¢¡¡þÅìµþ¹ñºÝ¥»¥ß¥Ê¡¼2006¤Î¤´°ÆÆ⢡¡þ¡ÊžÁ÷´¿·Þ¡Ë
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åìµþ¹ñºÝ¥»¥ß¥Ê¡¼2006¡§¿·¤·¤¤³«È¯»ñ¶â¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò¹Í¤¨¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡?MDGsãÀ®¤È¿Í´Ö¤Î´é¤ò¤·¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤á¤¶¤·¤Æ?
¡¡¡¡¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
Tokyo International Seminar 2006: New Financing Mechanisms for Development
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡- Toward the MDGs and Globalization with a Human Face -
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉϺ¤¤Î¤Ê¤¤À¤³¦¤ò¤Ä¤¯¤ë¤¿¤á¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ý³²Äǽ¤Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼Ò²ñ¤ò¤Ä¤¯¤ë¤¿¤á¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HIV¡¦¥¨¥¤¥º¤Ê¤É¤Î´¶À÷¾É¤ÎÌ¢±ä¤ò¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î´õ˾¤¢¤ë̤Íè¤Î¤¿¤á¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥ì¥Ë¥¢¥à³«È¯ÌÜɸ¡ÊMDGs¡Ë¤ÎãÀ®¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Í´Ö¤Î´é¤ò¤·¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤Þ¡¢¿·¤·¤¤³«È¯»ñ¶â¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñºÝÏ¢ÂÓÀÇ¡¢¹ñºÝ¶âÍ»¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£¡¢¤½¤·¤Æ¥È¡¼¥Ó¥óÀǤءÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¤³¦¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ë¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¢£Æü»þ¡§2006ǯ£µ·î£²£·Æü¡ÊÅڡ˸á¸å£²»þ?£·»þ¡Ê¸á¸å£±»þ£³£°Ê¬³«¾ì¡Ë¡¡
¡¡¡¡¢£¾ì½ê¡§ÆüÊ©²ñ´Û¥Û¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊJR»³¼êÀþ¡§·ÃÈæ¼÷±ØÅì¸ý²¼¼Ö¡¡·ÃÈæ¼÷¥¬¡¼¥Ç¥ó¥×¥ì¥¤¥¹ÊýÌ̤ء¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅÌÊâ10ʬ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃÏ¿Þ¡¡http://www.mfjtokyo.or.jp/guide/guide_002.html
¡¡¡¡¢£¼çºÅ¡§¥ª¥ë¥¿¥â¥ó¥É, ¥¢¥Õ¥ê¥«ÆüËܶ¨µÄ²ñ¡ÊAJF¡Ë,À¤³¦¤Î°åÎÅÃÄ¡ÊMDM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Japon¡Ë, ÆüÊ©²ñ´Û¡ÊMFJ¡Ë
¡¡¡¡¡¦¶¦ºÅ¡§ÀéÍÕÂç³Ø21À¤µªCOE»ý³²Äǽ¤ÊÊ¡»ã¼Ò²ñ¤Ë¸þ¤±¤¿¸ø¶¦¸¦µæµòÅÀ¡¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¡¼¥Ó¥óÀǸ¦µæ²ñ¡¤WE21¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¤¥Ô¡¼¥×¥ë¥º¡¦¥×¥é¥ó¸¦µæ½ê¡¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËܥͥ°¥í¥¹¡¦¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó°Ñ°÷²ñ, Áð¤Îº¬±ç½õ±¿Æ°¡¤¥°¥í¡¼¥Ð
¥ë¡¦¥ô¥£¥ì¥Ã¥¸
