切り抜き詳細
- 発行日時
- 2018-9-21 17:08
- 見出し
- 異訳し国連に提出された「南北板門店宣言」 - BLOGOS
- リンクURL
- http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=R&ct2=us&usg=AFQjCNECvYxV_OxcUbWotZgaXjc_Spn-1A&clid=c3a7d30bb8a4878e06b80cf16b898331&cid=52781296550958&ei=KbmkW8DGJ4eO4QLKmrPYCA&url=http://blogos.com/article/326667/
- 記事詳細
-
BLOGOS異訳し国連に提出された「南北板門店宣言」
BLOGOS
朴斗鎮（コリア国際研究所所長）. 【まとめ】. ・「南北板門店宣言」第３条３項の韓国語原文と日本語訳・国連提出の英語版が異なる。 ・２か所に読点入れた聯合ニュース訳を引用した国内メディアは、今年中の終戦宣言が合意されたと解釈したが間違い。 ・南北が国連に提出した「 ...and more »