¡¦*:.¡£..¡£.:*¡¦¡¬¡¦*:.¡£..¡£.:*¡¦¡¬¡¦*:.¡£..¡£.:*¡¦¡¬
NPOË¡¿Í¥Ë¥é¥ó¥¸¥ã¥Ê¥»¥ï¥µ¥ó¥¬¡¡¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼2014½Õ
Ëܵ¤¤Ç´Ø¤ï¤ë¡ª ¥¤¥ó¥É¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥×¥í¥°¥é¥à14Æü´Ö
?¥¤¥ó¥É¡¦¥Ó¥Ï¡¼¥ë½£¡¢¸½ÃÏNGO¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤ß¤è¤¦?
¡¡¡¡¡¡http://npws.org/studytour16n.html
¡¦*:.¡£..¡£.:*¡¦¡¬¡¦*:.¡£..¡£.:*¡¦¡¬¡¦*:.¡£..¡£.:*¡¦¡¬
¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤¸¤ãʪ¤ê¤Ê¤¤¡ª
¥¤¥ó¥É¤ÎÇÀ¼¤Î¾®³Ø¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª
¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¢³«È¯¡¢¼«Î©¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ã¤Æ¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª
°ì½ï¤Ë²¿¤«¤ò¤¹¤ë¥¢¥Ä¤¤Ãç´Ö¤¬¤Û¤·¤¤¡ª
¤±¤É¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¥¿¡¼¥¸¡¦¥Þ¥Ï¥ë¤Ï¹Ô¤¤¿¤¤¡ª¡ª¾Ð
¡½¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤Ë¡ª¡ª
--¡Ú¡úι¹ÔÆüÄø¡ú¡Û------------------------------------------------
2014ǯ3·î5Æü¡Ê¿å¡Ë? 3·î18Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Ê14Æü´Ö¡Ë
--¡Ú¡ú¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡ú¡Û--------------------------------------------
¡ü1ÆüÌÜ¡¡3/5¡Ê¿å¡Ë
ͼÊý¡§´ØÀ¾¶õ¹Á¤Þ¤¿¤ÏÀ®ÅĶõ¹Áȯ¡¢¾å³¤·Ðͳ¡¢¥Ç¥ê¡¼¤Ø
¿¼Ì롧¥Ç¥ê¡¼ÅþÃå¸å¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ø
[½ÉÇñ¡§¥Ç¥ê¡¼]
[¿©»ö¡§Ä«¡ß / Ãë¡ß / Ìë¥]
¡ü2ÆüÌÜ¡¡3/6¡ÊÌÚ¡Ë
¸áÁ°¡§¥Ç¥ê¡¼»ÔÆâ´Ñ¸÷¡ÊÀ¤³¦°ä»º¥Õ¥Þ¥æ?¥óÉÀ¤Ê¤É¡Ë
¸á¸å¡§¥Ç¥ê¡¼»ÔÆâ´Ñ¸÷¡Ê¥Ò¥ó¥É¥¥¡¼»û±¡¤Ê¤É¡Ë
ͼÊý¡§¿²ÂæÆõÞÎó¼Ö¤Ç¡¢¥Ö¥Ã¥À¥¬¥ä¤Ø°ÜÆ°
[½ÉÇñ¡§¼ÖÆâ]
[¿©»ö¡§Ä«¡ß / Ãë¡ß / ͼ¡ß]
¡ü3?10ÆüÌÜ¡¡3/7¡Ê°õ¡Ë?14¡Ê¶â¡Ë
ÁáÄ«¡§¥Ö¥Ã¥À¥¬¥äÅþÃå¸å¡¢¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ø
¡¡¡ú¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡Ê¥×¥í¥°¥é¥àÎã¡Ë
¡¡¡¡¡¦Â¼¡¹Ë¬Ì䡦»ë»¡¡¿Â¼¤Î¾®³Ø¹»¤Ç¼ø¶È
¡¡¡¡¡¦ºÛË¥¶µ¼¼¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼¤ò´ë²è¼Â»Ü
¡¡¡¡¡¦Êª¸ð¤¤¤¹¤ë»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¤Î¸òή¥×¥í¥°¥é¥à¤Î´ë²è¼Â»Ü¡õÇØ·ÊÄ´ºº
¡¡¡¡¡¦´Ø¿´¤¢¤ëʬÌî¤Î´ØÏ¢»ÜÀߤòˬÌä
¡¡¡¡¡¦´Ñ¸÷¡ÊÀ¤³¦°ä»º¥Þ¥Ï¡¼¥Ü¥Ç¥£»û±¡¡¦Ê©Âˤ¬âÔÁÛ¤·¤¿Æ¶·¢Ë¬Ìä¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È»¶ºö¡Ë
¡¡¡¡¡¦¸É»ù±¡¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È±óÂ
[½ÉÇñ¡§¥Ö¥Ã¥À¥¬¥ä]
[¿©»ö¡§Ä«¡û / Ãë¡û / ͼ¡û]
¡ü11ÆüÌÜ¡¡3/15¡ÊÅÚ¡Ë
ÁáÄ«¡§¿²ÂæÆõÞÎó¼Ö¤Ç¡¢¥¢¥°¥é¤Ø°ÜÆ°
ͼÊý¡§¥Û¥Æ¥ëÅþÃå
[½ÉÇñ¡§¥¢¥°¥é]
[¿©»ö¡§Ä«¡ß / Ãë¡ß / ͼ¡ß]
¡ü12ÆüÌÜ¡¡3/16¡ÊÆü¡Ë
¸áÁ°¡§¥¢¥°¥é´Ñ¸÷¡ÊÀ¤³¦°ä»º¥¿¡¼¥¸¡¦¥Þ¥Ï¥ë¡¢¥¢¥°¥é¾ë¡Ë