¡¡¡¡¡¦¶¨ÎÏ¡§¡Ö¤Û¤Ã¤È¤±¤Ê¤¤ À¤³¦¤Î¤Þ¤º¤·¤µ¡×¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥§¥¢¡¼¡á¹ñºÝÊÝ·ò¶¨ÎÏ»Ô̱¤Î²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú°Ê¾å¡¢£´·î£²£´Æü¸½ºß¡Û¡¡
¡¡¡¡¢£Æþ¾ìÎÁ¡§¡¡ÌµÎÁ¡Ê¾Ü¤·¤¤¥»¥ß¥Ê¡¼»ñÎÁ1000±ß¡§´õ˾¼Ô¤Î¤ß¡Ë
¡¡¡¡¢£¸À¸ì¡§Æü±ÑƱ»þÄÌÌõ¤Ä¤
¡¡¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¡ÊÅìµþ¹ñºÝ¥»¥ß¥Ê¡¼2006¤Î³«ºÅ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡Ë
¡¡2006ǯ¤È¤¤¤¦Ç¯¤Ï¡¢¥ß¥ì¥Ë¥¢¥à³«È¯ÌÜɸ¡ÊMDGs¡Ë¤ä¸øÀµ¤Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç
¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¥¿¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ëǯ¤Ç¤¹¡£ÀäÂÐŪ¤ËÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë³«È¯»ñ
¶â¤òĴ㤹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢¿·¤·¤¤¥á¥«¥Ë¥º¥à¡Ê¹ñºÝÏ¢ÂÓÀÇ¡¢¹ñºÝ¶âÍ»¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£¡§
IFF¡Ë¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ä¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ê¤É¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤·
¤¿»ñ¶â¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Î´é¤ò¤·¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡¢Â¿¤¯¤Î
²ÄǽÀ¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤ÉÙ¤òÀ¸¤à°ìÊý¤Ç¡¢ÉϺ¤¤ä³Êº¹¤ò¤âÀ¸¤ß½Ð¤¹·ÐºÑ¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·
¥ç¥ó¡½¡£¤È¤ê¤ï¤±Ë½Áö¤¹¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶âÍ»¤Ø¤Îµ¬À©¡Ê¥È¡¼¥Ó¥óÀǤä¹ñºÝÀǡˤϲÄ
ǽ¤Ê¤Î¤«¡©¡¡¤½¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤Ë²¿¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤«¡©¡¡À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é¤³¤ÎʬÌî¤ÎÂè°ì¿Í
¼Ô¤ò¤ª¾·¤¤·¤Æ¡¢¤È¤â¤Ë¹Í¤¨¡¢¤È¤â¤ËƤÏÀ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Î»²²Ã¤ò¿´¤è
¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ã¥×¥í¥°¥é¥à¡ä¡öÊѹ¹¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
»Ê²ñ¡§¥×¥ê¥å¥ó¡¦¥¨¥Õ¥Æ¥ë¡ÊÀ¤³¦¤Î°åÎÅÃÄ¡¡ÆüËÜ»ö̳¶ÉĹ¡Ë
¢£¥»¥Ã¥·¥ç¥ó£±¡¡¡Ö¿·¤·¤¤³«È¯»ñ¶â¥á¥«¥Ë¥º¥à¤È¥ß¥ì¥Ë¥¢¥à³«È¯ÌÜɸ¡ÊMDGs¡Ë¡×
¡¡¡þ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§ÅÄÃæÅ°Æó¡Ê¥ª¥ë¥¿¥â¥ó¥É»ö̳¶ÉĹ¡Ë
¡¡¡þ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¦¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È
¡¡¡¡¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¸¥ã¥±(Pierre Jacquet)¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹³«È¯Ä£¡§AFD¡¡¼çÀÊ¥¨¥³¥Î¥ß
¥¹¥È¡Ë
