Èà¤é¤¬ÅÁ¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤Î¿Í¤¿¤Á¤È¤Î̤Íè¤ò·Ò¤°µ®½Å¤Ê»ñÎÁŽ¥Ž¥Ž¥
¢¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¼Ì¿¿Å¸¢¢
¡ÖThe Study Tour Participants¡Ç Sight?³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤Ë¿¨¤ì¤¿Èà¤é¤Î»ëÅÀ¡×
NGO¡¦NPO¼çºÅ¤Î¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Ç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡õ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤ËÉ뤡¢¸½ÃϤdzèÆ°¤·¤Æ¤¤¿»²²Ã¼Ô¤¿¤Á¤¬»×¤¤»×¤¤¤Ë»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤ò½¸¤á¤¿¼Ì¿¿Å¸¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤¬»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¤Î¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê³Ú¤·¤ß¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ë¼Ì¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê»ëÅÀ¤¬À¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¡Ö³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Ë²¿¤«¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦¾ðǮŪ¤Ê»ëÅÀ¡£¡Ö³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Ë²¿¤«¤·¤¿¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦´õ˾¤ËËþ¤Á¤¿»ëÅÀ¡£¤³¤ì¤é¤Î»ëÅÀ¤Ï»ä¤¿¤Á¡ÖÆüËܿ͡פ¬³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤Î¿Í¡¹¤È¤Î̤Íè¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁϤê¾å¤²¤Æ¤æ¤¯¤Ù¤¤«¤ò¼¨º¶¤¹¤ë¡¢µ®½Å¤Ê»ñÎÁ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÅöÆü¤Ï¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë3ÃÄÂΤ«¤é¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¤¬»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤ò¥³¥á¥ó¥È¤È¶¦¤ËŸ¼¨¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³ÆÃÄÂξҲð¥Ö¡¼¥¹¡¢2006ǯ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸É»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ²ñ¤â³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Æþ¾ì̵ÎÁ¡¢Í½ÌóÉÔÍפǤ¹¡£¤¼¤Ò²ñ¾ì¤Ø¤ò¤ª±¿¤Ó²¼¤µ¤¤¡ª
¢¢Æü»þ¡½2006ǯ7·î13Æü¡ÊÌÚ¡Ë?16Æü¡ÊÆü¡Ë10:00?20:00
¡¡¡¡ ¡¡¡Ê13Æü¤Ï11:00³«»Ï¡£18Æü¤Ï18:00½ªÎ»¡Ë
¢¢²ñ¾ì¡½Éð¢Ìî»Ô»Ô̱³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼¡¦ÃÏ°è¾ðÊ󥳡¼¥Ê¡¼¡ÊÉð¢Ì¹©²ñ´Û1F¡Ë
JRÃæ±ûÀþµÈ¾Í»û±ØÅÌÊâÌó10ʬ
¢¢ÈñÍÑ¡½Æþ¾ì̵ÎÁ¡¢½ÐÆþ¼«Í³¡¢Í½ÌóÉÔÍס£
¢¢ÆâÍÆ¡½¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¼Ì¿¿Å¸¼¨¡¿³ÆÃÄÂξҲð¥Ö¡¼¥¹¡¿
2006ǯ²Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¸É»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ²ñ
¢¢»²²ÃÃÄÂΡ½NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¸É»ù±¡±¿±Ä»Ù±ç¡Ë¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡ºÙ°¡Âç³Ø¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼(¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥àÇɸ¯)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ó£Ï£Ó£É£Á¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡¦»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¶µ°é»Ù±ç¾¡Ë
¢¢´ë²è¡¦¤ªÌä¹ç¤»
¡¡NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯
¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ä¥¢¡¼»ö¸å¸¦½¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥àÂåɽ¡¡»ÔÀîÈþº´
¡¡¢©197-0011 ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔÊ¡À¸2351-1-3F
¡¡Tel 042-553-2575 / Fax 042-551-6759
Mail jigokenpj-head@pandj-group.org
URL pandj-japan@fu.littlestar.jp
¢£¸å±ç¡¡Éð¢Ìî»Ô¹ñºÝ¸òή¶¨²ñ(MIA)¡¡¡¡