¥¢¥¤¥¥ã¥ó¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß°Ê²¼¤Î¿¦¼ï¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¡¢¥¢¥¤¥¥ã¥ó¤ÎÍýÇ°¤Î¤´»¿Æ±¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¡¢
°ì½ï¤Ë¤è¤ê¤è¤¤¼Ò²ñ¤òÌܻؤ·¤Æ³èÆ°¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¢¡¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¡§Åìµþ¡¦Âçºå¡¦Ì¾¸Å²°
(1) ¶Ð̳ÃÏ
Åìµþ¡Ê½©ÍÕ¸¶±Ø¼þÊÕ¡Ë¡¢Âçºå¡ÊÇßÅıؼþÊÕ¡Ë¡¢Ì¾¸Å²°¡Ê±É¡¦Âç¿Ü¼þÊÕ¡Ë¡¡
¢¨³¤³°»ö¶ÈôÅö¤Î¾ì¹ç¡¢Ç¯¿ô²óÄøÅ٤㤳°½ÐÄ¥¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
(2) ´ü´Ö
ºÇ½é¤Ï¡¢Ìó1ǯ¤Î¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à·ÀÌó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê3¥ö·î¤Î»îÍÑ´ü´Ö¤¢¤ê¡Ë¡£¤½¤Î¸å¡¢·ÀÌó½ªÎ»¤ÎÌó1¥ö·îÁ°¤Ë¡¢Î¾¼Ô¤Ç¤ÎÏ䷹礤¤ò·Ð¤Æ¡¢°Ê¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·èÄꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹¹¿·¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë£±Ç¯¤´¤È¤Ë¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¶Ð̳³«»ÏÆü¡¢·ÀÌó´ü´Ö¤Ï¡¢»ö¶È¤Î´Ø·¸¤ÇÄ´À°¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
(3) ¶È̳ÆâÍÆ¡¡
¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«
?³¤³°¤Î³«È¯µÚ¤Ó¶ÛµÞµß±ç»ö¶È¤Î´ÉÍý¡¦±¿±Ä¶È̳
?Áí̳¡¦²ñ·×¡¦²ñ°÷Âбþ¡¦»ñ¶âĴã¡Ê¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥ÉÅù¡Ë¡¦¹Êó
?¹ñÆâ»ö¶È¤Î±¿±Ä¶È̳¡Ê¹ñÆâ²ÝÂê¤Î²ò·èÅù¡Ë¢¨£³¤Ï¡¢Âçºå¡¦Ì¾¸Å²°¤Î¤ß¡£Âçºå¤ÏÀ¾À®¶è¤Ë²¿¤«¤·¤é¤Î´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ëÊý¡¦´Ø¿´¤¬¤¢¤ëÊý¤òÍ¥¶ø¡£
(4) »ñ³Ê¾ò·ï
1¡¢¥¢¥¤¥¥ã¥ó¤ÎÍýÇ°¤È³èÆ°¤Ë»¿Æ±¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
2¡¢Âç³Ø´¶ÈËô¤Ï¤½¤ì¤ÈƱÅù¤Î·Ð¸³¤äǽÎϤò»ý¤Ä¤³¤È¡£
3¡¢¥ï¡¼¥É¡¢¥¨¥¯¥»¥ë¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥á¡¼¥ëÅù¤Î´ðËÜŪ¤ÊPC¥¹¥¥ë¤ò»ý¤Ä¤³¤È¡£
4¡¢²ñ°÷¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£¡Ê̤²ÃÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÎÍÑ·èÄê¸å¡¢²ÃÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
5¡¢ ?¤Î¾ì¹ç¡¢³°Ì³¾Ê¤äJPFÅù¤Î»ö¶È¼Â»Ü·Ð¸³¼Ô¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ä¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤òÏ令ëÊý¡¢Í¥¶ø¤·¤Þ¤¹¡£¶È̳¾å»Ù¾ã¤Î¤Ê¤¤ÄøÅ٤αѸìÎÏɬ¿Ü¡£?¤Î¾ì¹ç¡¢´ë¶ÈÅù¤ÇÁí̳¡¦²ñ·×·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø¤·¤Þ¤¹¡£
6¡¢Ä¹´ü´ÖƯ¤¯¤³¤È¤ò´õ˾¤¹¤ëÊý¤òÍ¥¶ø¤·¤Þ¤¹¡£
7¡¢NGO¤Ç¤Î¶Ð̳·Ð¸³¤ä¹ñÀÒ¡¢ÀÊÌ¡¢Ç¯Îð¤ÏÌä¤ï¤Ê¤¤¡£