¡¡¡¡¥¨¥¤¥É¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ç¥¤¥ô¥£¥¹(Adrian Davis)¡Ê±Ñ¹ñºÝ³«È¯¾Ê¡§DFID Ãæ¹ñÂåɽ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¥¢¥ó¥ê¡¦¥ë¥¤¡¼¥æ¡¦¥É¥ë¥Õ¥£¡¼¥æ¡ÊCoordination SUD ²ñĹ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë
¡¡¡¡ÎÓ¡¡Ã£Íº¡Ê¥¢¥Õ¥ê¥«ÆüËܶ¨µÄ²ñ¡ÊAJF¡ËÂåɽ¡¢¡Ö¤Û¤Ã¤È¤±¤Ê¤¤¡¡À¤³¦¤Î¤Þ¤º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤µ¡×¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÂåɽ¡Ë
¡¡¡¡¶â»Ò¡¡Ê¸Éסʲ£ÉÍ»ÔΩÂç³Ø¹ñºÝÁí¹ç²Ê³ØÉô¶µ¼ø¡¡¥È¡¼¥Ó¥óÀǸ¦µæ²ñ¡Ë
¢£¥»¥Ã¥·¥ç¥ó£²¡¡¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë·ÐºÑ¤Îµ¬À©¤ÈºÆÇÛʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡?¿Í´Ö¤Î´é¤ò¤·¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¡×
¡¡¡þ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§¾å¼¡¡ÍºÉ§¡ÊÀéÍÕÂç³Ø21À¤µªCOE¥Õ¥§¥í¡¼¡Ë
¡¡¡þ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¦¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È
¡¡¡¡¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦C¡¦¥µ¥é¥¤¥Ð¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ëºâ̳¾Ê¡Ë¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¶â±Ëﮡʥ¥à¡¦¥è¥ó¥Û¡ËÌø´ÚÂç³Ø³ØĹ¡¢¸µ»º¶È»ñ¸»Áꡧ´Ú¹ñ¡Ë
¡¡¡¡¥½¥Ë¡¼¡¦¥«¥×¡¼¥¢¡ÊStamp Out Poverty ¥·¥Ë¥¢¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§±Ñ¹ñ¡Ë
¡¡¡¡¾¡Ëó¡¡À¿¡ÊÌÀ¼£³Ø±¡Âç³Ø¹ñºÝ³ØÉô¶µ¼ø¡Ë
¡¡¡¡¹°æ¡¡ÎÉŵ¡ÊÀéÍÕÂç³ØË¡·Ð³ØÉô¶µ¼ø¡¢Æ±Âç³Ø21À¤µªCOE¥×¥í¥°¥é¥à¡Ö»ý³²Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç½¤ÊÊ¡»ã¼Ò²ñ¤Ë¸þ¤±¤¿¸ø¶¦¸¦µæµòÅÀ¡×¡Ë
¡¡¡¡Ï¿Ρ¡Æ»Ïº¡Ê²£ÉÍ»ÔΩÂç³Ø¹ñºÝÁí¹ç²Ê³ØÉô½à¶µ¼ø¡Ë
-------------
¢¡¼ç¤Ê£Î£Ç£Ï¡¦¸¦µæ¼Ô¤Î¥²¥¹¥È¾Ò²ð¢¡
¡ö¥¢¥ó¥ê¡¦¥ë¥¤¡¼¥æ¡¦¥É¥ë¥Õ¥£¡¼¥æ»á
¡¡¡¦Coordination SUD ²ñĹ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹
¡¡¡¦¹ñºÝÏ¢ÂÓÀǡʹҶõ·ôÀǡ˼¸½¤Ë¸þ¤±¤¿£Î£Ç£Ï¦¤ÎΩÌò¼Ô¡Ê¥é¥ó¥É¥¥°Ñ°÷²ñ¤Î
¡¡¡¡£Î£Ç£Ï¦°Ñ°÷¡Ë
¡ö¥½¥Ë¡¼¡¦¥«¥×¡¼¥¢»á
¡¡¡¦¹ñºÝ¶âÍ»¡¦³«È¯¡¦´Ä¶¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È?Stamp Out Poverty ¥·¥Ë¥¢¡¦¥Ç¥£¥ì
¡¡¡¡¥¯¥¿¡¼¡§±Ñ¹ñ¡Ë
¡¡¡¦¹ñºÝ¶âÍ»´Ø·¸¤ËÌÀ¤ë¤¯¡¢Ä̲߼è°úÀǤ俹ñÀÒ´ë¶È¤ÎÁÅÀDzóÈò¤È¤ÎÆ®¤¤¤ÎÀ¤³¦
¡¡¡¡ÅªÂè°ì¿Í¼Ô
¡ö¶â±ËÆé¡Ê¥¥à¡¦¥è¥ó¥Û¡Ë»á
¡¡¡¦Ìø´ÚÂç³Ø³ØĹ¡¢¸µ»º¶È»ñ¸»Áꡧ´Ú¹ñ
¡¡¡¦·ÐºÑ³Ø¼Ô¡£´Ú¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¶âÍ»»ñËܵ¬À©¡¦¥È¡¼¥Ó¥óÀǤÎÂè°ì¿Í¼Ô¡£
¡¡¡¡¡ÖÅ쥢¥¸¥¢¤Î¥È¡¼¥Ó¥ó¡¦¥¹¥Ñ¡¼¥óÀÇ¡ÊCTT¡Ë¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥Ô¡¼¥Á
¡¡¡¡¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¢Í¾Ü¤·¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¸ø¼°¥Ö¥í¥°¡¨http://blog.goo.ne.jp/tokyo-international2006/
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ë¥¿¥â¥ó¥É£È£Ð¡¨http://altermonde.jp/
¡¡?»²¹Í?
