¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

·Ç¼¨ÈÄ°ÆÆâ
¥¤¥Ù¥ó¥È¹ðÃΡ¢¿ÍºàÊ罸¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤Î·Ç¼¨ÈĤǤ¹¡£¡¡·îÊ̷Ǽ¨ÈÄ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡¡ ·îÊ̷Ǽ¨ÈÄ°ìÍ÷
Åê¹Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡¡ ·Ç¼¨ÈÄ¿·µ¬Åê¹Æ¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤·¤Ê¤¤¤ÈÅê¹Æ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë
¤Þ¤¿¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¹ðÃΤò¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¼¤Ò¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤â¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¿·µ¬ÅÐÏ¿¡¡ ¡Ë
¤Ê¤ª¡¢¥ê¥ó¥¯¤À¤±¤ÎÀëÅÁ¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¤¥Ù¥ó¥È¾Ò²ð : 3/25 ¹ñºÝ¶¨ÎÏ¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖÀ¤³¦¤¬¤â¤·¡¢£±£°£°¿Í¤Î¼¤À¤Ã¤¿¤é¡Ä¡©¡×¿·³ã¡¦Ï»ÆüÄ®
Åê¹Æ¼Ô¡§ taki Åê¹ÆÆü»þ¡§ 2006-3-23 2:11:45 (2110 ¥Ò¥Ã¥È)

£³·î£²£µÆü¡ÊÅڡ˹ñºÝ¶¨ÎÏ¥¤¥Ù¥ó¥È
¡ÖÀ¤³¦¤¬¤â¤·¡¢£±£°£°¿Í¤Î¼¤À¤Ã¤¿¤é¡Ä¡©¡×
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¹Ö»Õ¡¿£Ê£É£Ã£ÁĹ²¬¥Ç¥¹¥¯¡¡Ãö·§ÍÛ»Ò

¡Ú¥×¥í¥°¥é¥à¡Û
16:00-17:00¡ÖÀ¤³¦¤¬¤â¤·£±£°£°¿Í¤Î¼¤À¤Ã¤¿¤é¡×¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
17:00-18:00 ¥Ø¥ó¥×ÊԤߥ¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ºî¤ê¡¡¢¨ºàÎÁÈñ¤¬É¬ÍפǤ¹
18:00-20:00 ¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¥ï¥¤¥ó¤Î»î°û¡¿¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É½Õ²Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¾Ò²ð

¡Ú»²²ÃÈñ¡Û̵ÎÁ¡¡¢¨Á°Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤ª¿½¹þ¤ß²¼¤µ¤¤
¡Ú²ñ¾ì¡Û£È£Ï£Í£Õ£Ò£Á¡ÊÏ»ÆüÄ®Åì¸ý±ØÁ°¡Ë

¡Ú¼çºÅ¡Û¤Û¤Ã¤È¤±¤Ê¤¤¥«¥Õ¥§¡Ê£È£Ï£Í£Õ£Ò£ÁÆâ¡Ë
¼çºË¡¡Âç½Ð¶³»Ò
http://www2.ocn.ne.jp/~c.cafe/

¤Û¤Ã¤È¤±¤Ê¤¤¥«¥Õ¥§¤Ï£Ã£Ì£Î¤¬±¿±Ä¤¹¤ëÈó±ÄÍø¤Î±Ñ¸ì¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹¡£¡Ö¤Û¤Ã¤È¤±¤Ê¤¤À¤³¦¤Î¤Þ¤º¤·¤µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡×¤Ë»¿Æ±¤·¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¶¨ÎÏ¡Û¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤é¡¦¤Ê¤×¤¥¡×¡¿£Ê£É£Ã£Á¿·³ã¥Ç¥¹¥¯

Saturday, March 25, 2006
¡Èif the world were a village of 100 people¡É
Workshop facilitator: Yoko Ikuma, JICA Nagaoka Desk

¡ÚProgram¡Û
16:00-17:00¡Èif the world were a village of 100 people¡É workshop
17:00-18:00 Hemp accessory hand making class (cost for the kit)
18:00-20:00 Fairtrade wine tasting/Fairtrade Fashion Show -Spring-Summer
collection

¡ÚFee¡ÛFree/ Registration required (Due Mar 24)
¡ÚPlace¡ÛHOMURA -1 min from Muikamachi Station East Exit

¡ÚContact¡ÛMs. Kyoko Ode
http://www2.ocn.ne.jp/~c.cafe/

¡ÚOrganized by¡ÛHottokenai Cafe c/o HOMURA
¡ÚSupported by¡ÛFairtrade shop La Napu/JICA Niigata Desk

Hottokenai Cafe is a not-for-profit, English speaking cafe.
It's run by Community Leaders Network (CLN) and supported by volunteers.

°õºþÍÑ¥Ú¡¼¥¸ ¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤òͧã¤ËÁ÷¤ë
NGO network Japan