¸á¸å¡§ÀìÍѼ֤ǥǥ꡼¤Ø°ÜÆ°¡£ÅþÃå¸å¥Û¥Æ¥ë¤Ø
[½ÉÇñ¡§¥Ç¥ê¡¼]
[¿©»ö¡§Ä«¡ß / Ãë¡ß / ͼ¡ß]
¡ü13ÆüÌÜ¡¡3/17¡Ê·î¡Ë
½ªÆü¡§¥Ç¥ê¡¼»ÔÆâ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È»¶ºö¡Ê¥Ñ¥Ï¡¼¥ë¥¬¥ó¥¸¡¢¥³¥ó¥Î¡¼¥È¥×¥ì¥¤¥¹¤Ê¤É¡Ë
¿¼Ì롧¥Ç¥ê¡¼¤«¤é¡¢´ØÀ¾¶õ¹Á¤Þ¤¿¤ÏÀ®ÅĶõ¹Á¤Ø
[½ÉÇñ¡§µ¡Æâ]
[¿©»ö¡§Ä«¡ß / Ãë¡ß / ͼ¡ß]
¡ü14ÆüÌÜ¡¡3/18¡Ê²Ä¡Ë
Ìë¡¡¡§¾å³¤·Ðͳ¡¢´ØÀ¾¶õ¹Á¤Þ¤¿¤ÏÀ®ÅĶõ¹ÁÅþÃå¸å¡¢²ò»¶
[¿©»ö¡§Ä«¥ / Ãë¥ / ͼ¡ß]
¢£Ê罸¿Í°÷¡§15 ̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í°÷¡§6 ¿Í¡Ë¡¡
¢£¿½¹þÄùÀÚ¡§2014ǯ2·î5Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡¢¨Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄùÀÚ¡¢ÄùÀÚ¸å¤Î¿½¹þ¤ÏÍ×ÁêÃÌ¡£
¢£ÆüÄø¤Îû½Ì¡¢±äĹÅù¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¢£¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È»Ä¸´ü´Ö¡§ºº¾Ú¿½ÀÁ»þ6 ¤«·î°Ê¾åɬÍס£¡¡
¢£¤³¤Îι¹Ô¤Ø¤Î»²²Ã¤Ï¡¢NPOË¡¿Í¥Ë¥é¥ó¥¸¥ã¥Ê¥»¥ï¥µ¥ó¥¬¤Î²ñ°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¾ò·ï¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Êǯ²ñÈñ3,000 ±ß?¡Ë¤´Î¹¹ÔÂå¶â¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡
¢£Åº¾è°÷¡§Æ±¹Ô¤Ê¤·¡£Ã¢¤·¡¢¥×¥í¥°¥é¥à´ë²èôÅö¤ÎNGO ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Æ±¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¡¡
¢£ÍøÍÑͽÄê¹Ò¶õ²ñ¼Ò¡§Ãæ¹ñÅìÊý¹Ò¶õÍøÍÑ
¢£ÍøÍÑͽÄê½ÉÇñ»ÜÀß¡ÊƱÅù¥¯¥é¥¹¤Î¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡§¥Ç¥ê¡¼¡ÖHotel Yes Please Cottage¡× ¡¦¥Ö¥Ã¥À¥¬¥ä¡ÖSachi Home¡×¡¦¥¢¥°¥é¡ÖHotel Sakura¡×¡¡¢£¤ª°ì¿ÍÉô²°¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤ª°ì¿ÍÉô²°ÄɲÃÂå¶â¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã¢¤·¡¢¤ª°ì¿ÍÉô²°¤Î¤´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤ÃÏ°è¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¢£ÆüÄøɽµºÜ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ÎÌܰ¡§ÁáÄ«4:00-6:00¡¢Ä«6:00-8:00¡¢¸áÁ°8:00-12:00¡¢Ãë12:00-14:00¡¢¸á¸å14:00-16:00¡¢Í¼Êý16:00-18:00¡¢Ìë18:00-23:00¡¢¿¼Ìë23:00 °Ê¹ß
¢£¿©»ö¡§Ä«/ Ä«¿©¡¢Ãë/ Ãë¿©¡¢Í¼/ ͼ¿©¡¢¥/ µ¡Æâ¿©¡¢¡û= ¿©»ö¤¢¤ê¡¢¡ß= ¿©»ö¤Ê¤·
--¡Ú¡úι¹ÔÂå¶â¡ú¡Û------------------------------------------------
179,000 ±ß¡Ê°ìÈÌ¡Ë/ 155,000 ±ß¡Ê³ØÀ¸¡Ë¡¡
¢¨Áá³ä¡§2,000±ß
¡¡1/31¡Ê¶â¡Ë¤Þ¤Ç¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤ò´°Î»¤µ¤ì¤¿ÊýÂоÝ
¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡¡http://npws.org/studytour16n.html