(5)¡¡ÂÔ¶ø¡¡µëÎÁµ¬Äê¤Ë´ð¤Å¤¯¡£¼Ò²ñÊݸ±¡Ê·ò¹¯Êݸ±¡¢Ç¯¶â¡¢¸ÛÍÑÊݸ±¡¢Ï«ºÒ¡ËÉÕ¡¢»Ä¶ÈÂåÍ
¢¨Æü·îµÙ¤ß¡¢1Æü9»þ´Ö¹´Â«8»þ´Ö¶Ð̳¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥àÀ©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨±þÊç»þÅÀ¤ÇÂÔ¶ø¤Ë´Ø¤¹¤ëÌ䤤¹ç¤ï¤»²Ä¡ÊÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÍ̵¤Ï¡¢Áª¹Í¤ÎºÝ¤Î¹Íθ»ö¹à¤È¤·¤Ê¤¤¡£Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢·×»»ÍѤËÍúÎò½ñ¤òÁ÷ÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
2)¡¡¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥à¡§Åìµþ¡§Âçºå¡¦Ì¾¸Å²°
(1) ¶Ð̳ÃÏ
Åìµþ¡Ê½©ÍÕ¸¶±Ø¼þÊÕ¡Ë¡¢Âçºå¡ÊÇßÅıؼþÊÕ¡Ë¡¢Ì¾¸Å²°¡Ê±É¡¦Âç¿Ü¼þÊÕ¡Ë¡¡
(2) ´ü´Ö
ºÇ½é¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤«¤éÌó1ǯ´Ö¤Î¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥à·ÀÌó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê3¥ö·î¤Î»îÍÑ´ü´Ö¤¢¤ê¡Ë¡£¤½¤Î¸å¡¢·ÀÌó½ªÎ»¤ÎÌó1¥ö·îÁ°¤Ë¡¢Î¾¼Ô¤Ç¤ÎÏ䷹礤¤ò·Ð¤Æ¡¢°Ê¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·èÄꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹¹¿·¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë£±Ç¯¤´¤È¤Ë¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£
(3) ¶È̳ÆâÍÆ¡¡
¡¦»ö̳¡¢²ñ·×¡¢Áí̳¡¢¹Êó¡¢´óÉÕ¼ÔÂбþ¡¢¸ì³Ø¶µ¼¼¤Î±¿±ÄÊä½õ¡ÊÂçºå¡¢Ì¾¸Å²°¤Î¤ß¡Ë¡¢»ñ¶âĴã¡¢³¤³°¡¦¹ñÆâ»ö¶ÈÊ亴¡¢»ñ¶âĴã¡Ê¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É¡ËÅù
±þÊç»þÅÀ¤ÇÁªÂò¤ÎɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾Ü¤·¤¤¶È̳ÆâÍƤϡ¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(4) »ñ³Ê¾ò·ï
1¡¢¥¢¥¤¥¥ã¥ó¤ÎÍýÇ°¤È³èÆ°¤Ë»¿Æ±¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
2¡¢Âç³Ø´¶ÈËô¤Ï¤½¤ì¤ÈƱÅù¤Î·Ð¸³¤äǽÎϤò»ý¤Ä¤³¤È¡£
3¡¢¥ï¡¼¥É¡¢¥¨¥¯¥»¥ë¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥á¡¼¥ëÅù¤Î´ðËÜŪ¤ÊPC¥¹¥¥ë¤ò»ý¤Ä¤³¤È¡£
4¡¢²ñ°÷¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£¡Ê̤²ÃÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÎÍÑ·èÄê¸å¡¢²ÃÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
5¡¢½µ3²ó1Æü5»þ´Ö°Ê¾å¡£¢¨½µ2²ó1Æü7?8»þ´ÖÄøÅ٤Ǥâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
6¡¢¡¢Ä¹´üŪ¤ËƯ¤¯¤³¤È¤ò´õ˾¤¹¤ëÊý¤òÍ¥¶ø¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨NPO¡ÊNGO¡Ë¤Ç¤Î·Ð¸³¤ÏÌä¤ï¤Ê¤¤¡£
(5)¡¡ÂÔ¶ø¡¡
Åìµþ¡§»þµë1,000±ß
Âçºå¡§»þµë940±ß
̾¸Å²°¡§»þµë898±ß
¢¡³¤³°Ãóºß°÷
(1) ¶Ð̳ÃÏ
¡¦ÅìÆ¥¸¥¢¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñ¥Þ¥Ë¥é¡¢¥ß¥ó¥À¥Ê¥ªÅç
¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«¡§¥¸¥Ö¥Á
¢¨¾åµ¤«¤éÁªÂò¤·¤Æ±þÊ礷¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ë±þÊ礷¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
(2) ´ü´Ö
Ìó1ǯ´Ö¤Î¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à·ÀÌó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ã´Åö¤Î»ö¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê3¥ö·î¤Î»îÍÑ´ü´Ö¤¢¤ê¡Ë¡£¤½¤Î¸å¡¢·ÀÌó½ªÎ»¤ÎÌó1¥ö·îÁ°¤Ë¡¢Î¾¼Ô¤Ç¤ÎÏ䷹礤¤ò·Ð¤Æ¡¢°Ê¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¡Ê¹¹¿·¤Î¾ì¹ç¤Ï1ǯ¤´¤È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·èÄꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¸ÛÍÑ´ü´Ö¤Ï¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£½ç¼¡ºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(3) ¶È̳ÆâÍÆ
»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î³«È¯»ö¶È¤Î¼Â»Ü¡¦´ÉÍý¡¢»ö¶È¤Î¶È̳¡¦Í½»»´ÉÍý¡¢Áí̳¡¦²ñ·×¶È̳Á´ÈÌ¡¢»ñ¶âĴã¡¢±Ñ¸ì¡¦ÆüËܸì¤Ç¤Î½ñÎàºîÀ®¡¢³«È¯»ö¶ÈÃϤǤγèÆ°¤Ë¤ª¤±¤ë¶È̳¡¢Ë¬Ìä¼Ô¼õ¤±Æþ¤ì¡¢¤½¤Î¾³¤³°»ö̳½ê±¿±Ä¤ËɬÍפʶÈ̳¤ÎÃ椫¤é¡¢Ã´Åö¤ò·èÄê¡£
¢¨Áí̳²ñ·×¤Î·Ð¸³¤¬¤¢¤ëÊý¤òÍ¥¶ø¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¹ñÂåɽ¤òô¤¨¤ë»ö¶È¤ä´ÉÍý·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÊý¤âÍ¥¶ø¤·¤Þ¤¹¡£
(4) »ñ³Ê¾ò·ï
1¡¢¥¢¥¤¥¥ã¥ó¤ÎÍýÇ°¤È³èÆ°¤Ë»¿Æ±¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
2¡¢½»Ì±¼çÂΤγ«È¯¤òº½Å¤·¡¢¤½¤³¤Ë½»¤à¿Í¡¹¤È¡Ö¤È¤â¤Ë¡×¹ÔÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¡£
3¡¢¥ï¡¼¥É¡¢¥¨¥¯¥»¥ë¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥á¡¼¥ëÅù¤Î´ðËÜŪ¤ÊPC¥¹¥¥ë¤ò»ý¤Ä¤³¤È¡£
4¡¢²ñ°÷¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£¡Ê̤²ÃÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÎÍÑ·èÄê¸å¡¢²ÃÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
5¡¢¶È̳¤Ë»Ù¾ã¤Î¤Ê¤¤±Ñ¸ìÎÏ¡£¢¨É¬¿Ü
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸ì¤¬¤Ç¤¤ë¤ÈÍ¥¶ø¤¹¤ë¤¬¡¢±þÊç»þÅÀ¤Ç¤Ïɬ¿Ü¤È¤·¤Ê¤¤¡£
¥¸¥Ö¥Á¡§¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤¬¤Ç¤¤ì¤Ð˾¤Þ¤·¤¤¤¬É¬¿Ü¤È¤·¤Ê¤¤¡£
6¡¢³°Ì³¾Ê¤äJICA¡¢JPFÅù¤Î»ö¶È¤Î¼Â»Ü·Ð¸³¼Ô¤Ç¤¢¤ì¤Ð˾¤Þ¤·¤¤¤¬É¬¿Ü¤È¤·¤Ê¤¤
7¡¢NGO¤Ç¤Î¶Ð̳·Ð¸³¤ä¹ñÀÒ¡¢ÀÊÌ¡¢Ç¯Îð¤ÏÌä¤ï¤Ê¤¤¡£¡Ê¤¿¤À¤·¡¢¶È̳¾å°ÜÆ°¤â¿¤¯¡¢ÂÎÎϤ¬É¬ÍפȤʤ뤿¤á¡¢¤½¤ÎÅÀ¤ÏÁª¹Í¤Î¾å¤ÇȽÃǤ¹¤ë¡£¡Ë
¢¨NGO·Ð¸³¤ÏÌä¤ï¤Ê¤¤¡£
(5) ÂÔ¶ø¡¡µëÎÁµ¬Äê¤Ë´ð¤Å¤¯¡£¼Ò²ñÊݸ±¡Ê·ò¹¯Êݸ±¡¢¸ÛÍÑÊݸ±¡¢Ç¯¶â¡Ë¡¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±ÉÕ
¢¨½µ2²óµÙ¤ß