¡¡¢¢¹ñºÝÏ¢ÂÓÀÇ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ê¤É¤¬¼çƳ¤¹¤ë³«È¯¤Î¤¿¤á¤ÎÌÜŪÀÇ¡£¤Þ¤º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¾®³Û¤Î¹Ò¶õ·ô¤Ø¤Î²ÝÀǤ¬¼Â»Ü¤µ¤ì¡¢ÀǼý¤Ï¼ç¤ËHIV/¥¨¥¤¥ºÂÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºö¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£13¥«¹ñ¤¬¼Â»Ü¤Ë»²²Ã¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï7·î1Æü¤«¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ³Æþ³«»Ï¡£
¡¡¢¢IFF¡Ê¹ñºÝ¶âÍ»¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£¡Ë¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñ¹ñ¤¬¼çƳ¤¹¤ë¥¤¥Ë¥·¥¢¥Æ¥£¥ô¡£¹ñºÝ¶âÍ»»Ô¾ì¤ÇºÄ¸¢¤òȯ¹Ô¤·¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä´Ã£¤µ¤ì¤¿»ñ¶â¤ÏÍÄ»ù»à˴ΨÄã²¼¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤Îºâ¸»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤Ê¤ë¡£ODA¤ÎÁ°Åݤ·¥¹¥¡¼¥à¡£7¥«¹ñ¤¬»²²Ã¡£
¡¡¢¢¥È¡¼¥Ó¥óÀÇ¡§¹ñºÝÄ̲߼è°ú¤Ø¤Î²ÝÀÇ¡£Å굡¥Þ¥Í¡¼¤òµ¬À©¤·¹ñºÝ¶âÍ»¤Î°ÂÄê²½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ò¿Þ¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤½¤ÎÀǼý¤ò³«È¯»ñ¶â¤Ë½¼¤Æ¤ë¤è¤¦³Æ¹ñ¤ÎNGO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¬Äó°Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
---------------------------------------------------------------------
¢¡¼çºÅ¼ÔNGO¤«¤é¤Î¤ª´ê¤¤¢¡
¡ü³§Íͤ«¤é¤Î¤´´óÉÕ¡Ê¥«¥ó¥Ñ¡Ë¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ËÜ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï¡¢¤Û¤Ü
¡¡»Ô̱¤Ë¤è¤ë´óÉÕ¡Ê¥«¥ó¥Ñ¡Ë¤Ç±¿±Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³«ºÅ¤Î¼ñ»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢
¡¡¤´»Ù±ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ê´óÉÕ¶âÁ÷ÉÕÀè¡Ë
¡¡¡¡¡¡Í¹ÊØ¿¶ÂظýºÂ¡§£°£°£±£¹£°-£¹-£µ£³£¹£³£·£³ ¡¡²ÃÆþ¼Ô̾¡§¥ª¥ë¥¿¥â¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨ÄÌ¿®Íó¤Ë¡¢¡ÖÅìµþ¹ñºÝ¥»¥ß¥Ê¡¼ÍѡפȤª½ñ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¸å¡¢²ñ·×Êó¹ð¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡ü¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡ÅöÆü¤Î²ñ¾ì·¸¡¢ËÝÌõ¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢staff-alter@altermonde.jp¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡-------------
¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
¡¡¥ª¥ë¥¿¥â¥ó¥É»ö̳¶É
¡¡¢©110-0015¡¡ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÅì¾åÌî1-20-6´Ý¹¬¥Ó¥ë£³F
¡¡Tel: 03-3831-4993 Fax: 03-3834-2406
¡¡Åìµþ¹ñºÝ¥»¥ß¥Ê¡¼Ì䤤¹ç¤ï¤»ÀìÍÑ¥¢¥É¥ì¥¹:
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tokyo-international2006@mail.goo.ne.jp