¢¨¾åµÎ¹¹ÔÂå¶â¤Ë²Ã¤¨¡¢¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¦³Æ¹ñ½ôÀÇ¡ÊÀ®ÅÄ¡§2,540±ß¡¢´Ø¶õ¡§2,950±ß¡¢¥¤¥ó¥É¡§6,100±ß¡¢Ãæ¹ñ¡§3,000±ß¡Ë¡¢¹Ò¶õÊݸ±ÎÁ1,600±ß¡¢Ç³Ìý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸15,400±ß¡Ê2013ǯ11·î1Æü¸½ºß¡£¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤ÎÅÔ¹ç¤äȯ·ô»þ¤Î°ÙÂؤˤè¤êÊÑÆ°¡Ë¡¢¥¤¥ó¥É¹ñ¥Ó¥¶¼èÆÀÎÁ¡Ê³Æ¼«¡¿Âå¹Ô´õ˾¤ÎÊý¤ÏÂå¹ÔÎÁ¡Ë¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÎÁ¡Ê³Æ¼«¡Ë¡¢¿©»ö¤Ê¤·ÆüÄø¤Î¿©Èñ¡Ê1Æü1,000 ±ßÄøÅÙ¤¬Ìܰ¡ˡ¢¥Ë¥é¥ó¥¸¥ã¥Ê¥»¥ï¥µ¥ó¥¬²ñ°÷Èñ¡Ê3,000±ß?¡Ë¡¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±ÎÁ¡Ê9,070±ß?¡Ë¤¬ÊÌÅÓɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£
--¡Ú¡ú½ÐȯÁ°¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡ú¡Û---------------------------------------
2·î8Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡Âçºå/ »Í¥Ä¶¶¡¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹¥È¥é¥óShama
2·î9Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡Åìµþ/ ÅìµþÅÔÆâ¡Ê̤Äê¡Ë
¢¨»²²Ã¤¬³ÎÄꤷ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤
--¡Ú¡ú¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¼è¤êÁȤàÆâÍÆ ¡ú¡Û----------------------------------------
¡Ö³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Í¡£¤À¤±¤Ç¤ÏÀäÂнª¤ï¤é¤»¤Ê¤¤¡×¤½¤ó¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¡£
¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Î´ë²èÃÄÂΤǤ¢¤ë¥Ë¥é¥ó¥¸¥ã¥Ê¥»¥ï¥µ¥ó¥¬¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Î¤Ê¤«¤ÇºÇ¤âÉϤ·¤¤¥Ó¥Ï¡¼¥ë½£ ¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ò»Ù±ç¤¹¤ëNPOË¡¿Í¤Ç¤¹¡£¥Ç¥ê¡¼¤ä¥à¥ó¥Ð¥¤¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¹âÁØ¥Ó¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó̵¤¯¡¢Æ»Ï©¤ä¿åÆ»Åù¤â½½Ê¬¤ËÀ°¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÃÏ°è¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢3¤Ä¤Î³Ø¹»¡¦¸É»ù±¡¡¦ÌµÎÁ¿ÇÎŽê¤ò ¤¹¤Ù¤Æ̵½þ¤ÇÉϤ·¤¤¿Í¡¹¤È»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸½ÃϤÎNGO¡ÊNiranjana Public Welfare Trust¡Ë¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤òÁȤó¤ÇÆü¡¹³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢ºòǯ ¤Þ¤Ç¤Î¡Ö¸«¤ë¡×¡Ö´¶¤¸¤ë¡×¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¤½¤ÎNGO¤È°ì½ï¤Ë¸½ÃϤˡִؤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡×Í×ÁǤòÂ礤¯¤·¤¿¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¹Í¤¨¤ë¤â¤è¤·¡¢Â¼¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÈÃçÎɤ¯¤Ê¤ë¤â¤è¤·¡¢´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯ÊýË¡¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª»²²Ã¼Ô¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤Æ¡¢¸½ÃϤÎNGO¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ä¼¿Í¤¿¤Á¤¬ÂԤļ¤Ë°ì½ï¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡©
--¡Ú¡ú¿½¹þ¼ê½ç¡ú¡Û------------------------------------------------
[1]ι¹Ô¾ò·ï¤ò¾µÇ§¤Î¾å¡¢²¼µ¤ò͹Á÷¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1.¿½¹þÍÑ»æ
2.¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¡Ê´é¼Ì¿¿¤Î¤¢¤ë¸«³«¤¥Ú¡¼¥¸¡Ë¡¢
3.³ØÀ¸¾Ú¤Î³ÈÂ祳¥Ô¡¼¡Ê³ØÀ¸¤ÎÊý¤Î¤ß¡£Ã¼¤¬ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
[2]ι¹ÔÂå¶â¤Î¤¦¤Á¡¢»öÁ°¤Ë3Ëü±ß¡ÊÁ°Ê§¶â¤È¤·¤Æ¡Ë¤ò²¼µ¸ýºÂ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
3Ëü±ß¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿»Ä¤ê¤Îι¹ÔÂå¶â¤Ï¸åÆü¤´ÀÁµá¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡»°É©ÅìµþUFJ ¶ä¹Ô¡¡Ã«Ä®»ÙŹ
¡¡ÉáÄ̸ýºÂ£µ£°£°£¸£¹£µ£³
¡¡¸ýºÂ̾µÁ¥¼¥ó¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¥Á¥å¥¦¥´¥¯¥ê¥ç¥³¥¦¡Ê¥«
[3]1¤Î¿½¹þÍÑ»æ¤È2¤Î»öÁ°¿¶¹þ¤ÎξÊý¤ÎÅþÃå¤òÂԤäƿ½¹þ´°Î»¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿½¹þ´°Î»¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ïɬ¤º¤ªÅÅÏÃËô¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Ãí°Õ¢¨¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î͸ú´ü¸Â¤¬7¥ö·î°Ê¾å¤Ê¤¤¤È¥¤¥ó¥É¹ñ¥Ó¥¶¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
º£»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î͸ú´ü¸Â¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÊÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢
¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¤Þ¤À¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Êý¤Ï¤Þ¤º¤½¤Î»Ý¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¸åµÞ¤¤¤Ç¼èÆÀ¡Ê¹¹¿·¡Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
--¡Ú¡ú¤ªÌä¹ç¤»¡ú¡Û------------------------------------------------
¢£¥Ä¥¢¡¼ÆâÍÆ
NPO Ë¡¿Í¥Ë¥é¥ó¥¸¥ã¥Ê¥»¥ï¥µ¥ó¥¬¡¡
¢©550-0014¡¡ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÀ¾¶èËÌËÙ¹¾1-3-7 ÁÒ¾¦¥Ó¥ëB1F ¥¤¥ó¥É¥ì¥¹¥È¥é¥óShama Æâ
TELŽ¥FAX¡§06-6536-6669¡¡ ·ÈÂÓ¡§090-6554-9018
E-mail¡§info@npws.org¡¡Ã´Åö¡§Âåɽ»³Ãæ¾ÏÂå
¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡§http://npws.org/jtop.html
¢£»²²Ã¿½¹þ
Á´ÆüËÜÃæ¹ñι¹Ô³ô¼°²ñ¼Ò¡¡´ØÀ¾»ÙŹ¡¡
¥Õ¥§¥Ë¥Ã¥¯¥¹¥Ä¥¢¡¼¡¡¥¤¥ó¥É¥Ä¥¢¡¼·¸
´Ñ¸÷ģĹ´±ÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè559 ¹æŽ¥£Ê£Á£Ô£ÁÀµ²ñ°÷Ž¥¥Ü¥ó¥ÉÊݾڲñ°÷
¢©550-0012¡¡ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÀ¾¶èΩÇäËÙ1-5-2 ΩÇäËÙ¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°3F/4F
TEL¡§06-6534-6361¡¡FAX¡§06-6534-6368¡¡Ã´Åö¡§ºØÆ£·ÃÈþ
±Ä¶È»þ´Ö¡§·î?¶â¡¡9:30?18:00