¢¨±þÊç»þÅÀ¤ÇÂÔ¶ø¤Ë´Ø¤¹¤ëÌ䤤¹ç¤ï¤»²Ä¡ÊÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÍ̵¤Ï¡¢Áª¹Í¤ÎºÝ¤Î¹Íθ»ö¹à¤È¤·¤Ê¤¤¡£ Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢·×»»ÍѤËÍúÎò½ñ¤òÁ÷ÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
1.±þÊçÊýË¡
?ÍúÎò½ñ¡Ê¼Ì¿¿ÉÕ¡Ë¡¢?»Ö˾ưµ¡ºîʸ¤òE¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷ÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ÍúÎò½ñ¤Ï»ÔÈΤΤâ¤Î¤ä¥¦¥§¥Ö¾å¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ç¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°Ê²¼¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
?´õ˾¶Ð̳ÃÏ¡ÊÅìµþ¡¢Ì¾¸Å²°¡¢Âçºå¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢¥¸¥Ö¥Á¡Ë¡¢¶Ð̳Âηϡʥե륿¥¤¥à¤«¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥à¡Ë¡¢¶Ð̳²Äǽ³«»ÏÆü¡¢¡Ê³°¹ñÀҤξì¹ç¤Ï¡¢½¢Ï«µö²Ä¾Ú¤ÎÍ̵¡Ë¤òµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê»´ê¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨»Ö˾ưµ¡ºîʸ¤Ë¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤òƧ¤Þ¤¨¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¶È̳¤Ë³è¤«¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¥ï¡¼¥ÉA4¥µ¥¤¥º¤Ç1¥Ú¡¼¥¸°Ê¾å3¥Ú¡¼¥¸°ÊÆâ¡Ë
¢¨±þÊç½ñÎà¤ÏÊֵѤ»¤º¡¢¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîË¡¤Ë´ð¤Å¤¡¢ºÎÍѼԤξðÊó¤ÏŬÀÚ¤ËÊݸ¡¢ÉÔºÎÍѼԤξðÊó¤Ï¸Ä¿Í¾ðÊó¤ËÇÛθ¤·¤¿·Á¤ÇÇË´þ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
2¡¢Áª¹ÍÊýË¡¡¦ÄùÀÚ
°ì¼¡Áª¹Í¡§½ñÎàÁª¹Í
Æó¼¡Áª¹Í¡§ÌÌÀÜ¡Ê´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÆüËÜ»ö̳¶É¤Ç¤ÎÌÌÀܤȤ·¡¢±ó³ÖÃϤξì¹ç¤Ï¥¹¥«¥¤¥×¤â²Äǽ¤È¤¹¤ë¡£¡Ë
¢¨ÁªÈ´·ë²Ì¤Ï¹çÈݤ˴ؤï¤é¤º¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÍýͳÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÅú¤¨¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Å¬Ç¤¼Ô¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¼¡Âè¡¢Ê罸¤òÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤαþÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
3¡¢±þÊç½ñÎàÁ÷ÉÕÀè¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
E¥á¡¼¥ë¡§ j_recruit¡÷ican.or.jp¡¡¡Ê¡÷¤òȾ³Ñ¤Ë¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
¢¨·ï̾¤Ë±þÊ翦¼ï¤È̾»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡Îã¡Ë¡ÖÆüËÜ»ö̳¶É¿¦°÷±þÊç¡ÊÅÄÃæ¡Ë¡×
¢¨ÆüËÜ»ö̳¶É¤Ø¤ªÅÅÏäǤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤¼¤Ò³§¤µ¤Þ¤Î¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª