジュマのことを知っ
ている人もいない人も、ぜひご参加ください。
⇒関連サイト：http://daily.jummanet.org/?eid=263321
日時：2006年11月4日(土) 14：00?17：30
場所：大阪経済法科大学 東京麻布台セミナー 大研修室
住所：東京都港区麻布台1-11-5
道順：東京メトロ日比谷線・神谷町駅／１番出口を出て桜田通りを東京タワー方
面へ徒歩3分
都営地下鉄大江戸線・赤羽橋駅／赤羽橋口を出て桜田通りを霞ヶ関方面へ徒歩12
分
地図：http://www.keiho-u.ac.jp/research/asia-pacific/access.html
入場料：1,000円（資料付き）
主催：市民外交センター http://www005.upp.so-net.ne.jp/peacetax/
ジュマ・ネット http://jumma.sytes.net/
申込み・問合せ：市民外交センター・木村
Fax: 045-961-1665
E-mail: kimuramakiko@hotmail.com
※人数確認のためFAXかメールにて事前申込みにご協力ください。
※席は先着順となりますので、お早めにご来場下さい。
プログラム：
13：30 ? 開場
14：00?14：15 ごあいさつ
14：15?15：15 『コルナフリの涙』（60分・日本語字幕・バングラデシュ）
15：15?15：45 お話とＱ＆Ａ「生き残りをかけて?ジュマにとっての平和」
ディプティ・チャクマ（活動家・難民認定を求め係争中）
通訳・下澤 嶽（ジュマ・ネット代表）
15：45?16：00 休憩（15分）
16：00?17：00 『ナガ物語?沈黙のかげで』（60分・日本語字幕・インド）
17：00?17：30 お話とＱ＆Ａ「幻のナガランド?隠された紛争地の半世紀」
南風島 渉（ジャーナリスト）
17：30 終了
映画紹介：
●ジュマ・ドキュメンタリー『コルナフリの涙』
主流民族であるベンガル人の土地入植政策に抗し、1970年代から抵抗をはじめ
たチッタゴン丘陵の先住民族ジュマの現状を伝える。インタビュー形式で一般住
民をはじめとしてゲリラ組織やベンガル人入植者などさまざまな意見を幅広く反
映させ、多層的に捉えた作品。(2005年、バングラデシュ)
●ナガ・ドキュメンタリー『ナガ物語?沈黙のかげで』
インド独立とほぼ同時に独立闘争をはじめ、現在も独立要求を続ける北東部の
先住民族ナガについて歴史的に掘り下げ、インド中央政府による軍事侵攻を鋭く
批判する作品。軍隊による被害住民へのインタビューなどを通し、今も続く人権
侵害の状況を伝える。(2003年、インド)
